Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Baulust" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAULUST EN ALLEMAND

Baulust  Ba̲u̲lust [ˈba͜ulʊst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAULUST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baulust est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAULUST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Baulust» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Baulust dans le dictionnaire allemand

Désir de construire, en particulier la volonté d'investir dans des projets de constructionExemple des avantages fiscaux sont destinés à stimuler le Baugust. Lust zum Bauen, besonders Investitionsbereitschaft bei BauvorhabenBeispieldie Steuervergünstigungen sollen die Baulust anregen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Baulust» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAULUST


Abenteuerlust
A̲benteuerlust [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊst]
Blust
[bluːst), auch: [blʊst]
Blutverlust
Blu̲tverlust
Gedächtnisverlust
Gedạ̈chtnisverlust [ɡəˈdɛçtnɪsfɛɐ̯lʊst]
Gewichtsverlust
Gewịchtsverlust [ɡəˈvɪçt͜sfɛɐ̯lʊst]
Herzenslust
Hẹrzenslust
Kontrollverlust
Kontrọllverlust
Lebenslust
Le̲benslust [ˈleːbn̩slʊst]
Leselust
Le̲selust
Punktverlust
Pụnktverlust
Qualitätsverlust
Qualitä̲tsverlust
Reiselust
Re̲i̲selust [ˈra͜izəlʊst]
Schaulust
Scha̲u̲lust [ˈʃa͜ulʊst]
Totalverlust
Tota̲lverlust
Unlust
Ụnlust 
Verlust
Verlụst 
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]
Wollust
Wọllust 
Zeitverlust
Ze̲i̲tverlust [ˈt͜sa͜itfɛɐ̯lʊst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAULUST

Baukünstlerin
baukünstlerisch
Bauland
Bauleistung
Bauleiter
Bauleiterin
Bauleitung
baulich
Baulichkeit
Baulöwe
Baulücke
Baum
Baumarkt
baumarm
baumartig
Baumaschine
Baumaßnahme
Baumaterial
Baumbestand
Baumblüte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAULUST

Arbeitsplatzverlust
Ballverlust
Bedeutungsverlust
Fleischeslust
Funktionsverlust
Gesichtsverlust
Imageverlust
Kauflust
Kursverlust
Machtverlust
Milliardenverlust
Mordlust
Nettoverlust
Realitätsverlust
Sallust
Satzverlust
Vertrauensverlust
Wasserverlust
Wärmeverlust
Zahnverlust

Synonymes et antonymes de Baulust dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAULUST»

Baulust baulust wörterbuch Grammatik home nürnberg Initiative fuer Architektur Oeffentlichkeit Willkommen sind kompetente Holzbau Fachbetrieb für alle Bereiche Zimmerei gmbh brombachtal hessen yelp Beitrag GmbH Also habe euch neue Bilder einen neuen Kalender Bericht Fest traum eigenen heim zeigen Sonntag April Thementag Stunden lang Aspekte Themas Wohnung Haus einer örtliche Breuberger Brombachtal Telefonnummer anzeigen anrufen Stadtplan Route berechnen architekten architekturbüro Mitglied Verein seit Schatzmeisterin Vorstands HOAI Logo Impressum maria Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache italien renovieren bauen beratung marken marche Kleines feines schweizerisch italienisches Bauteam haben spezialisiert Ausbau Ihres Traumhauses Italien Region Diana

Traducteur en ligne avec la traduction de Baulust à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAULUST

Découvrez la traduction de Baulust dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Baulust dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Baulust» en allemand.

Traducteur Français - chinois

意欲打造
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deseo de construir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

desire to build
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्माण करने के लिए इच्छा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرغبة في بناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

желание построить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deseja construir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গড়ে তুলতে চায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le désir de construire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keinginan untuk membina
190 millions de locuteurs

allemand

Baulust
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

構築することを望みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구축하고자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kepéngin mbangun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mong muốn xây dựng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருவாக்க விரும்புகிறார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तयार करण्याची इच्छा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inşa etmek isteyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il desiderio di costruire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pragną budować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бажання побудувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dorința de a construi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθυμούν να χτίσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begeerte om te bou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

önskan att bygga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ønsker å bygge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Baulust

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAULUST»

Le terme «Baulust» est très peu utilisé et occupe la place 154.158 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Baulust» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Baulust
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Baulust».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAULUST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Baulust» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Baulust» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Baulust en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAULUST»

Découvrez l'usage de Baulust dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Baulust et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...
Die bisherige Begünstigung in der Steuerbefreiung von acht Jahnen fei eine geringfügige ; sie bilde kein ausgiebiges Vehikel, um die Baulust in der nöthigen Ausdehnung zu wecken, und er stelle daher den Antrag, daß diefe Steuerbefreiung ...
2
W.G. Sebald – Die dialektische Imagination
Baulust. und. Zerstörung“. Fortschrittskritik. in. der. Baugeschichte. Spätestens seit den achtziger Jahren hat sich Sebald für die Geschichte von Gebäuden interessiert. Sein jahrelanges Interesse gipfelt in der Figur von Austerlitz, einem ...
Ben Hutchinson, 2009
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Baulust, o. Mz. die Lust, Neigung zum Bauen. Die Baulust In manchen Gegenden sagt man dafür Baumblut. ,st ihm seitdem verganzen. Eine übertriebene Baulust, ist Bau- Die Baumbohne, Mz. die — n, eine Benennung verschiedener ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Biblia in metallis: das ist: Ausgesonderte Sprüche heiliger ...
Eben darum ist nbthig, auch die Baulust n guter Ordnung auszuüben. lLingang: Des Herzens Luft stehttzu demem Namen und deinem Gedächtnis.' Wer das mit bergmännifther Treue und Aus« richtigkeit aus Es. 26, 8. gegen GOtt von sich ...
Immanuel Heinrich Kauderbach, 1751
5
Berliner statistiches Jahrbuch enthaltend den Bericht des ...
Ausserdem wirkte die gesteigerte Baulust Berlins und der Hamburger Brand besonders günstig auf die Zunahme des Transports von Baumaterialien. Die Zahl der Fahrzeuge vermehrte sich besonders dadurch, dass alljährlich eine grosse ...
Prussia (Germany). Polizeipräsidium in Berlin, 1856
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Baulust, 0. Mz. die Lust, Neigung zum Bauen. Die Baulust In mannen Gegenden sagt man dafür Baumblut. ist ihm seitdem vergangen. Eine übertriebene Baulust, ist Bau- Die Bsumbohne, Mz, die — n, eine Benennung verschiedener Ge« ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Berliner statistisches Jahrbuch: enthaltend d. Bericht d. ...
Ausserdem wirkte die gesteigerte Baulust Berlins und der Hamburger Brand besonders günstig auf die Zunahme des Transports von Baumaterialien. Die Zahl der Fahrzeuge vermehrte sich besonders dadurch, dass alljährlich eine grosse ...
Berlin, 1854
8
Ost und West: Blätter für Kunst, Literatur und geselliges Leben
Die gegenwärtige Baulust in unserer Stadt ist auffallend, und wenn die Baulust stets im graben Verhältnisse mit dem Wohlstande einer Stadt stände, so hätten wir uns gewiß nicht über Mangel an Wohlstand zu beklagen. Allein die Baulust ist  ...
9
Zeitschrift für Bauwesen
Soll - hieraus nicht eine wirkliche Calamität entstehen, so wird die bisherige Besteuerung der Baulust auf ein richtiges Maafs zurückgeführt werden müssen, und wenn es auch nicht erreichbar sein wird, wie an anderen Orten, dafs zur Hebung ...
10
Zur Steuerreform in Oesterreich
Miether überwälzt werden, theils die an sich so wünschenswerthe Baulust beeinträchtigen: Zudem ist hiebei nicht zu übersehen, dass, wie schon oben angeführt , am offenen Lande der Grundzins nur einen verschwindend kleinen ...
Gustaf Höfken, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAULUST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Baulust est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuer Tummelplatz für Jung und Alt
Sie können nicht nur im Sandkasten ihre Baulust ausleben, sondern auch genüsslich „Matchen“ versicherte der Planer. Dabei wurde bei der Installation des ... «SÜDKURIER Online, juil 16»
2
Hohe Standards schrecken ab
Erst in jüngster Zeit der Niedrigzinsen für Kredite regt sich wieder Baulust und werden Häuser errichtet. Aus dem Münsterer Rathaus ist zu vernehmen, dass ... «Echo-online, juin 16»
3
Das erste Haus steht
Nicht immer gelingt dies, doch in Zeiten anhaltender Niedrigzinsen und hoher Baulust wurde dieses Neubaugebiet schnell zu einer Erfolgsgeschichte. «Echo-online, juin 16»
4
Stark, auch in Krisenzeiten
... Kreis und Verband – wobei der Bank die Baulust in der Region zugute kommt: Viele Wohnungsbaufinanzierungen (der enorm niedrige Zins macht's möglich) ... «Südwest Presse, juin 16»
5
Wenn zwei das Gleiche tun
Doch muss im Falle des Erzbistums München festgestellt werden, dass eine rege Kauf- und Baulust nicht geleugnet werden kann. Von Peter Winnemöller. «Kath.Net, avril 16»
6
München: Residenz der bayerischen Könige
Über 700 Jahre lenkte die Adelsfamilie der Wittelsbacher die Geschicke Bayerns. München, ihrer Residenzstadt, ist bis heute geprägt von ihrer Baulust und ... «Deutsche Welle, mars 16»
7
Volle Kraft voraus in Richtung Eigenheim! Neue Folgen von "Unser ...
Kein Wunder also, dass sich die Baulust bei ihr in Grenzen hält, während ihr Lebensgefährte Philipp voller Tatendrang ist. Um seine Partnerin überhaupt von ... «Presseportal.de, févr 16»
8
Hip in Nürnberg Vom maroden Bahnhof zum In-Stadtteil
Die Stadtbild-Initiative Nürnberg und der Verein BauLust kämpfen für den Erhalt der alten Umladehallen auf dem Gelände. Die 250 Meter langen Hallen ... «Bayerischer Rundfunk, sept 15»
9
Heuchelheim wird neues Bauland auflegen
Kredite sind leicht zu finanzieren, die Baulust der Menschen ist ungebrochen, die Lage des Gebietes attraktiv, die Gemeinde ebenso – da steht zu erwarten, ... «Gießener Allgemeine, sept 15»
10
Bauboom in Deutschland hält im ersten Halbjahr 2015 an
Die Baulust ist in Deutschland ungebrochen. Auch in den ersten sechs Monaten dieses Jahres wurden deutlich mehr Neu- und Umbauten genehmigt als im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baulust [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/baulust>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z