Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bauleiterin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAULEITERIN EN ALLEMAND

Bauleiterin  Ba̲u̲leiterin [ˈba͜ula͜itərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAULEITERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bauleiterin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAULEITERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bauleiterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bauleiterin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au superviseur de la construction. weibliche Form zu Bauleiter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bauleiterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAULEITERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAULEITERIN

Baukosten
Baukostenzuschuss
Baukran
Baukredit
Baukunst
Baukünstler
Baukünstlerin
baukünstlerisch
Bauland
Bauleistung
Bauleiter
Bauleitung
baulich
Baulichkeit
Baulöwe
Baulücke
Baulust
Baum
Baumarkt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAULEITERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Synonymes et antonymes de Bauleiterin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAULEITERIN»

Bauleiterin bauleiterin wörterbuch Grammatik tätigkeitsmerkmale berufslexikon Ausführliche Berufsbeschreibung Tätigkeitsmerkmale mehr Bauleiter gehalt lohn gehaelter sind fachbezogene Führungskräfte welche Aufgabe haben geplantes Projekt Realität umzusetzten stehen Jobs bauleiter nürnberg jobs Meinestadt Finde aktuelle Stellenangebote Berufszweig Nürnberg regionalen Stellenmarkt meinestadt mittlere höhere schulen berufsvideos März herrsching stepstone Aktuelles Stellenangebot Herrsching Deutschland Unternehmen CONSULT SELECT GmbH Beruf Haupttätigkeit BauleiterInnen für gesamte Organisation Sicherheit eines Baustellenbetriebes technisch korrekte wiktionary Nominativ Bauleiterinnen Genitiv Beispiele sprach Architekten

Traducteur en ligne avec la traduction de Bauleiterin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAULEITERIN

Découvrez la traduction de Bauleiterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bauleiterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bauleiterin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

施工经理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gerente de construcción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

construction manager
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्माण प्रबंधक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدير البناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

менеджер по строительству
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gerente de construção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্মাণ ব্যবস্থাপক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

directeur de la construction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengurus pembinaan
190 millions de locuteurs

allemand

Bauleiterin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

建設マネージャ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건설 관리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manager construction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quản lý xây dựng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுமான மேலாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बांधकाम व्यवस्थापक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inşaat yöneticisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

direttore dei lavori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kierownik budowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

менеджер з будівництва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manager de construcții
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διευθυντής κατασκευών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konstruksie bestuurder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

byggledare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

byggeleder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bauleiterin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAULEITERIN»

Le terme «Bauleiterin» est communément utilisé et occupe la place 92.729 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bauleiterin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bauleiterin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bauleiterin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAULEITERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bauleiterin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bauleiterin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bauleiterin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAULEITERIN»

Découvrez l'usage de Bauleiterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bauleiterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bauordnung für Berlin: BauO Bln ; Handkommentar
§57 Bauleiterin oder Bauleiter (1) 'Die Bauleiterin oder der Bauleiter hat darüber zu wachen, dass die Baumaßnahme entsprechend den öffentlich-rechtlichen Anforderungen durchgeführt wird, und die dafür erforderlichen Weisungen zu ...
Dittmar Hahn, Marita Radeisen, 2007
2
Bauordnung des Landes Sachsen-Anhalt: Kommentar für Praktiker
Für das gefahrlose Ineinandergreifen der Arbeiten auf der Baustelle kommt dem Bauleiter oder der Bauleiterin eine umfassende Koordinierungspflicht zu, da bei mehreren auf der Baustelle tätigen Unternehmen bei unzureichender ...
‎2008
3
Die neue Bauordnung in Nordrhein-Westfalen: BauO NRW ; ...
§59a Bauleiterin, Bauleiter (1) 1Die Bauleiterin oder der Bauleiter hat darüber zu wachen, dass die Baumaßnahme dem öffentlichen Baurecht, insbesondere den allgemein anerkannten Regeln der Technik und den Bauvorlagen ...
‎2000
4
Landesbauordnung Schleswig-Holstein 2009 mit ...
der Unternehmerin oder dem Unternehmer obliegt der Bauleiterin oder dem Bauleiter neben ihrer oder seiner zivilrechtlichen Verantwortlichkeit gegenüber der Bauherrin oder dem Bauherrn eine aus § 57 begründete öffentlich-rechtliche  ...
Gerd Möller, Martin Suttkus, 2009
5
Landesbauordnung Nordrhein-Westfalen: in der Fassung der ...
59a Bauleiterin, Bauleiter (1) Die Bauleiterin oder der Bauleiter hat darüber zu wachen, dass die Baumaßnahme dem öffentlichen Baurecht, insbesondere den allgemein anerkannten Regeln der Technik und den Bauvorlagen entsprechend  ...
Gundolf Bork, 2008
6
Hamburgische Bauordnung: (HBauO) ; vom 14.12.2005 mit der ...
57 Bauleiterin oder Bauleiter (1 ) Bauleiterin oder Bauleiter ist, wer auf der Baustelle die Bauherrin oder den Bauherrn als sachkundige Person vertritt. (2) Die Bauleiterin oder der Bauleiter hat darüber zu wachen, dass die Baumaßnahme ...
Ulrich Niere, 2007
7
Landesbauordnung Sachsen-Anhalt: (BauO LSA) ; vom 20. ...
55 Bauleiter oder Bauleiterin (1) 1Der Bauleiter oder die Bauleiterin hat darüber zu wachen, dass die Baumaßnahme entsprechend den öffentlich-rechtlichen Anforderungen durchgeführt wird und die dafür erforderlichen Weisungen zu ...
Rüdiger Haar, 2006
8
Zahlentafeln für den Baubetrieb
(2) Die Bauleiterin oder der Bauleiter hat die Anzeigen nach § 75 Abs. 7 und § 82 Abs. 2 zu erstatten, sofern dies nicht durch die Bauherrin oder den Bauherrn geschieht. (3) Die Bauleiterin oder der Bauleiter muss über die für ihre oder seine ...
Thomas Krause, Joachim Martin, Willy Kuhlmann, 2010
9
Bauordnung NRW, Text mit erg. Vorschriften
(2) Die Bauleiterin oder der Bauleiter hat die Anzeigen nach §75 Abs. 7 und §82 Abs. 2 zu erstatten, sofern dies nicht durch die Bauherrin oder den Bauherrn geschieht. (3) Die Bauleiterin oder der Bauleiter muss über die für ihre oder seine ...
n.n., 2013
10
Brennpunkt Frau am Bau: Chancengleichheit und ...
Antonia Sassanelli, Bauleiterin Firmen, die selber vermehrt Frauen anstellen ( z.B. Malerbetriebe), sind den wertschätzenden Umgang mit Frauen gewohnt; bei solchen Betrieben kommt sexuelle Belästigung weniger vor. Interessant ist, dass  ...
Lieve Bosmans, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAULEITERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bauleiterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Freizeit in Wittenberg: Erster Mehrgenerationenspielplatz der Stadt ...
Dies hätten sich die befragten Senioren, die auch die Auswahl der Geräte getroffen hätten, ausdrücklich so gewünscht, erklärte Bauleiterin Janocha am Freitag ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»
2
St. Michael: Bald beginnen Arbeiten am Chordach
Emmingen-Liptingen sz Zufrieden mit den Renovierungsarbeiten an der Pfarrkirche St. Michael in Liptingen ist die Architektin und Bauleiterin Bettina ... «Schwäbische Zeitung, juin 16»
3
Sulz/Horb: Autobahnauf- und abfahrten werden saniert
Derweil wacht die Bauleiterin der Firma Eurovia, Anica Goschin, auf den Baustellen darüber, dass alles seinen geregelten Gang geht. Zunächst wurden die ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
4
Ehemalige Deponie verzögert Bau des Kreisverkehrs bei ...
Der Baubetrieb, bestätigt ZBL-Bauleiterin Danielle Hüfler, habe dies umgehend dem Zweckverband und auch dem Landesamt für Straßenbau und Verkehr ... «Leipziger Volkszeitung, juin 16»
5
Kinder bauen neuen Stadtteil
Nur Gemeindereferentin Sabine Schneider durfte als Bauleiterin Helm tragen. Vor ihr die Lego-Bauarbeiter Louis, Paul und Linus (von links). © Uli Preuss. «solinger-tageblatt.de, mars 16»
6
Die einzige Frau auf der Tunnelbaustelle
"Ich kümmere mich drum", sagt die 25-jährige Bauleiterin und hat schon den nächsten Anrufer an der Strippe. Der Angestellte eines Subunternehmers kann sich ... «Südwest Presse, févr 16»
7
Blühende Ortsmitte: Bürgerpark Am Eisernbach offiziell eingeweiht
Im Beisein von Bürgermeister Steffen Mues und einigen Eiserfeldern durfte Bauleiterin Nina Fischer von der städtischen Grünflächenabteilung den mit viel ... «SiegerlandKurier, déc 15»
8
Die letzte Rettung
Andrea Fürstberger, 42 Jahre alt, Bauleiterin und Mutter eines Sohnes, kam selbst 1993 zur Feuerwehr. Vorher engagierte sie sich bereits beim Roten Kreuz. «DIE WELT, sept 15»
9
Rüsselsheim: Die ersten 27 Flüchtlinge beziehen eine Unterkunft im ...
Bild; Karte. Bauleiterin Jana Guljajev (v. li.), Ingenieur Armin Schenkel und Petra Löhr von der Gewobau in einem Gemeinschaftsraum, in dem Matratzen lagern. «Main-Spitze, sept 15»
10
Landkreis Göttingen steckt in den Ferien sechs Millionen Euro in ...
Auf dem Bild von links Schulleiter Jens Haepe, Göttingens Erste Kreisrätin Christel Wemheuer, Bauleiterin Erika Falk und Hartmut Becker, Leiter des Amtes für ... «HNA.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bauleiterin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bauleiterin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z