Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Baste" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BASTE

französisch baste < spanisch basto = ↑Treff.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BASTE EN ALLEMAND

Baste  [Bạste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Baste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Baste dans le dictionnaire allemand

Atout carte dans divers jeux de cartes. Trumpfkarte in verschiedenen Kartenspielen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Baste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BASTE


Copy-and-paste
[ˈkɔpiəndˈpeɪst] 
Drucktaste
Drụcktaste [ˈdrʊktastə]
Eingabetaste
E̲i̲ngabetaste
Feststelltaste
Fẹststelltaste [ˈfɛstʃtɛltastə]
Funktionstaste
Funktio̲nstaste [fʊŋkˈt͜si̯oːnstastə]
Fußraste
Fu̲ßraste
Fußtaste
Fu̲ßtaste [ˈfuːstastə]
Kaste
Kạste
Leertaste
Le̲e̲rtaste [ˈleːɐ̯tastə]
Löschtaste
Lọ̈schtaste [ˈlœʃtastə]
Maustaste
Ma̲u̲staste [ˈma͜ustastə]
Paste
Pạste [ˈpastə]
Plaste
Plạste
Quaste
Quạste [ˈkvastə]
Raste
Rạste
Tabulatortaste
Tabula̲tortaste
Taste
Tạste 
Umschalttaste
Ụmschalttaste
Zahnpaste
Za̲hnpaste [ˈt͜saːnpastə]
haste
hạste

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BASTE

Bastaard
Bastard
Bastarda
bastardieren
Bastardierung
Bastardin
Bastardisierung
Bastardpflanze
Bastardschrift
Bastardteppich
bastartig
Bastei
Bastelarbeit
Bastelbuch
Bastelecke
Bastelei
basteln
basten
Baster

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BASTE

Brötchentaste
Cursortaste
Deletetaste
Entertaste
Escapetaste
Iokaste
Korrekturtaste
Kriegerkaste
Obertaste
Puderquaste
Returntaste
Rückspultaste
Rücktaste
Sardellenpaste
Sensortaste
Shifttaste
Stationstaste
Steuerungstaste
Tabtaste
Würzpaste

Synonymes et antonymes de Baste dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BASTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Baste» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Baste

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASTE»

Baste Couleur Trumpf baste vrtovi uredjenje lange srbiji live bastian Wörterbuch Dict wörterbuch für Wörterbuch dict oberflächenbearbeitung gmbh Transrapidtrasse Emsland mehr GmbH Paffrather Bergisch Gladbach Telefon define with long loose stitches temporarily tacking together pieces garment while being made more Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen loosely large running hold Middle basten from French bastir Germanic origin bast merriam webster order something place noun Origin when sewing illustrated tutorial

Traducteur en ligne avec la traduction de Baste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASTE

Découvrez la traduction de Baste dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Baste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Baste» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hilvanar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колотить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alinhavar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আছড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bâtir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baste
190 millions de locuteurs

allemand

Baste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仕付けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baste
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rưới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாமிசம் கருகாமல் இருக்க உருக்கிய வெண்ணெய்யை அதன் மீது ஊற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बस्ते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imbastire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fastryga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

însăila
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρυπώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bedruip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Baste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASTE»

Le terme «Baste» est assez utilisé et occupe la place 24.048 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Baste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Baste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Baste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Baste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Baste» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Baste en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASTE»

Découvrez l'usage de Baste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Baste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyklopädie der Spiele, enthaltend alte bekannten Karten-, ...
Manille, Baste. Dame, Bube, Sieben. 8. Manille, König, Dame, Bube, Sieben. 9. Baste, König, Dame, Bube, Sieben. b» Wahrscheinlich« drei Stich«, 1. Spadille, Manille, König. 2. Spadille, Manille, klein Trumpf, Foree. 3. Spadille, Manille, Bube ...
Ludwig ¬von Alvensleben, 1853
2
Der Gitanismo im spanischen Argot
1870 QIJindale bate, baste, s.f. 'mano'. 3. Verwandte Wörter in archaischen Roman i-Varietäten: Sinti wast m. Hand (Wolf 1987). Walis. Romani vast m. 1. ' hand' [...] (Sampson 1926). Kalderash vas, pl. vas (s.m) main, bras (Calvet 1993).
Bernhard Helzle-Drehwald, 2004
3
Norddeutsche Beiträge zur Berg- und Hüttenkunde
4. Mit talkartiger Hornblende (Baste.) 5. Mit edlem SerpenUn (Baste.) s. Mit blättrigem Speckstein (Baste.) ?. Mit schwimmenden Asbest (Baste.) 8. Mit Schwefelkies (Baste ; Altenbraak.j 9. Mit Magnet-Eisenstein (Roßtrapp.) ,>. Trümmer ...
4
Norddeutsche Beiträge zur Berg und Hüttenkunde
Mit talkartiger Hornblende (Baste.) 5. Mit edlem Serpentin (Baste.) ü. Mit blättrigem Speckstein (Baste.) 7. Mit schwimmenden Asbest (Baste.) ' . 8. Mit Schwefelkres (Baste ; Altenbraak.) 9. Mit Magnet-Eisenstein (Roßtrapp.) ?. Trümmer ...
Johann Friedrich Ludwig Hausmann, 1806
5
Briefe und Geschichten aus Schwaben (Erweiterte Ausgabe)
Einmal,als der Onkel besonders vergnüglich sichin Kindheitserinnerungen erging, fielihmauchdes Nachbars Baste wieder ein, seingetreuer Freund, der ihmHirschkäfer und Eichhörnchen gefangen und ihn so oft auf seinem Bock hatte reiten ...
Ottilie Wildermuth, 2012
6
Der Teutsche Obstgärtner: Oder, Gemeinnütziges Magazin des ...
... einstecken und einschieben könne. Bey diesem Einstecken der Pfropfrei' ser ist das Hauptaugenmerk dahin zu richten» daß der Bast, die immer grüne Rinde zunächst am Splint, mit dem Baste die II. Abtheil. Vermischte Abhandlungen.
Johann Volkmar Sickler, 1794
7
Neuer Grundriß der Botanik und der Pflanzenphysiologie
Allein bey den mei» sten Pflanzen ist dieser Theil schwer von dem Baste zu unterscheiden. §.4. Von dem Baste. Zwischen den R i n d e n sch i ch te n , die sich nach oußen be» finden, und dem Holzkörper, welcher tiefer innen liegt, findet man ...
Achille Richard, Martin Balduin Kittel, 1831
8
Bilder Und Geschichten Aus Schwaben: Genrebilder Aus Einer ...
Einmal, als der Onkel besonders vergnüglich sich in Kindheitserinnerungen erging, fiel ihm auch des Nachbars Baste wieder ein, sein getreuer Freund, der ihm Hirschkäfer und Eichhörnchen gefangen und ihn so oft auf seinem Bock hatte ...
Ottilie Wildermuth, 2012
9
Systematische Einleitung in die neuere aus ihren ...
Auf diese Art entstehet aus dem Baste , als einem vorher zur Rinde gehörigen Theile, nunmehr der lockere weiche Splint oder Splnt (/tt5«s»«««), der in den Zwischenräumen seines holzig werdenden Gewebes von Gefäßen mit dem Marke ...
Johann Gottlieb Gleditsch, 1775
10
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
Sie rab.'n dreierlei Arten von Zeugen: l) aus dem Baste dcS Maulbeerbaums. Die abgestreifte Rinde wird in Wasser gelegt, das äußere Häutchen sorgfältig abgezogen und ausgewaschen, damit aller Salt und Schleim auszieht; dann wird sie ...
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Baste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Ka hot gid!': Meet the latest 'eye candy'—'Baste' Duterte
A female fan's social media comment about presidential son Sebastian “Baste” Duterte's flaming hotness needs no translation. Commonly described by those ... «Inquirer.net, juil 16»
2
LOOK: Paolo, Sara, and Baste get photobombed by dad, President ...
Today, June 30, is the first day of President Rodrigo Duterte and his family at the Malacañan Palace. To immortalize this momentous event, Paolo, Sara, and ... «GMA News, juin 16»
3
LOOK: Inday Sara, Paolo, and Baste Duterte goof around behind the ...
Even in their formal wear, the Presidential Kids are still determined to stay true to their fun side. Sebastian "Baste" Duterte's Facebook page shared a photo of ... «GMA News, juin 16»
4
Digong in the eyes of Sara and Baste
Baste,” as he is more commonly known, particularly recalled a bad morning as a Grade 2 student when his prized damang (spider) was nowhere to be found. «Inquirer.net, juin 16»
5
MUST-SEE: How did Baste Duterte react on his girlfriend's FHM ...
Ever since a men's magazine shed light on the identity of Baste Duterte's girlfriend, a lot of people grew more interest towards the presidential son and the love ... «GMA News, juin 16»
6
Meet Baste Duterte's girlfriend, Kate Necesario —PEP
You may be curious about the lady who captured the heart of Sebastian 'Baste' Duterte, the youngest son of President-elect Rody Duterte. On June 11, Baste's ... «GMA News, juin 16»
7
Meet Baste's ex-model girlfriend
THERE'S been growing speculation about his love life ever since Sebastian “Baste” Duterte, the youngest son of President-elect Rodrigo Duterte, confirmed that ... «Inquirer.net, juin 16»
8
Baste Duterte gives touching speech for dad Digong ahead of ...
With only a few days to go before Father's Day, Sebastian “Baste” Duterte gave a touching tribute to his dad, President-elect Rodrigo Duterte. The 28-year-old ... «GMA News, juin 16»
9
WATCH: Baste Duterte sings 'Before I Let You Go'
Sebastian “Baste” Duterte, son of president-elect Rodrigo Duterte, belted out the song "Before I Let You Go" on the videoke machine, and his online performance ... «GMA News, juin 16»
10
Baste Duterte meets Vice Ganda
Baste Duterte has been a darling of social media ever since the campaign cast a spotlight on President-elect Rodrigo Duterte's youngest son. He was the topic ... «GMA News, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/baste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z