Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "knabenhaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KNABENHAFT EN ALLEMAND

knabenhaft  kna̲benhaft [ˈknaːbn̩haft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KNABENHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
knabenhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KNABENHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «knabenhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de knabenhaft dans le dictionnaire allemand

ressemblant à un garçon, ressemblant à un garçon caractéristique d'un garçon, se comportant comme un garçon. semblable à un garçon, ressemblant à un garçon. Examine une jeune figure masculine garçon, garçon-regardant, garçon-semblant garçon. einem Knaben ähnlich, wie ein Knabe aussehend für einen Knaben charakteristisch, sich wie ein Knabe benehmend. einem Knaben ähnlich, wie ein Knabe aussehendBeispieleeine knabenhafte, knabenhaft aussehende, knabenhaft wirkende junge Fraueine knabenhafte Figur.

Cliquez pour voir la définition originale de «knabenhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KNABENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KNABENHAFT

knabbern
Knabberzeug
Knabe
Knabenalt
Knabenalter
Knabenchor
Knabenhaftigkeit
Knabenkraut
Knabensopran
Knabenstimme
Knäblein
knack
Knackarsch
Knäcke
Knäckebrot
knacken
knackend
knackeng
Knacker
knackevoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KNABENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
statuenhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Synonymes et antonymes de knabenhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KNABENHAFT»

knabenhaft wörterbuch Grammatik Knabenhaft woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter haft einem Knaben ähnlich Knabe aussehend wirkendes junges Mädchen eine Figur hatte Dingelchen deacademic kna̲ einer Jungen typisch junge Frau Ihre wirkt Langenscheidt Rätsel hilfe suche jungenhaft Hilfe lausbübisch pueril knäbisch französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen openthesaurus Gefundene burschikos spanisch pons

Traducteur en ligne avec la traduction de knabenhaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KNABENHAFT

Découvrez la traduction de knabenhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de knabenhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «knabenhaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

孩子气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boyishly
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boyishly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

boyishly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boyishly
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мальчишески
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boyishly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boyishly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garçonne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boyishly
190 millions de locuteurs

allemand

knabenhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

boyishly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

boyishly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boyishly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boyishly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boyishly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boyishly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyishly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fanciullesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chłopięco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хлопчачому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boyishly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιδικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boyishly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pojkaktigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boyishly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de knabenhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KNABENHAFT»

Le terme «knabenhaft» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.906 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «knabenhaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de knabenhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «knabenhaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KNABENHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «knabenhaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «knabenhaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot knabenhaft en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KNABENHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot knabenhaft.
1
Angelika von Hörmann
Wer knabenhaft schmollt und weint und greint, wenn draußen die liebe Sonne scheint, verdient nicht den goldenen Morgen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KNABENHAFT»

Découvrez l'usage de knabenhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec knabenhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leben des Erasmus von Rotterdam. Mit einl. Betrachtungen ...
Mir erfcheint im griechifchen Leben alles knabenhaft: ihre Philofopheme; ihre Mythen; ihre Dichtungen; fo'wohl die lyrifchen und epifchem als auch die fpätern dramatifchen; ihre Gefchichtsr darftellung: knabenhaft muthig und trolzig erfcheinen ...
Adolph I Müller, 1828
2
Berliner conversations-blatt für poesie, literatur und ...
im griechischen Lebe» alles knabenhaft: ihre Philosopheme, ihre Mythen, ihre Dichtungen, sowohl die lyrischen und epischen, als auch die sxätern dramatischen, ihre Geschichtsdarstellung: knabenhaft muthig und tro^ig erscheine,, mir die ...
3
Leben des Erasmus von Roterdam
Mir erscheint im griechischen Leben alles knabenhaft: ihre Philoso- pheme, ihre Mythen, ihre Dichtungen, sowohl die lyrischen und epischen, als auch die spätern dramatischen, ihre Geschichts- darstellung: knabenhaft muthig und trotzig ...
Adolf Müller, 1828
4
Die Mandanen - Waise
Dort oben stand nämlich ein junges Mädchen, das man bei einem oberflächlichen Hinblick sehr leicht hätte für einen früh entwickelten Jüngling halten können. Knabenhaft war das blonde Haar, das in üppiger Fülle lose bis beinah auf die ...
Balduin Möllhausen, 2012
5
Leben des Erasmus von Rotterdam: Mit einleitenden ...
Mr erscheint im griechischen Leben alles knabenhaft: ihre Philost, pheme, ihre Mythen, ihre Dichtungen, sowohl die lyrischen unl epischen, als auch die spätern dramatischen, ihre Geschichte darstellung: knabenhaft muthig und trotzig ...
Adolf Müller (of Berlin.), 1828
6
Seelenbund oder Partnerschaft?: Liebessemantiken in der ...
Auch Lores Figur ist „schmal, beinahe knabenhaft" (Scheff: Lore, S. 61) - sie sieht im „Schwimmtrikot" im Vergleich zu den anderen Damen „am allerbesten aus" ( Scheff: Lore, S. 61). 121 Keun: Gilgi, S. 5. 122 Speyer: Charlott, S. 5. Als die ...
Elke Reinhardt-Becker, 2005
7
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
DasKnabenalter. knabenhaft, kniibenmäßig, E.u.Uw.,«inemKnaben gemäß. Knabenschule, die, Mh. -n. eine Schul« füi Knaben (mit Ausschluß der Mädchen). Knabenstreich, der, de« -e«, .«, Mh. -e. der leichtsinnige, unüberlegte Streich.
Friedrich A. Weber, 1863
8
Fernerer Text zu Eduard Gerhard's Antiken Bildwerken
(93) Knabenhaft wenigstens ist der Dionysos im Schofs einer Frau, deren Strahlenkranz, schwerlich einer Nysa zukommt (Mulis, gall. LX. 233); dafs es dennoch der Bräutigam der erwachsenen Frau sey, die ihn liebkost, zeigt die Vergleichung ...
Eduard Gerhard, 1828
9
Physiologie und Pathologie der menschlichen Stimme auf ...
Der ganze Körper des Ca- straten wird nie mannhaft ; er wächst zwar noch lange fort, allein immer nur knabenhaft; mit anderen Worten, der ausgewachsene Castrat ist und bleibt ein vergrösserter, ein alter Knabe. So nur erklärt sich auf eine ...
Michael Joseph Rossbach, 1869
10
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
knabenhaft, Bw, n. Nbw,; Steig, —er, — efte, einem Knaben ähnlich, wie ein Knabe (denkend, handelnd ic.); Semne „daß ohne Kraft Ich noch mich in den schönen Zauber svinne, Nur knabenhaft?"; eine knabenhafte Stimme; ein knabenhaftes ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KNABENHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme knabenhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kammermusik mit viel Feingefühl
Die Solistin hatte sich intensiv mit ihrer Stimme befasst und trug mit knabenhaft schlankem Mezzosopran englische Barockmusik vor (inklusive einer ... «saarbruecker-zeitung.de, oct 16»
2
Beauty Tipps: Perfect Match: Bikini für knabenhafte Figur
Denn vor allem bei schlanken und zierlichen Frauen wirkt der falsche Bikini knabenhaft und androgyn. Und das gilt es zu vermeiden. Wir verraten Ihnen, worauf ... «Gala.de, août 16»
3
CD: KLASSIK: Geschmackvolle Verzierungen
Dafür sind mit Karina Gauvin als einer vor Selbstbewusstsein strotzenden Königin Partenope, der knabenhaft klingenden Sopranistin Emöke Barath (Armindo) ... «Badische Zeitung, juil 16»
4
Polizei sucht unbekannte Zeugen
Seine Erscheinung wurde als knabenhaft beschrieben. Die Kriminalpolizei fragt: - Wer erkennt sich selbst auf dem anliegenden Phantombild wieder? «Lausitznews.de, juin 16»
5
So einen Strohhut brauchen wir im Sommer
Jedes Jahr kehrt er wieder: der Strohhut. In diesem Sommer kleidet er sich entweder ganz knabenhaft als kleiner, runder Florentiner Strohhut oder aber mondän ... «Elle, juin 16»
6
Staatsoper: Wagner mit Wadenwärmern
So war es ganz natürlich, dass Klaus Florian Vogt, als Lohengrin rettend eingesprungen für Burkhart Fritz, alles überstrahlte – mit knabenhaft lyrischem, ... «DiePresse.com, mai 16»
7
Maria Furtwängler: Maria Furtwängler über Drogen: „Ich habe sogar ...
Dieser Komplex verfolge sie bereits seit ihrer Jugend. „Ich fand mich zu knabenhaft“, so Furtwängler. „Das Gefühl, nicht weiblich genug zu sein, saß mir lange im ... «FOCUS Online, janv 16»
8
Sind ihre Fortschritte gross genug?
Rein äusserlich hat sich die mittlerweile 43-jährige Frau im graublauen T-Shirt, den grauen Hosen und dem knabenhaft kurzen Haarschnitt kaum verändert. «Tages-Anzeiger Online, janv 16»
9
Carmen-Bluse mit Bleistiftrock und Blazer kombinieren
Weil die Blusen in der Regel eher viel Volumen haben und körperumspielend geschnitten sind, stehen sie deshalb eher knabenhaft schlanken und großen ... «Web.de, janv 16»
10
Madonna: So sah die Queen of Pop als Kind aus
In einem gestreiften Shirt, mit kurzen, verwuschelten Haaren und großen Augen schaut das knabenhaft anmutende Mädchen in die Kamera, einzig der ... «Intouch Online, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. knabenhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/knabenhaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z