Téléchargez l'application
educalingo
Bartwisch

Signification de "Bartwisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BARTWISCH EN ALLEMAND

Ba̲rtwisch


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARTWISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bartwisch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARTWISCH EN ALLEMAND

brosse

Un balai portatif est un objet d'utilisation, qui est utilisé pour transporter les ordures, qui ont été préalablement réunies avec un balai en balayant, sur la poubelle. Une brosse à main se compose d'une poignée courte, qui est fixée avec un boulon ou y passe. Des brides ou des chevaux sont attachés à la barre. La longueur totale de la main-d'œuvre est généralement d'environ 30 cm. Le boulon et la poignée peuvent être en bois, en métal ou en plastique. La zone de poignée peut être recouverte de plastique, revêtue de peinture ou munie d'une partie métallique fixe. Le boulonnage et la poignée peuvent être faits de matériaux différents. Pour les soies, les fibres végétales, animales ou plastiques sont utilisées. Une forme plus petite de la main est la barbe. Il a d'abord été développé pour les dessinateurs techniques qui ont frotté les caoutchoucs d'effilochage du dessin, mais il est également utilisé pour le dépoussiérage et d'autres fins, mais pas sur le sol. Les cheveux de chèvre sont souvent utilisés comme strass.

définition de Bartwisch dans le dictionnaire allemand

balai à la main.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BARTWISCH

Arschwisch · Borstwisch · Derwisch · Englisch · Federwisch · Fingerwisch · Flederwisch · Irrwisch · Kehrwisch · Strohwisch · alphabetisch · altkirchenslawisch · amerikanisch · asiatisch · baltoslawisch · englisch · jugoslawisch · malawisch · simbabwisch · slawisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BARTWISCH

Barterl · Bartflaum · Bartflechte · Bartgeier · Bartgras · Barthaar · Barthel · Bärtierchen · bärtig · Bärtigkeit · bartlos · Bartlosigkeit · Bartnelke · Bartók · Bartscherer · Bartstoppel · Barttracht · Bartträger · Bartwichse · Bartwuchs

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BARTWISCH

Fisch · Fleisch · Tisch · athletisch · automatisch · baschkirisch · ethnisch · evangelisch · französisch · frisch · italienisch · praktisch · russisch · spanisch · technisch · telefonisch · türkisch · ungarisch · vegetarisch · vietnamesisch

Synonymes et antonymes de Bartwisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARTWISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bartwisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BARTWISCH»

Bartwisch · Borstwisch · Handbesen · Handfeger · Handstäuber · Handwischer · Kehrwisch · bartwisch · schaufel · wörterbuch · Wörterbuch · Gebrauchsgegenstand · zuvor · einem · Besen · durch · Kehren · zusammengebrachte · Kehricht · Kehrblech · transportiert · wird · besteht · kurzen · Stiel · Riegel · befestigt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · österreichisches · Handfeger · kleiner · Besen · Bekanntheit · Wortes · dunkler · Bundesland · umso · bekannter · Wort · Über · Ihre · eigene · Dict · dict · kolumne · kontra · derstandard · lifestyle · Febr · nicht · Kanonen · Brösel · schießt · greift · dessen · Zwilling · Schauferl · Traditionsritter · traurigen · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · Auskehrer · bayr · österr · umgangssprachlich · Universal · Lexikon · slowenisch · pons · Übersetzungen · Slowenisch · PONS · zool · gastr · baltisch · barbarisch · parteiisch · barsch · bayerisch · britisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Ostarrichi · forum · thema · anzeigen · Einen · kennt · fast · überall · Österreich · aber · Handeule · heißt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bartwisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BARTWISCH

Découvrez la traduction de Bartwisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bartwisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bartwisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

推扫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escoba
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

push broom
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धक्का झाड़ू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفع مكنسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

толчок веник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vassoura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধাক্কা ঝাড়ু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

balai
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

push penyapu
190 millions de locuteurs
de

allemand

Bartwisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プッシュほうき
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

푸시 빗자루
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

push broom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẩy chổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உந்துதல் விளக்குமாறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुश झाडू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

itme süpürge
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spinta scopa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Push miotła
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поштовх віник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

împinge mătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώθηση σκούπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

druk besem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tryck kvast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

push-kost
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bartwisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARTWISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bartwisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bartwisch».

Exemples d'utilisation du mot Bartwisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BARTWISCH»

Découvrez l'usage de Bartwisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bartwisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos. 89 Bartwisch Schützen niedergeschlagen (Blick 15. 5. 1996, 9) - Vgl. Gemeindebann ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Und so, wie mich alle anstarren, genau so sehe ich aus
„So", sagte Bartwisch. Huhn: „Also, das ist Stephan Alfare. Ich habe seine Texte gelesen, und sie haben mir sehr gut gefallen." „Aha", sagte Bartwisch. Ich hörte zu und sah aus wie ein Firmling, der Bier trank und nicht rauchen durfte in der ...
Stephan Alfare, 1996
3
Denkbilder--: Festschrift für Eoin Bourke
In der Linken hält er eine ausgestopfte Schnepfe, in der Rechten einen Bartwisch . Er tritt vors Haus, das eigentlich ein Gasthaus ist, und streicht mit dem Bartwisch in einer Mischung aus Vorsicht und Entschlossenheit über das Gefieder des ...
Hermann Rasche, Christiane Schönfeld, 2004
4
Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...
5z. ein doppelter Abstauber, oder Bartwisch, sammt der langen Stange, worinnen auf einer Seite ». auf der andern Seite aber i«. Zcilcn gemacht, und 6. dergleichen Zcilcn darinnen befindlich scyn sollen , per - . zo. kr. 54. ein einfacher dcto mit ...
Sebastian G. Herrenleben, Thomas I. ¬von Pöck, 1748
5
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
OmetiK der Bartwisch zum (Ausweißen) Aebertünchen der Mauern. Ometsti, sm v . i«^. mit Abstäuben beschäftiget seyn. O m e t s t i , «me^Kem ein Mal anwerfen, das Anwerfen vollenden. Ometsvsti , sm v. sich mit dem Anwerfen beschäftigen.
Anton Johann Murko, 1833
6
Aus Europa - Reportagen 1919 - 1939 (Erweiterte Ausgabe)
Ein Besen lehnt in einer Ecke und ein »Bartwisch«. Sie repräsentieren die Gegenwart. Sie spielen Realität. »Weißt du«, sagt der »Bartwisch« zum Besen, » oben, im zweiten Stock, werden hundertsieben Proletarierkinder amerikanisch ...
Joseph Roth, 2012
7
Jürgen Eichhoff - Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
Die Gewährsperson B 18.1 berichtet, man sage heute Handfeger, doch sei die Zusammenstellung Uhle und Schaufel noch sehr gebräuchlich. Kehrwisch veraltet G 29.1, H 26.1, Bartwisch H 68.1. In I 75 und 1 78 besteht der Bartwisch aus ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1978
8
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der slovenischen und ...
Omelo, n, Bartwisch, ,»,, einBesen, womit man in der Mühle das Mehl um den Stein auskehrt. Omenill, v, p, erwähnen, Erwähnung machen; — ,e, einen schlechten Tausch machen. Imachen, llmeröiu, v. p. schwärzen, schwarz Omei' Icnuti, v. p, ...
Anton Janežić, 1851
9
Das Schaltjahr: Bd.: Januar IV (719 p.)
Von welch letztem, so einer fragen möchte : ob auch einer ohne Bartwisch trinken könne, der keinen Bart habe? Darauf dann zu antworten, daß es nicht seyn könne, inmaßen (wie die Gelehrten reden) die iv«ki» einen iinbitum nesiipponip« ...
Johann Scheible, 1847
10
Ungarisch-Deutsches und Deutsch-Ungarisches Wörterbuch
serirS borosts, der Bartwisch. Rorostslni, r^. /. den Kopf mitder Kopfbürste ausbürsten. Lorogisseprö, mL. der Bartwisch» ^Lorost^äo, ML. i.fäi, der Epheu. //i ?^a //i?//^?. 2. tolcli, die rund« blättrige Lisimachir. /./«ma^/a n^mmu/a^a.Z.^ös.
József Márton, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARTWISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bartwisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lehnwörter: Wohin wir auch reisen – Deutsch ist schon da
... auf Ungarisch partvis, auf Serbokroatisch portviš und auf Slowakisch bortviš – alles geht zurück auf die bairische Bezeichnung Bartwisch "Besen mit Borsten". «DIE WELT, juil 16»
2
Einsatz in Sachen Ruß, Feuer und Abgas
Mit von der Partie sind ein Mess- und Ableingerät, Bartwisch und Stoßbürste, die früher aus Pferdehaar war und heute aus Kunststoff und Metallborsten ist. «DiePresse.com, juin 16»
3
Österreichisch: Ich trink mal eine Cola mit den anderen Jungs!
Man spricht meist so miteinander, wie man es von Anfang an gewöhnt ist. Für das österreichische Deutsch bedeutet dies: Hier wird noch der Bartwisch gesucht, ... «DiePresse.com, juin 14»
4
Opportunity feiert zehnjähriges Mars-Jubiläum
Bis unters Dach vollgestopft mit high-tech das Ding, aber nicht im Stande nen Arm mit nem Bartwisch dran zu benutzen um seine Solarpanele abzuwischen ... «Futurezone, janv 14»
5
Was ist wichtig beim Winterradeln?
Dazu empfiehlt Brunner einen Kübel mit warmen Wasser und Geschirrspülmittel, einen Bartwisch und einen Fetzen. "Damit kann man den Gatsch recht schnell ... «derStandard.at, janv 14»
6
Wer nicht mit Kanonen auf Brösel schießt, greift zum Bartwisch und ...
Wer nicht mit Kanonen auf Brösel schießt, greift zum Bartwisch und dessen Zwilling, dem Schauferl. Allein kommt der gewischte Bart am Stiel selten zum Einsatz ... «derStandard.at, févr 13»
7
Der Adpfent, der Adpfent
Mama sagt, ein bisschen Bekehrung schadet nicht. Ich habe ihnen schon einmal einen Bartwisch vor die Tür gelegt, damit sie damit die Ungläubigen bekehren. «derStandard.at, déc 12»
8
Voten für die Wurstpartei
In Thema gefiel er sich als aufgeputzte Putze mit Schauferl und Bartwisch, in einer Illustrierten als Schoßsitzer, als die bessere Frau, die sämtliche ... «derStandard.at, nov 11»
9
KrimiZeit für Kinder: Wo sind die Hunderln?
... was ein »Bartwisch« (Handfeger), der findet die Lösung auf den letzten Seiten. Freilich: Gelernte Österreicher und andere Nöstlinger-Fans wissen das längst. «ZEIT ONLINE, nov 11»
10
Kinder jenes schaurigen Tages
... streng schauend, nach seinen Ministranten umdrehte, während schon der Mesner zu Hilfe eilte, wir die Scherben mit einem Bartwisch aus der heißen Nische ... «derStandard.at, avril 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bartwisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bartwisch>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR