Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bartgras" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARTGRAS EN ALLEMAND

Bartgras  [Ba̲rtgras] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARTGRAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bartgras est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARTGRAS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bartgras» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bartgras

barbon

Bartgras

Le Bartgras est une espèce végétale de la famille des graminées douces. Il existe également les termes d'herbe de barbe commune ou ordinaire. Pour la Suisse, le terme «pied de poulet» est également utilisé. Le synonyme du nom scientifique s'appelle également Andropogon ischaemum. Das Bartgras ist eine Pflanzenart aus der Familie der Süßgräser. Es bestehen auch die Bezeichnungen Gemeines oder Gewöhnliches Bartgras. Für die Schweiz ist auch die Bezeichnung Hühnerfuss belegt. Als Synonym des wissenschaftlichen Namens besteht auch die Bezeichnung Andropogon ischaemum.

définition de Bartgras dans le dictionnaire allemand

Herbe qui pousse sur un sol sablonneux. auf sandigem Boden wachsendes Gras.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bartgras» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BARTGRAS


Degras
[deˈɡra] 
Dünengras
Dü̲nengras [ˈdyːnənɡraːs]
Elefantengras
Elefạntengras [eleˈfantn̩ɡraːs]
Federgras
Fe̲dergras
Foie gras
[ˈfo̯a ˈɡra(ː)] 
Kleegras
Kle̲e̲gras [ˈkleːɡraːs]
Lieschgras
Li̲e̲schgras
Pampasgras
Pạmpasgras
Rispengras
Rịspengras [ˈrɪspn̩ɡraːs]
Schilfgras
Schịlfgras [ˈʃɪlfɡraːs]
Seegras
Se̲e̲gras [ˈzeːɡraːs]
Spartgras
Spạrtgras
Straußgras
Stra̲u̲ßgras
Timotheegras
Timothe̲e̲gras
Weidelgras
We̲i̲delgras
Wollgras
Wọllgras [ˈvɔlɡraːs]
Ziergras
Zi̲e̲rgras
Zitronengras
Zitro̲nengras
Zittergras
Zịttergras [ˈt͜sɪtɐɡraːs]
Zwerggras
Zwẹrggras

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BARTGRAS

Bartanflug
Bartbinde
Bärtchen
Barte
Bartel
Bartenwal
Barterl
Bartflaum
Bartflechte
Bartgeier
Barthaar
Barthel
Bärtierchen
bärtig
Bärtigkeit
bartlos
Bartlosigkeit
Bartnelke
Bartók
Bartscherer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BARTGRAS

Borstengras
Chinagras
Espartogras
Futtergras
Halfagras
Honiggras
Kammgras
Knaulgras
Knäuelgras
Pampagras
Pfriemengras
Raygras
Riedgras
Ruchgras
Silbergras
Steppengras
Süßgras
Timotheusgras
Ungras
Zypergras

Synonymes et antonymes de Bartgras dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BARTGRAS»

Bartgras wörterbuch Grammatik Wörterbuch eine Pflanzenart Familie Süßgräser bestehen auch Bezeichnungen Gemeines oder Gewöhnliches Für Schweiz Bezeichnung Hühnerfuss belegt wissenschaftlichen Namens besteht Andropogon ischaemum präriesommer bartgras gambagras staudengärtnerei gaissmayer Andropogon gerardii Präriesommer Gambagras unkompliziertes dankbares Gras nordamerikanischen Prärie dazu noch sehr universal lexikon deacademic Cymbopogon Grasgattung Arten wärmeren Gegenden Pflanzen besitzen häufig Ölzellen Blättern Spelzen liefern teilweise bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick andropogon scoparius wildwest amazon garten Dekoratives Ziergras feinem grünem Laub Bogig wachsend Auffallend schöne hellbraune Herbstfärbung Beigabe für Blumensträusse geeignet Dict dict Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gemeines beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz Stauden

Traducteur en ligne avec la traduction de Bartgras à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARTGRAS

Découvrez la traduction de Bartgras dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bartgras dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bartgras» en allemand.

Traducteur Français - chinois

须芒草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

andropogon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bluestem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bluestem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bluestem
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bluestem
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bluestem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bluestem
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barbon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bluestem
190 millions de locuteurs

allemand

Bartgras
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブルーステム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bluestem
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bluestem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bluestem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bluestem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bluestem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bluestem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bluestem
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bluestem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bluestem
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

BLUESTEM
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bluestem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

BLUESTEM
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bluestem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bluestem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bartgras

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARTGRAS»

Le terme «Bartgras» est très peu utilisé et occupe la place 178.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bartgras» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bartgras
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bartgras».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARTGRAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bartgras» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bartgras» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bartgras en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BARTGRAS»

Découvrez l'usage de Bartgras dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bartgras et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hortus Gramineus Woburnensis oder Versuche über den Ertrag ...
Weizenfdrmiges Bartgras. >Vne»t.!ille^närono. ßon. Neu -Holland. i!,i«I. ^en'ceu^ d. Seidenartiges Bartgras. 8ill<^ H^näi-onoßon. Neu- Holland. ibiä. «//in«, d. Anliegendes Bartgras. Neu -Holland. iui6. i/iie/-mecilu^ d. Mittleres Bartgras.
George Sinclair, 1826
2
Hortus gramineus Woburnensis oder Versuche über den Ertrag ...
Zartes Bartgras. 81.21149.- Qnäroyo. Zoo. Neu-Holland. [Iron-n. "MW-"z d- Weizenfdrmiges Bartgtas. iblbeat-1ik21unciroyo. Z011. Neu-Holland. ibicl, te- icem, d. Seidenarti es Bart tas. Zilk nmlro 0 on. - Holland. juni. g g 7 y J rNe“ .Ni- nx, d.
George Sinclair, John Russell “of” Bedford, 1826
3
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Bartgerste, (tt??^ettm ^eoc«to» I>lnn.) s. Gerste. Bartgras, (^nsi, o^oZo» l^inn. I> uä>v. Ro)'.) Die« ses Pflanzengeschlecht gehöret in die 2Zste Linneische Classe und erste Ordnung (pol^Aamis munuecia). Es hat stiellose Zwitter., und gestielte  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1779
4
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Haferarttgts Bartgras. Es ist eine dubiöse Art, die, wie noch mehrere vo« Michaur bestimmte Gräser, einer genauer» Beobachtung bedarf. , g. ^»«lz-o^o^o» öi«atu ^ R«l2. Zwillings » Bartgras. Bartgras, mit fadenförmigen Halme, gepaarten, ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1815
5
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Bartgras, holl. baardgras von der bartförmigen Ahre, schwed. skeigg gracs, dän. skaegge graes. Artennamen. Andropogon distaehys. L. Zweiähriges Bartgras. Andropogon Gryllus. L. Grillen-Bartgras, Grillengras, weil es die Grillen lieben ...
6
Bericht über die Eisdecke der Donau in Ungarn im Winter und ...
L. Bartgras, hell. baardgras von der bartförmigen Ähre, schwed. skeig_g graes, dän. skaegge graes. Artennamen. ' Andro_pogon distaehys. L. Zweiähriqes Bartgras. Andropogon Gryllas. L. Grillen-Bartgras, Grz'llengras, weil es die Grillen  ...
Wilhelm Haidinger, 1860
7
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
Bartgras, mit gefingerten, fast vierzäbligen Aehrm, gepaarten Blumen, sitzenden begrannten Zwllterblülhen, gestielten, unbcwchrten männlichen Blüthen, und beHaar« ter Spindel. Vaterl. Nordamerika. »g. ^/«<i/-o/ioF07l Fl«?<cu^ Ket2.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1815
8
Gartnerei und Botanik
Haferartiges Bartgras. ES ist eine dubiöse Art, die, Wie noch mehrere vom Michaur bestimmte Gräser, einer genauem Beobachtung bedarf. , b. ö/„stu5 Ket«. Zwillings - Bartgras« Bartgras, mit fadenförmigen Halme, gepaarten, «ollige« Aehren, ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1815
9
Denkschriften
Bartgras, holl. baardgras von der bartförmigen Ähre, schwed. skeigg gracs, dän. skaegge graes. Artennamen. Andropogon distaehys. L. Zweiähriges Bartgras. Andropogon Gryllus. L. Grillen-Bartgi-as, Grillengras, weil es die Grillen lieben ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1860
10
Dictionarium botanicum oder botanisches, lateinisches und ...
«I»,2tum» Bartgras, ge. ftanztes. ^. cotuliserum, Bartgras, pfannenförmiges. HnäropllZON erinltum , Bark« gras, haariges. »» cymb«rium, Bartgras, kahnförmiges. — 6ronovii, Bartgras, gro« novisches. — s!rottr2tum, Bartgras, ge« sirecktes.

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARTGRAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bartgras est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Freizeit : Sonnenbräute suchen Partner: Im Beet zu Präriepflanze ...
Gute Partner sind etwa Präriegräser wie die Rutenhirse (Panicum virgatum), das Goldbartgras (Sorghastrum nutans) oder das Bartgras (Andropogon gerardii). «Münstersche Zeitung, avril 16»
2
Sammlerstaude Helenium: Im Bann der Sonnenbraut
... als Pflanzpartner beispielsweise Präriegräser wie Ruten-Hirse (Panicum virgatum), Goldbartgras (Sorghastrum nutans) oder Bartgras (Andropogon gerardii), ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, avril 16»
3
Feuer in Australien: Elefanten als Brandbekämpfer sind Unsinn
Wieder einmal soll eine eingeschleppte Art schuld sein an der Misere: Diesmal liegt der Fokus auf dem aus Afrika nach Australien gelangten trockenen Bartgras ... «ZEIT ONLINE, févr 12»
4
Australien: Elefanten sollen Buschbrände bekämpfen
... Bowman, am Mittwoch. "Aber Bartgras ist für Elefanten und Nashörner ein gefundenes Fressen, während es für kleinere Tiere einfach zu groß und robust ist.". «Augsburger Allgemeine, févr 12»
5
Forscher will Nashörner in Australien ansiedeln
"Aber Bartgras ist für Elefanten und Nashörner ein gefundenes Fressen, während es für kleinere Tiere einfach zu groß und robust ist". In seinem im ... «Wochenblatt.de, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bartgras [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bartgras>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z