Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sinnhaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SINNHAFT

mittelhochdeutsch sinnehaft.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SINNHAFT EN ALLEMAND

sinnhaft  [sịnnhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINNHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sinnhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SINNHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sinnhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sinnhaft dans le dictionnaire allemand

Sens en soiImage d'une action significative. Sinn in sich tragendBeispielein sinnhaftes Tun.

Cliquez pour voir la définition originale de «sinnhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SINNHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SINNHAFT

sinnfällig
Sinnfälligkeit
Sinnfrage
sinnfrei
Sinngebung
Sinngedicht
Sinngehalt
sinngemäß
sinngetreu
sinngleich
Sinnhaftigkeit
sinnhaltig
sinnieren
Sinnierer
Sinniererin
sinnig
sinnigerweise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SINNHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
statuenhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Synonymes et antonymes de sinnhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINNHAFT»

sinnhaft rezeptives lernen wörterbuch Wörterbuch sinnvoll Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen anderes wort http Wissen Privacy Terms Greenpeace Mitarbeiter verspielt Millionen Euro Sixt Deutschlands größte Autovermietung Russland liefert Ukraine gegen Sinnhaft woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Sinn haft homepage Zentrum aktuellen sollen jedoch nicht Aspekte Brauchtums stehen sondern vielmehr Technisierung Medialisierung Alpen sprachecke fragen

Traducteur en ligne avec la traduction de sinnhaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINNHAFT

Découvrez la traduction de sinnhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sinnhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinnhaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

感觉上的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sensual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sensuous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कामुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чувственный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sensual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইন্দ্রি়গত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voluptueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pancaindera
190 millions de locuteurs

allemand

sinnhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感覚的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감각적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sensuous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dâm dật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்திரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्ञानेंद्रियांना सुखद वाटणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duyumsal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sensuale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmysłowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чуттєвий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voluptos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αισθησιακός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sensuele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sensuous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sanselig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinnhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINNHAFT»

Le terme «sinnhaft» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sinnhaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sinnhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinnhaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINNHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sinnhaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sinnhaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sinnhaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINNHAFT»

Découvrez l'usage de sinnhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinnhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Autorschaft und Interpretation: Methodische Grundlagen einer ...
Dem Interpretationsgegenstand wird das „Sinnhaft-Sein“ aber nicht anhand von bestimmten Kriterien zugeschrieben, vielmehr lässt sich das umfassende „ Sinnhaft-Sein“ als ein Interpretationsziel rekonstruieren, dem die Interpretation so weit ...
Carlos Spoerhase, 2007
2
Gesammelte Aufsätze zur Wissenschaftslehre
Andererseits aber kann nur der Standpunkt des Prädestinationsglaubens seinerseits in spsychologischr verständlicher Art Produkt sehr bestimmter, wiederum in ihren Zusammenhängen sinnhaft verständlicher, Lebensschicksale und (als ...
Max Weber, 2013
3
Dimensionen und Konzeptionen Von Sozialität
dasselbe“ ist – letztlich doch einen entscheidenden Unterschied; dies deshalb, weil das Verhalten der anderen im Falle des Gemeinschaftshandelns u.U. als seinerseits subjektiv sinnhaft orientiert erwartet werden kann. Die entscheidende  ...
Gert Albert, Rainer Greshoff, Rainer Schützeichel, 2010
4
Abhandlungen zum Strafrecht und zur Rechtsphilosophie
Zweitens, wenn das Subjekt überhaupt nicht in die äußere Welt eingreift, aber durch ein sinnhaft gesetztes Eingreifen das Fortbestehen oder das Entstehen eines bestimmten Zustandes abgewendet hätte, ist der äußere Zustand als von der ...
Hans Welzel, 1975
5
Gesammelte Aufs?tze zur Wissenschaftslehre
Andererseits aber kann nur der Standpunkt des Prädestinationsglaubens seinerseits in »psychologisch« verständlicher Art Produkt sehr bestimmter, wiederum in ihren Zusammenhängen sinnhaft verständlicher, Lebensschicksale und (als ...
Max Weber
6
Greshoff, Sozialtheorie
Soziale Phänomene konstituieren sich sinnhaft in der Sozial-, der Sach- und der Zeitdimension von Sinn. Aber damit sind erst die Dimensionen der Sinnbestimmung benannt. Auf einer weiteren, einer dritten Problemstufe werden schließlich ...
Rainer Greshoff, Uwe Schimank, 2006
7
Zur Relativität sozialer Alltagsnormen: Eine ...
„Weil-Motive" sind demzufolge keine sinnhaft-planenden Motive, sondern sie erwachsen bestimmten lebensgeschichtlichen Ereignissen und Dispositionen und legen auf diese Weise fest, was für den Interagierenden überhaupt wünschbar ...
Matthias Herrmann, 2010
8
Philosophische Systematik
Das Werden und immer neu Werden, also Wechseln und Wandeln selbst (des Seins und des Sinns) ist, besteht sinnhaft, und das Sein, alles Sein, ist und ist sinnhaft nur im Seinwerden, im Werden-sein. Eben darum und damit ist es ewig in ...
Paul Natorp, Hans-Georg Gadamer, 2004
9
Regelgeleitetes Verhalten: zur soziologischen Relevanz des ...
Löst eine Person mustergültig ein solches Rechenexempel, weil sie die geläufigen Rechennormen gelernt hat, agiert sie sinnhaft adäquat. Für meine Überlegungen ist es hilfreich, Webers Terminologie umzuformu- lieren, wobei nicht ...
Christian Petrasch, 2008
10
Das Bemühen des Lesers um Bedeutung
Diese Kommunikationen über objektiv identifizierte Einzeldinge im Zusammenhang mit subjektiven Abstrakta werden im Rahmen sinnhaft sozialen Handelns gelernt. Einzeldinge sind öffentlich - einige Abstrakta ebenfalls? 2.3. 4.3 Der ...
Volkrad Wolf

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINNHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinnhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hans-Peter Müller wird in Schalksmühle Stefan Neffs Assistent
... Neff mit seinen 30 Jahren ein sehr junger Trainer ist, macht für Müller, einer der erfahrensten Ausbilder im Verband, die Zusammenarbeit zusätzlich sinnhaft. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
FußballKeine personalisierten Tickets für Frankfurt-Fans
Es ist nicht sinnhaft, eine komplette Auswärtsfahrer-Fanszene daran zu hindern, im Prinzip auswärts zu fahren. Es würde nicht zu einem Ergebnis führen, dass ... «Deutschlandfunk, déc 16»
3
Das Umdenken muss bezahlbar bleiben
Nicht alles Machbare ist auch sinnhaft“, sagte der Ehrengast des Abends bei der Kreis-WfG mit Blick auf die rechtlichen und behördlichen Ansprüche. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
4
Elbvertiefung – das Schicksalsurteil
... Hin und Her, das allen Beteiligten einiges abverlangt und schon unabhängig vom Ausgang eine Frage aufwirft: Wie sinnhaft sind Auseinandersetzungen über ... «Hamburger Abendblatt, déc 16»
5
In Hanf investieren leicht gemacht
Wie sinnhaft beide Kampagnen wirken, entscheiden unsere Leser und Leserinnen einfach selbst. Dass aber die Weihnachtsspendenkampagne des Deutschen ... «Hanf Journal, déc 16»
6
Kreis Kleve: Umdenken muss bezahlbar bleiben
Nicht alles Machbare ist auch sinnhaft", sagte der Ehrengast mit Blick auf die rechtlichen und behördlichen Ansprüche: "Sonst lässt sich manches Ziel ... «RP ONLINE, déc 16»
7
GBH-Ausbau: Schmadtke betont Notwendigkeit
Aber wenn es uns nicht gelingen sollte, uns hier sinnhaft zu erweitern, dann ist das Ende auch nah“, so der ehemalige Profi-Torhüter. „Aus sportlicher Sicht ist ... «effzeh.com - Die Fan Redaktion des 1.FC Köln, déc 16»
8
Erweiterung wird zur Nervenprobe: FC droht mit Wegzug vom ...
Aber wenn es uns nicht gelingen sollte, uns hier sinnhaft zu erweitern, dann ist das Ende nah. Sollten unsere Ausbaupläne nicht realisierbar sein, ist der ... «Express.de, déc 16»
9
Forum Medizin: Körper und Seele tragen zu Kopfschmerzen bei
Schmerzen sind im Prinzip sinnhaft werdende Signale für Gewebsschädigungen. Der am Ziel vorbeigeworfene und ins Bein gefahrene Dartpfeil wird als Signal ... «Aachener Zeitung, nov 16»
10
Premierenkritik Herbert Fritsch verabschiedet sich eindrucksvoll von ...
Das ist nochmal von jeglicher Sinnhaft und sonstiger Verwertbarkeit befreite Kunst. Ein Dada-Best-Of der letzten Fritsch-Jahre. Unterbrochen wird dieses wilde ... «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sinnhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sinnhaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z