Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bastionieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BASTIONIEREN

französisch bastionner.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BASTIONIEREN EN ALLEMAND

bastionieren  [bastioni̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASTIONIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bastionieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BASTIONIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bastionieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bastionieren dans le dictionnaire allemand

une forteresse avec des remparts fournis. eine Festung mit Bollwerken versehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «bastionieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BASTIONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bastioniere
du bastionierst
er/sie/es bastioniert
wir bastionieren
ihr bastioniert
sie/Sie bastionieren
Präteritum
ich bastionierte
du bastioniertest
er/sie/es bastionierte
wir bastionierten
ihr bastioniertet
sie/Sie bastionierten
Futur I
ich werde bastionieren
du wirst bastionieren
er/sie/es wird bastionieren
wir werden bastionieren
ihr werdet bastionieren
sie/Sie werden bastionieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bastioniert
du hast bastioniert
er/sie/es hat bastioniert
wir haben bastioniert
ihr habt bastioniert
sie/Sie haben bastioniert
Plusquamperfekt
ich hatte bastioniert
du hattest bastioniert
er/sie/es hatte bastioniert
wir hatten bastioniert
ihr hattet bastioniert
sie/Sie hatten bastioniert
conjugation
Futur II
ich werde bastioniert haben
du wirst bastioniert haben
er/sie/es wird bastioniert haben
wir werden bastioniert haben
ihr werdet bastioniert haben
sie/Sie werden bastioniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bastioniere
du bastionierest
er/sie/es bastioniere
wir bastionieren
ihr bastionieret
sie/Sie bastionieren
conjugation
Futur I
ich werde bastionieren
du werdest bastionieren
er/sie/es werde bastionieren
wir werden bastionieren
ihr werdet bastionieren
sie/Sie werden bastionieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bastioniert
du habest bastioniert
er/sie/es habe bastioniert
wir haben bastioniert
ihr habet bastioniert
sie/Sie haben bastioniert
conjugation
Futur II
ich werde bastioniert haben
du werdest bastioniert haben
er/sie/es werde bastioniert haben
wir werden bastioniert haben
ihr werdet bastioniert haben
sie/Sie werden bastioniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bastionierte
du bastioniertest
er/sie/es bastionierte
wir bastionierten
ihr bastioniertet
sie/Sie bastionierten
conjugation
Futur I
ich würde bastionieren
du würdest bastionieren
er/sie/es würde bastionieren
wir würden bastionieren
ihr würdet bastionieren
sie/Sie würden bastionieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bastioniert
du hättest bastioniert
er/sie/es hätte bastioniert
wir hätten bastioniert
ihr hättet bastioniert
sie/Sie hätten bastioniert
conjugation
Futur II
ich würde bastioniert haben
du würdest bastioniert haben
er/sie/es würde bastioniert haben
wir würden bastioniert haben
ihr würdet bastioniert haben
sie/Sie würden bastioniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bastionieren
Infinitiv Perfekt
bastioniert haben
Partizip Präsens
bastionierend
Partizip Perfekt
bastioniert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BASTIONIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BASTIONIEREN

bastartig
Baste
Bastei
Bastelarbeit
Bastelbuch
Bastelecke
Bastelei
basteln
basten
Baster
bastfarben
bastfarbig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BASTIONIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de bastionieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASTIONIEREN»

bastionieren Wörterbuch wörterbuch Grammatik Bastionieren konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde wirst werden woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Verb forms conjugation wird werdet Konjunktiv verben Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben Deutschen bedeutet fremdwörter http Bastionen versehen befestigen suchen fremdwort openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ bastionieren Formulierung Stil Canoo netBastionieren bastionner veraltet eine Festung Bollwerken redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Wörter ende wörter endung Ende cambridge university press spell correctlly

Traducteur en ligne avec la traduction de bastionieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASTIONIEREN

Découvrez la traduction de bastionieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bastionieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bastionieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

bastionieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bastionieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bastionieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bastionieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bastionieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bastionieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bastionieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bastionieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bastionieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bastionieren
190 millions de locuteurs

allemand

bastionieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bastionieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bastionieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bastionieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bastionieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bastionieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bastionieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bastionieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bastionieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bastionieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bastionieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bastionieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bastionieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bastionieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bastionieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bastionieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bastionieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASTIONIEREN»

Le terme «bastionieren» est très peu utilisé et occupe la place 174.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bastionieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bastionieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bastionieren».

Exemples d'utilisation du mot bastionieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASTIONIEREN»

Découvrez l'usage de bastionieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bastionieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... einbalsamieren bandagieren banderolieren bankettieren bankrottieren barattieren barbieren bardieren debardieren barrikadieren verbarrikadieren basieren bastardieren bastionieren benzoylieren betonieren aufbetonieren ausbetonieren ...
Duk Ho Lee, 2005
2
Systematischer Teil
befestigen (47lm; 169d); fortiñ(c)îeren; umwallen; ummnuern; umschanzen; einschanzen; verschanzen; [ver]harrikadieren (195(1); verrammeln; verhauen; [ ver]palisadieren ; [ver]bollwerken ; bastionieren ;-verbasteien u. ä. m. Adj ektiva und ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
3
Deutsches Aussprachewörterbuch
... (festes Schloß) ba'stilja Bastion (Schanze) bastï'om i] bastionieren (mit Schanzen versehen) baetïo"ni:ren Bastonade (Art Prügelstrafe) basto-'nazde * Basato (e. Bantustamm) bruciato: Bataille (Schlecht) ba'talje Bataillon (Fußtruppe von 600 ...
Vië, Wilhelm Viëtor, 2012
4
Baby - Cutter: 3
151 Das Orillon und die concaven Flanken finden sich ebenfalls schon bei den ältesten Bastionär-Befestigungen; 1871 Preuss. Jahrb. XXVH 169 sogenannten Bastionär-System; Cohausen 1898 Bef. 315 Bastionär-System. bastionieren: um  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
5
Das Milieu des Verdachts: Akademische Freiheit, ...
Zänckereyen und andere unfertige Händel / auch wohl gar unanständiges Stossen / Schlagen / bastionieren und Karbatschen / vorgehen / und endlich in ein unchristliches / schon vorlängst durch Reichs= und Landes=Gesetze höchst=  ...
Holger Zaunstöck, 2010
6
Kelten, Kirche und Kartoffelpüree: Chronologie Der ...
Ab August 1622 Die Festungswerke der Stadt Goch aus dem 14. Jahrhundert sind mittlerweile veraltet und Hindernisse für die Geschütze. Die Spanier bastionieren deshalb die Stadt für 200.000 Gulden, damit Goch militärischen Schutz bieten ...
Hans-Joachim Koepp, 2006
7
Deutsche denominale Verben
... bagatellisieren, bastionieren, bezirken, bracken, chiffrieren, aufdamen, dekretieren, verdeutschen, dialogisieren, verfilmen, eingliedern, idealisieren, kapitalisieren, verkitschen, kodieren, kodifizieren, kolonisieren, makulieren, materialisieren ...
V. D. Kaliushchenko, 1988
8
Das Dürer-Haus: Neue Ergebnisse der Forschung
Statt die Stadtmauer weiter zu bastionieren, ummantelte man 1556-1558 die mittelalterlichen Tortürme zu den charakteristischen »Dicken Türmen«. Es entstanden so zwar Wahrzeichen der Stadt, doch verwendete man als Vorbild die Türme ...
Georg Ulrich Großmann, Franz Sonnenberger, 2007
9
Deutscher Sprachschatz geordnet nach Begriffen zur leichten ...
befestigen (471m; 169(2); forti6(c)ieren ; umwallen ; ummauern ; umschanzen ; einschanzen ; verschanzen; [verbarrikadieren (195d); verrammeln; verhauen; [ verjpalisadieren ; [ver]bollwerken ; bastionieren ; verbasteienu. ä.m. Adjektiva und ...
Daniel Sanders, 1873
10
Die Barbaren von Marokko: Reise- studien
Eine andere furchtbare Strafe ist das Bastionieren bis zum Tode. Vor nicht langer Zeit ist am Socco ein junger Mann nach dreitausend Stockstreichen gestorben. Sie werden vor Entsetzen aufschreien: Welche Barbaren! Aber vergessen Sie ...
Adalbert Wenceslans Heinrich Leopold Maria von Sternberg (Graf.), 1908

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bastionieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bastionieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z