Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Baster" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BASTER

französisch-niederländisch-afrikaans.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BASTER EN ALLEMAND

Baster  [Bạster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baster est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Baster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Baster

Baster

Baster sont des familles nées des relations entre Nama et Buren en Afrique du Sud. Le Baster en 1994 avec 39 000 personnes environ 2,5% de la population namibienne. Leur langue est en grande partie afrikaans. Son territoire tribal traditionnel est situé autour de la ville de Rehoboth. Depuis l'indépendance de la Namibie, les Basters ne jouissent plus d'un statut juridique spécial que le seul groupe traditionnel. Cependant, avant 1990, leur administration interne est entre les mains d'un «conseil de Baster», qui dirige les chapelles. Leur culture est traditionnellement afrikaans et protestante-luthérienne. Les Rehoboth Basters sont membres de l'Organisation des nations et des peuples non représentés et continuent de considérer leur tribu historique comme une zone indépendante. Baster sind Familien, die aus Beziehungen zwischen Nama-Frauen und Buren in Südafrika entstanden sind. Die Baster stellten 1994 mit 39.000 Menschen etwa 2,5 Prozent der namibischen Bevölkerung. Ihre Sprache ist meist Afrikaans. Ihr traditionelles Stammesgebiet liegt um die Stadt Rehoboth. Die Baster genießen seit der Unabhängigkeit Namibias als einzige traditionelle Gruppierung keinen rechtlichen Sonderstatus mehr. Ihre interne Verwaltung liegt dennoch wie vor 1990 in den Händen eines „Baster-Rates“, denen die Kapteine vorstehen. Ihre Kultur ist traditionell afrikaans und evangelisch-lutherisch geprägt. Die Rehoboth Basters sind Mitglied der Unrepresented Nations and Peoples Organization und sehen weiterhin ihr historisches Stammesland als unabhängiges Gebiet an.

définition de Baster dans le dictionnaire allemand

Membre d'un groupe ethnique afrikaans en Namibie, formé au XIXe siècle au Cap, à partir de liens entre Européens et Hottentottenfrauen. Angehöriger einer Afrikaans sprechenden Volksgruppe in Namibia, die im 19. Jahrhundert im Kapland aus Verbindungen zwischen Europäern und Hottentottenfrauen entstanden ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Baster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BASTER


Alabaster
Alabạster
Ausraster
A̲u̲sraster
Desaster
Desạster 
Diaster
Diạster
Kapodaster
Kapodạster
Knaster
Knạster
Kopfsteinpflaster
Kọpfsteinpflaster
Lancaster
[ˈlɛŋkəstɐ] 
Laster
Lạster 
Master
Ma̲ster
Pflaster
Pflạster 
Piaster
Piạster
Pilaster
Pilạster
Quizmaster
Quịzmaster 
Raster
Rạster
Sandwichtoaster
Sandwichtoaster
Showmaster
Showmaster
Taster
Tạster
Toaster
[ˈtoːstɐ] 
Webmaster
Wẹbmaster  , auch: [ˈwɛb…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BASTER

Bastardteppich
bastartig
Baste
Bastei
Bastelarbeit
Bastelbuch
Bastelecke
Bastelei
basteln
basten
bastfarben
bastfarbig
Bastfaser
Bastian
Bastille
Bastion
bastionieren
Bastler
Bastlerin
Bastmatte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BASTER

Dreimaster
Dyaster
Gettoblaster
Heftpflaster
Herbstaster
Kataster
Kleinlaster
Nikotinpflaster
Oleaster
Poetaster
Steinpflaster
Straßenpflaster
Talkmaster
Tanklaster
Trostpflaster
Viermaster
Wundpflaster
Zaster
Zoroaster
Zweimaster

Synonymes et antonymes de Baster dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASTER»

Baster baster ottensheim hochwasser Wörterbuch speck beatbox simkus ruebsam sind Familien Beziehungen zwischen Nama Frauen Buren Südafrika entstanden stellten Menschen etwa Dict wörterbuch für Wörterbuch dict WHEN THOUGHT FUTURE Zwaan Kalender FVSTER hello download with selected work Namibia rehobother Rehoboter kamen nach Orlam gegen Ende Jahrhunderts Südafrika Land sprechende Mischlinge Cafè austria Austria „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier porto Hafenbar define person bastes meat other

Traducteur en ligne avec la traduction de Baster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASTER

Découvrez la traduction de Baster dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Baster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Baster» en allemand.

Traducteur Français - chinois

巴斯特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baster
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बस्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باستر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бастер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Baster
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Baster
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baster
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baster
190 millions de locuteurs

allemand

Baster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Baster
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버스터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

baster
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

த பாஸ்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Baster
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baster
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baster
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Baster
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бастер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baster
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπάστερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Baster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASTER»

Le terme «Baster» est assez utilisé et occupe la place 43.359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Baster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Baster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Baster».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Baster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Baster» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Baster en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASTER»

Découvrez l'usage de Baster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Baster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ibiza und Formentera
28 Von der Cala en Baster zur Platja de Migjorn Über die Wespentaille der lnsel Cala en Baster - Platja de Migjorn - Cala en Baster Ausgangspunkt: ln Sant Ferran folgt man von der Bar Verdera (Busstopp) der Hauptstraße in Richtung El Pilar ...
Rolf Goetz, 2003
2
Namibia. Stefan Loose Reiseführer E-Book (EPUB)
Eine Gruppe von etwa 500 Baster (90 Familien) zog 1870 in das inzwischen verlassene Rehoboth. Sie verhandelten mit den abgezogenen Swartboois um das Gebiet und vereinbarten als jährliche Pacht ein Pferd. Die Baster behaupteten ...
Livia Pack, 2011
3
Geschichte: Apartheid, Herero, Deutschnamibier, Kavangos, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 161. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Stefan Loose Reiseführer Namibia
Eine Gruppe von etwa 500 Baster (90 Familien) zog 1870 in das inzwischen verlassene Rehoboth. Sie verhandelten mit den abgezogenen Swartboois um das Gebiet und vereinbarten als jährliche Pacht ein Pferd. Die Baster behaupteten ...
Livia Pack, Peter Pack, 2013
5
Ziegen und Diamanten: Sicherung des Lebensunterhalts im ...
Die Bosluis Baster hatten größere Viehherden als die Richtersvelder und waren somit wohlhabender als die ursprüngliche Bevölkerung. Nach einigen Jahren erhielten sie die vollen Bürgerrechte und nahmen in der Politik im südlichen ...
Susanne Berzborn, 2006
6
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Namibia
Geschlossene. Gesellschaft. –. Die. Rehobother. Baster. Als die ersten Holländer 1652 am Kap landeten, waren nur wenige Frauen bereit, die weite und anstrengende Schiffsreise von Europa mitzumachen. Die Folge war, dass sich die ...
Dieter Losskarn, 2010
7
Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...
... 2ter 4Drach Cöper, 3ter zund^^Theil ohne Kanten 3 Sorten 720a Kettfaden s400 Pohlfaden 7200 Kettfaden 4sao Pohlfaden 3600 Kettfaden 36ao Pohlfaden 6 Drath Baster, ist« Sorte f Drath Basier, 2teSotte 4 Drath Baster, 3 te Sorte 3 Drath ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1779
8
Das Bodenrecht in "Neudeutschland über See": Erwerb, Vergabe ...
Aufgrund ihrer Ansiedelung in einer verlassenen Missionsstation mit dem Namen Rehoboth wurden sie Re- hobother Baster genannt. Schon bald nach ihrer Niederlassung entwarfen sie geschriebenes Recht, das in einer Gesetzessammlung ...
Markus J. Jahnel, 2009
9
Die Erfindung des Bruttosozialprodukts: Globale Ungleichheit ...
Zur theoretischen Literatur kontrastierte Baster deutlich die Länderberichte und empfahl dieses neu entstehende Genre als wichtigste Literaturform zum Thema ( Weltbankbe— richt). Allerdings seien diese Berichte sehr kritisch zu lesen, da sie  ...
Daniel Speich Chassé, 2013
10
Ethnie in Namibia: Herero, Deutschnamibier, Kavango, Baster, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 35. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Baster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baster: Apprentices working too hard
Victorian Jockeys' Association president Stephen Baster has called on Racing Victoria to take control of the apprentices amid concerns over their workload. «Racing.com, juin 16»
2
Baster worried by apprentices' workload
Baster, the chairman of the Victorian Jockeys' Association, made the comments after apprentice Regan Bayliss was suspended for careless riding and a whip ... «The Australian, juin 16»
3
Swart Baster quits Ogopa Butterfly
House and Kwasa Kwasa artist Allan Jonathan, popularly known as Swart Baster, has quit his record label, Ogopa Butterfly, claiming that the company failed to ... «New Era, juin 16»
4
Purple gives Baster reason to Smile
After a tough weekend, Stephen Baster finally had a reason to smile as Purple Smile shocked his rivals to claim the Adelaide Cup. The popular jockey lost the ... «Racing.com, mars 16»
5
Awesome Rock protest: Preferment wins Australia Cup as stewards ...
Awesome Rock, with Steve Baster riding hell-for-leather, between the 300 metres and 200 metres shifted out when not sufficiently clear of Preferment, handled ... «Sydney Morning Herald, mars 16»
6
What Virginia's new top judge said about man thongs and turkey ...
A Virginia woman who wanted to raise a baby on her own decided to impregnant herself using a turkey baster and sperm from a longtime friend. They were ... «Washington Post, mars 16»
7
Degrease Sauces and Meats with a Turkey Baster
The Kitchn shows us that you use the turkey baster to suction up the liquid right below the fat line of a sauce or gravy. It's quicker and easier than skimming the ... «Lifehacker, févr 16»
8
'The Wait is Over', says Swart Baster
STAYING true to his upbeat style which is a combination of soukous and kwasa-kwasa with a distinctive Namibian flavour, Swart Baster's 'The Wait is Over' is ... «Namibian, janv 16»
9
Baster: Whip rules need tweaking
Baster appealed against the severity of a $500 fine for excessive use of the whip when winning the Bagot Handicap (2800m) on Mujadale at Flemington on New ... «Racing.com, janv 16»
10
A turkey baster, terrible teeth and a stolen money box - is this the ...
A turkey baster, a stolen money box and several sets of terrible teeth made up an one of the worst Jeremy Kyle's we have seen in a long time. With six people on ... «Mirror.co.uk, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/baster>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z