Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "basten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASTEN EN ALLEMAND

basten  [bạsten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
basten est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BASTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «basten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de basten dans le dictionnaire allemand

fait d'exemple de raphia dans une tenture baste. aus Bast hergestelltBeispielein bastener Wandbehang.

Cliquez pour voir la définition originale de «basten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Holzkasten
Họlzkasten [ˈhɔlt͜skastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BASTEN

bastartig
Baste
Bastei
Bastelarbeit
Bastelbuch
Bastelecke
Bastelei
basteln
Baster
bastfarben
bastfarbig
Bastfaser
Bastian
Bastille
Bastion
bastionieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Setzkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Synonymes et antonymes de basten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASTEN»

basten kaminhut niederstadtfeld köln palapys gmbh weingut seminare Wörterbuch uchtelfangen fabian heinrich Ellenz Poltersdorf erlesene Weine Weinqualität Spitzenqualität Basten alliott wirtschaftsprüfer steuerberater PROFESSIONAL CORPORATION GERMANY FRANKFURT RHINE MAIN REGION AUDITORS ADVISERS CONSULTANTS Marco trainerprofil transfermarkt Name Heimatland Marcel Geburtsdatum Geburtsort Utrecht Niederlande Alter Nationalität Amtszeit Thomas geographisches institut mainz IMG_ Studienrat Geographisches Institut Johannes Gutenberg Universität Mainz Raum möbelbau innenarchitektur innenausbau einrichtung Ganz gleich

Traducteur en ligne avec la traduction de basten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASTEN

Découvrez la traduction de basten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de basten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «basten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

巴斯滕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Basten
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

basten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Basten
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باستن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бастен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Basten
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

basten
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Basten
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Basten
190 millions de locuteurs

allemand

basten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バステン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바스텐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Basten
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாஸ்டன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

basten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Basten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Basten
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Basten
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бастен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Basten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπάστεν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Basten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Basten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Basten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de basten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASTEN»

Le terme «basten» est assez utilisé et occupe la place 28.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «basten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de basten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «basten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «basten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «basten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot basten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASTEN»

Découvrez l'usage de basten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec basten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Man nannte ihn: "El Capitán"
Man nannte ihn: "El Capitan" Mark Tanner, 37-jahriger Kapitan, liegt mit seinem Schiff in Vera Cruz und wartet auf Ladung.
Ben Basten, 2011
2
Der Türkische Feldzug, Warhaftiger gründlicher Bericht von ...
q. '. WWW »C Bug, ]_' B WarhaftigcegründliWet:Bee-We BMW Yurkchen *Armee / Z.
3
Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...
die Spiele der Nationalmannschaften von 1908 bis heute Ernst Christian Schütt. Die beiden entscheidenden Männer des Spiels: Jürgen Kohler (r.) kommt zu spät , der niederländische Torjäger Marco van Basten kann schießen.
Ernst Christian Schütt, 2008
4
Stadtgeographie
BASKIN, C. W. 1957: A critique and translation of W. Christaller's „Die zentralen Orte in Süddeutschland“ (Central places in Southern Germany). Ph.D. Thesis Univ. of Virginia. Charlottesville. BASTEN, L. 1998: Die Neue Mitte Oberhausen.
Heinz Heineberg, 2014
5
Hamburgische Chroniken: in niedersächsischer Sprache
Anno 1493 in sunte Peters auende in der Basten wort gekaren: Her Karsten Barscampe. Anno 1499 des dinrtedages in der drudden weken na Wen worden gekaren: Her Erick van Zeuen. Her Detlef Bremer. Anno 1505 mitwekens na Valentini ...
Johann Martin Lappenberg, 1861
6
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Der herrmeisterliche große Haken betrug 66 Basten. — Man sindet der und die Bast, und der und die Baste. Eine liesl. Baste begriff 66 Faden, 179. II. 43; ein Bast hat 66 Faden; jeder Haken von 66 Basten misst l 1 Bast in die Länge und 6  ...
W. von Gutzeit, 1864
7
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Jh.): Die [hatten] %och er so maisterlos und so verwent, das sie allwegen ob disch neben im sass und muest die basten büsslin ab teller fressen. Bauer u. a., Kunstk. Rud. 799 (oobd., 1607/11): 1 flache türckisch gemalte hilt^ene schisset oder ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
8
Die UEFA EURO 2008: das offizielle Buch zum Turnier ; ...
das offizielle Buch zum Turnier ; [Sieger und Verlierer, Jubel und Trauer, Ergebnisse, Tabellen] Claudia Haschke. Triumph der Offensive – Van Basten hüpft, »Les Bleus« kurz vor dem Adieu 102 103 104 105 Eine teuflische Versuchung ...
Claudia Haschke, 2008
9
Weltfußballer Des Jahres: Zinédine Zidane, Marco Van Basten, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 45. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Zwischen Basel, Bochum und Toronto: Einblicke in die ...
Umschlagbild: Ludger Basten Ñ 1⁄2 Gedruckt auf alterungsbeständigem Werkdruckpapier entsprechend ANSI Z3948 DIN ISO 9706 Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet ...
Ludger Basten, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme basten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Van Basten fordert Fußball-Revolution
Der ehemalige Weltklasse-Stürmer Marco van Basten machte sich gegenüber ... schlägt Marco van Basten vor, die Spielerzahl von elf auf acht zu verringern, ... «N24, juin 16»
2
Euro 2016 in Frankreich: Zehn Fakten über EM-Torjäger
Michel Platini, Dmitri Kiritschenko und Marco van Basten haben mit ihren Treffern EM-Geschichte geschrieben. Außerdem: Die besondere Verbindung zwischen ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
3
El día que Van Basten ganó la guerra a Alemania
Un centro bombeado y pasado, aparentemente sin demasiado peligro pensaron algunos, pero que Van Basten convirtió en una obra de arte. Una volea ... «La Vanguardia, juin 16»
4
Marco van Basten erlebte mit den Niederlanden Hochs und Tiefs
Marco van Basten! 1988! Hattrick gegen England! Siegestreffer gegen Deutschland! Jahrhundert-Tor gegen die Sowjetunion! Torschützenkönig! Denkt man an ... «FM1Today, juin 16»
5
Marco van Basten wants the offside rule abandoned to make the ...
Former Holland striker Marco Van Basten has called for the abandonment of the offside rule in an effort to make the game more attractive. The current assistant ... «Newstalk 106-108 fm, mai 16»
6
Fußball - Van Basten schießt Holland 1988 ins Glück
Berlin (dpa) - Es ist der Moment für die Geschichtsbücher. Eine weite Flanke von Arnold Muhren segelt auf Marco van Basten zu. Den Ball annehmen, ins ... «Süddeutsche.de, mai 16»
7
Der Offenburger Wahlleiter Basten zieht Bilanz
Wahlleiter Oliver Basten ist mit dem Ablauf der Landtagswahl am Sonntag zufrieden. »Um 19.17 Uhr habe ich die erste Schnellmeldung an die Wahlzentrale im ... «baden online, mars 16»
8
Van Basten: "Iniesta es más importante para el Barça que Neymar o ...
El holandés Marco van Basten, ganador del Balón de Oro en 1988, 1989 y 1992, es un enamorado del fútbol de toque y control. En este sentido, el exjugador ... «Sport, janv 16»
9
Van basten
Marco van Basten ist der erfolgreichste Torjäger der niederländischen Fußballgeschichte – als Trainer fehlte ihm bislang die Fortune. Nachdem er als Spieler ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
10
Rechtsanwälte Dr. Thomas Basten: Wüstenrot: Gericht schiebt ...
Laut Dr. Thomas Basten, Fachanwalt für Versicherungsrecht aus Marburg, der den Erfolg vor Gericht errungen hat, können die meisten Kunden von diesem ... «Tagesspiegel, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. basten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/basten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z