Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bastei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BASTEI

15. Jahrhundert < italienisch bastia, wohl aus dem Altfranzösischen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BASTEI EN ALLEMAND

Bastei  [Baste̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASTEI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bastei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASTEI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bastei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bastei dans le dictionnaire allemand

projection d'une partie des anciennes fortifications; Barricade. vorspringender Teil an alten Festungsbauten; Bollwerk.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bastei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BASTEI


Abtei
Abte̲i̲
Benediktinerabtei
Benedikti̲nerabtei
Bilddatei
Bịlddatei
DLL-Datei
DLL-Datei
Datei
Date̲i̲ 
Drostei
Droste̲i̲
Gegenpartei
Ge̲genpartei
Kartei
Karte̲i̲ 
Konfigurationsdatei
Konfiguratio̲nsdatei
Originaldatei
Origina̲ldatei
PDF-Datei
PDF-Datei
Partei
Parte̲i̲ 
Piratenpartei
Pira̲tenpartei
Propstei
Propste̲i̲
Regierungspartei
Regi̲e̲rungspartei [reˈɡiːrʊŋsparta͜i]
Sakristei
Sakriste̲i̲
Starostei
Staroste̲i̲
Textdatei
Tẹxtdatei
Vertragspartei
Vertra̲gspartei [fɛɐ̯ˈtraːksparta͜i]
Volkspartei
Vọlkspartei [ˈfɔlksparta͜i]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BASTEI

Bastarda
bastardieren
Bastardierung
Bastardin
Bastardisierung
Bastardpflanze
Bastardschrift
Bastardteppich
bastartig
Baste
Bastelarbeit
Bastelbuch
Bastelecke
Bastelei
basteln
basten
Baster
bastfarben
bastfarbig
Bastfaser

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BASTEI

Arbeiterpartei
Audiodatei
Auskunftei
Batchdatei
Bundespartei
Detektei
Einheitspartei
Erzabtei
Landespartei
Linkspartei
Logdatei
Narretei
Oppositionspartei
Protokolldatei
Quelldatei
Reichsabtei
Systemdatei
Verkehrssünderkartei
Vogtei
Zentrumspartei

Synonymes et antonymes de Bastei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BASTEI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bastei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bastei

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASTEI»

Bastei Bastion Befestigung Befestigungsanlage Befestigungsbau Bollwerk Festung Verteidigungsanlage Wehr bastei bedeutung hotel restaurant Wörterbuch moritz wiki wohnwagen eintritt sächsische schweiz beliebtester aussichtspunkt Sächsische Schweiz Aussichtspunkt Elbsandsteingebirge Basteibrücke Felsenburg Neurathen verlag Willkommen Romanwelten Verlages Hier begrüßen einige begehrtesten Helden Mediengeschichte Jerry Cotton urlaub elbsandsteingebirge Alle Infos Wahrzeichen Sächsischen Anfahrt Parken Öffnungszeiten Eintrittspreise Panoramablick berghotel willkommen schröters Internetpräsenz Berghotel Panoramarestaurant sachsen entdecken Rathen Geschichtsträchtiger über Elbe lübbe bücher books hörbücher audio downloads mehr Umfasst Gustav Lübbe Verlag Editon Audio Taschenbücher Ehrenwirth Rund Wanderungen Touren Restaurants Hotels

Traducteur en ligne avec la traduction de Bastei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASTEI

Découvrez la traduction de Bastei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bastei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bastei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

堡垒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bastión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bastion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुर्ज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бастион
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bastião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bastion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kubu
190 millions de locuteurs

allemand

Bastei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

능보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bastion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pháo đài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோட்டையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुरुजाच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bastione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bastion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бастіон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bastion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προπύργιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bastion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bastion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bastion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bastei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASTEI»

Le terme «Bastei» est assez utilisé et occupe la place 43.435 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bastei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bastei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bastei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASTEI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bastei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bastei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bastei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASTEI»

Découvrez l'usage de Bastei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bastei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Endstation Alte Bastei
Nach dem sinnlosen Mord eines betrunkenen Jugendlichen inmitten der Nordlinger Altstadt besteht Oberburgermeister Martin Steger darauf, dass die Aufklarung des Falles von den beiden Kriminalbeamten Markowitsch und Neumann ubernommen werden ...
Günter Schäfer, Gü fer, 2012
2
Nachrichten über die Königliche Stammburg Hohenzollern: Mit ...
an dem Fuchsloch-Brunnen (unterhalb der Fuchsloch - Bastei) eine neue Brunnenstube hergestellt. Ueber die Besatzung ist aus dieser Zeit nur die eine Angabe erhalten, daß dieselbe am 26. Juli 1693 auf den Antrag des Kommandanten um ...
3
Illustrirter Fremdenführer in Wien und durch dessen ...
Die eigentliche Dominikaner Bastei, dicht vor dem Kloster, 1548—1545 erbaut, ein sehr feste« Werk, ward erst 185t demolilt, um der Gesammtneubil- dung diese« Theile« der Stadibefestigung Raum zu geben. Stubenthor-Bastei (vom ...
F. C. Weidmann, 1854
4
Das große Bastei Rätsellexikon
Das BASTEI Rätsellexikon ist ein millionenfach erprobtes und unentbehrliches Hilfsmittel für jeden Rätselfreund. Extra: Im Anhang findet der Benutzer das Lexikon der Lustigen Silbenrätsel.
‎2011
5
Hunsrück: mit Naturpark Saar-Hunsrück : 50 ausgewählte ...
24 Von Bad Kreuznach auf den Rotenfels Zur höchsten außeralpinen Felswand Deutschlands Bad Kreuznach - Rabenfels - Bastei - Stegfels - Bad Kreuznach Ausgangsort: Bad Kreuznach (110m), sehenswerte Kreisstadt und Kurort an der  ...
Heinrich Bauregger, Cornel Braun, 2005
6
Eine Frage, Herr Knigge: Welche Umgangsformen brauchen wir noch?
Alles nicht dramatisch und doch wäre man in diesen Situationen gerne etwas sicherer. Moritz Freiherr Knigge und Michael Schellberg haben hier den vielleicht ersten ernst zu nehmenden "Knigge" geschrieben, der amüsant zu lesen ist.
Moritz Knigge, Michael Schellberg, 2008
7
Die 11 Geheimnisse des IKEA-Erfolgs
Ikea ist Kult.
Rüdiger Jungbluth, 2008
8
Beschreibung und Geschichte der Burg Hohenzollern
Rudolf M. von Stillfried-Alcántara Ulrich Feldhahn. Situationsplan der Burg Hohenzollern. Nach Stüler. (S. 5-7 und 17.) 1. Adlerthor. 2. Rampenthurm mit gewölbter und darüber unbedeckter Auffahrt. 3. Wilhelmsthurm. 4. Schnarrwacht- Bastei.
Rudolf M. von Stillfried-Alcántara, Ulrich Feldhahn, 2006
9
Austria: österreichischer Universal-Kalender
1159-1161 Augustiner-Bastei. 116»— 1164 Liwel-Bastei. 1165—1166 Melker- Bastei. 1167—1169 Gchotten-Bastei. 1170—1172 Elend-Bastei. 1172 Fischerthor-Bastei. 1174—1180 Viber-Bastei. 1181—1184 Laurenzer Bastei. 1185—1190 ...
10
Grusel, Grüfte, Groschenhefte: der deutsche Gruselheftroman ...
pulp magazine Daten und Fakten 2004 – 2005 Bastei-Verlag, Bergisch Gladbach 26 Ausgaben + Testausgabe (zumeist Erstdrucke) Autoren: diverse Heftromanformat, 15,5 x 22,5 [cm] Preis: 1,50 € 66 Seiten Erscheinungsweise: 14 -täglich ...
Jochen Bärtle, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASTEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bastei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bastei Lübbe: Konzernumbau hinterlässt Spuren – Ausblick stimmt ...
Der Umbau von Bastei Lübbe hin zu einem digitalen Medienunternehmen macht Fortschritte, drückt aber auch auf den Gewinn. Nach Vorlage der Bilanz für das ... «Der Aktionär, juin 16»
2
Wie viel Bastei ist zum Deutschen Wandertag übrig?
Andere Aussichtspunkte auf der Bastei und im Rathener Gebiet bieten aber auch weiterhin beeindruckende Ausblicke ins und übers Elbtal. Foto: Kristin Richter. «sz-online, juin 16»
3
DGAP-News: HarperCollins Germany und Bastei Lübbe gründen ...
DGAP-News: Bastei Lübbe AG / Schlagwort(e): Sonstiges HarperCollins Germany und Bastei Lübbe gründen das Joint-Venture 'HarperCollins bei Lübbe ... «Presseportal.de, juin 16»
4
Job mit Aussicht. Bergkletterer plombieren die Bastei
Juni) werden die Reparaturen an der Bastei unterbrochen. Ursprünglich wurde der Fels als Verteidigungsfestung genutzt. Die Reste der Felsenburg Neurathen ... «MOPO24, juin 16»
5
Bastei Lübbe AG: Game-Publisher Daedalic Entertainment sichert ...
Köln/Hamburg, 07. Juni 2016. Die Daedalic Entertainment GmbH, eine Beteiligung der im Prime Standard der Frankfurter Wertpapierbörse notierten Bastei ... «DGAP, juin 16»
6
Aussichtsplattform muss teilweise gesperrt werden | Unsere Bastei ...
Der berühmteste, die Bastei, wird jährlich von 1,5 Millionen Touristen besucht – offenbar zu viele für den alten Felsen: Die Bastei bröckelt! Stutzig wurde man ... «BILD, mai 16»
7
Egmont verkauft zwei Imprints 9. Mai 2016
Am Ende bleibt alles in Köln: Bastei Lübbe übernimmt von Egmont das auf romantische Unterhaltung spezialisierte Label LYX sowie das moderne ... «börsenblatt, mai 16»
8
Bastei Lübbe AG besiegelt Zusammenarbeit mit chinesischer Hua ...
Köln, 21. April 2016. Die im Prime Standard der Frankfurter Wertpapierbörse notierte Bastei Lübbe AG (ISIN DE000A1X3YY0) und die chinesische Hua Mei ... «DGAP, avril 16»
9
Bröckelei an der Bastei
Dass an der Bastei demnächst Ähnliches passiert, kann das Sächsische Immobilien- und Baumanagement (SIB) allerdings ausschließen. Der Staatsbetrieb ist ... «sz-online, avril 16»
10
Bastei Lübbe AG erwirbt Mehrheitsbeteiligung an führendem ...
Die im Prime Standard der Frankfurter Wertpapierbörse notierte Bastei Lübbe AG (ISIN DE000A1X3YY0) beteiligt sich an der BuchPartner GmbH, dem ... «Finanzen.net, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bastei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bastei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z