Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bauland" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAULAND EN ALLEMAND

Bauland  Ba̲u̲land [ˈba͜ulant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAULAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bauland est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAULAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bauland» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Terrain à bâtir

Bauland

Le terrain de construction, ou la zone de construction, se définit comme une partie de la surface terrestre délimitée spatialement, qui est assujettie au droit de la construction avec les conditions légales et naturelles nécessaires pour un développement de bâtiments. Les terrains à bâtir peuvent se composer de plusieurs terrains connectés ou ceux-ci sont créés dans le cadre d'une conversion de terrain. La parcelle individuelle est appelée parcelle de construction ou chantier. Pendant la durée du travail de construction on parle de chantier. Als Bauland, oder Baufläche wird ein räumlich abgegrenzter Teil der Erdoberfläche bezeichnet, für den Baurecht mit den für eine Bebauung erforderlichen rechtlichen und natürlichen Voraussetzungen gegeben ist. Bauland kann aus mehreren zusammenhängenden Grundstücken bestehen oder diese werden im Rahmen einer Baulandumlegung geschaffen. Das einzelne Grundstück wird als Baugrundstück oder Bauplatz bezeichnet. Während der Dauer von Bauarbeiten spricht man von Baustelle.

définition de Bauland dans le dictionnaire allemand

Terrain qui peut être développé © Wolfgang Weiss - Fotolia.com © Wolfgang Weiss - Fotolia.com. Land, das bebaut werden kann© Wolfgang Weiss - Fotolia.com© Wolfgang Weiss - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bauland» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAULAND


Aland
A̲land
Auckland
[ˈoːklənt] 
Ausland
A̲u̲sland 
Bundesland
Bụndesland 
Deutschland
De̲u̲tschland 
Disneyland
Dịsneyland […lænd]
Donauland
Do̲nauland
England
Ẹngland
Estland
E̲stland
Finnland
Fịnnland
Griechenland
Gri̲e̲chenland
Holland
Họlland
Homeland
[ˈhoʊmlænd]
Inland
Ịnland 
Island
I̲sland
Maryland
[ˈmɛərɪlænd] 
Neuland
Ne̲u̲land
Roland
Ro̲land
Thailand
Tha̲i̲land
bland
blạnd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAULAND

Baukonzern
Baukörper
Baukosten
Baukostenzuschuss
Baukran
Baukredit
Baukunst
Baukünstler
Baukünstlerin
baukünstlerisch
Bauleistung
Bauleiter
Bauleiterin
Bauleitung
baulich
Baulichkeit
Baulöwe
Baulücke
Baulust
Baum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAULAND

Alpenland
Bundesrepublik Deutschland
Burgenland
Friesland
Grönland
Irland
Lettland
Neuseeland
Nordland
Northumberland
Ostdeutschland
Queensland
Rheinland
Rhode Island
Russland
Saarland
Swasiland
Umland
Unterland
Weißrussland

Synonymes et antonymes de Bauland dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAULAND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bauland» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bauland

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAULAND»

Bauland Gelände Grund Grundstück Land Terrain bauland gmbh erschlossenes baden kärnten biberist thurgau sparkasse oder Baufläche wird räumlich abgegrenzter Teil Erdoberfläche schleswig holstein startseite Schleswig Holstein Startsteite immobilienscout Eintrag Thema Baulexikon ImmobilienScout berlin …wir haben Hausverwaltung nicht erfunden aber vielen Details Wesentliche optimiert Jahre unsere Devise münchen Bauträger Häuser Wohnungen München Umgebung wichtige grundlage hausbau immonet passende wohl wichtigste Faktor wenn plant Haus errichten Doch Vorsicht gleich Regel

Traducteur en ligne avec la traduction de Bauland à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAULAND

Découvrez la traduction de Bauland dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bauland dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bauland» en allemand.

Traducteur Français - chinois

建设用地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terrenos para la construcción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Building land
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिल्डिंग भूमि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بناء الأرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Застройки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terrenos para construção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিল্ডিং জমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Terrain à bâtir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanah bangunan
190 millions de locuteurs

allemand

Bauland
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

建物の土地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건물의 땅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanah bangunan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất xây dựng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டிடம் நிலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इमारत जमीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bina arazi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terreno edificabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Działka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забудови
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teren de constructii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικοδομήσιμη γη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebou land
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tomtmark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Building land
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bauland

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAULAND»

Le terme «Bauland» est assez utilisé et occupe la place 40.023 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bauland» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bauland
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bauland».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAULAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bauland» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bauland» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bauland en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAULAND»

Découvrez l'usage de Bauland dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bauland et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Enteignungs - Entschädigung: Handbuch
Demgegenüber steht das Bauland im planungsrechtlichen Sinne; hierher gehören Grundstücke, für die ein Bebauungsplan eine bauliche Nutzung vorsieht (§ 30 BauGB) oder die innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile liegen ...
Manfred Aust, Dieter Pasternak, Rainer Jacobs, 2007
2
Bauen und Naturgefahren: Handbuch für konstruktiven ...
schränkungen und Verbote für Bauland (vgl. Tabelle 3.1). Verbote und Beschränkungen werden für Flächen bestimmt, die infolge der natürlichen Gegebenheiten keine oder nur beschränkte Eignung für Bebauungen aufweisen [202], 132.
Jürgen Suda, Florian Rudolf-Miklau, 2011
3
Badisches Centralblatt Für Staats- und Gemeinde-Interessen
300 Pfund. Bauland . . . . . 415 ee Odenwald . . . . .- 500 n Jart- und Taubergegend 365 „ dl. An Mohnfauieni Bauland .' . . 3,7 Matter zu 202 Pfund. Odenwald . . . 3-5 „ „ 180 „ Jart- u. Taubergeggnd. . . . i- n 174 ee 0. AnWickeu( Samen)i Ebene .
4
Wohnungspolitik
noch einen geringeren Preis zahlen, weil er nach der Einführung eines entsprechenden Gesetzes zusätzliche Zahlungen an die Kommune zu leisten hat , sobald Baurecht geschaffen und die Fläche tatsächlich zu Bauland wird. Verlierer sind ...
Johann Eekhoff, 2002
5
Urban data mining: Operationalisierung der Strukturerkennung ...
3.4.1.5 Kaufwerte von Bauland Rechtsgrundlage für die Statistik der Kaufwerte von Bauland ist das Gesetz über die Preisstatistik.414 Der Kauf bzw. Verkauf von unbebauten Grundstücken mit einer Größe von 100 m2 und mehr wird durch die  ...
‎2008
6
Raumplanung und Naturgefahrenmanagement
Die Änderungsbestimmungen zie- len bezüglich Bauland in Gefahrenbereichen in der Regel auf Nutzungsbeschränkungen – die Errichtung von Baulichkeiten soll tendenziell verhindert oder an bestimmte Voraussetzungen geknüpft werden  ...
Arthur Kanonier, 2012
7
Zeitschrift für die gesamte Staatswissenschaft: Journal of ...
In sieben Gemeinden wird der Nahrungsstand als mittel- mässig bezeichnet, namentlich in Beutelsbach, wo 1,06 Morgen Bauland auf den Kopf kommt und der Boden ausgezeichnet fruchtbar ist; Grunbach, wo die Markung kleiner ist, indem ...
8
Management: Einführung in Management, Kommunikation und ...
Die Entscheidung, ob Grundstücke (Äcker und Wiesen) zu Bauland werden, ist eine politische Entscheidung der Städte und Gemeinden. Diese beschließen, ob Grund und Boden in Bauland umgewidmet und erschlossen wird. Die bislang ...
Werner J. Gartner, 2002
9
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Manche der Localforstbeamtcn glauben zwar auch, bei der Holzcultur auf Bauland einen OberstandS- zuwachS gewinnen zu können; Referent (Wedekind ) legt indessen darauf nicht den Werth eines EntscheidungS- grundeS, weil er den ...
10
Landwirthschaftliche berichte
7 179 EMner 37 Malter 33 „ 24,. „ 45 „ 16 „ 2 Malter 4„ „ 58 Centn er 47 ,/ 37 „ 48 35 Ertrag per Morgen: Bergstraße Ebene Odenwald Rheingegend V. Wiesenheu: Bauland. Ii. Wick«,/. Bauland . Ebene Rheingegend I... Welschkorn: Bergstraße ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAULAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bauland est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hamburgs Giftböden sollen zu Bauland für Wohnungen werden
Hamburg. Hamburg hat eine stille Reserve von Flächen für Wohnungsbau und Gewerbeansiedlungen: brach liegende Grundstücke mit vergifteten Böden. «Hamburger Abendblatt, juil 16»
2
Villingen-Schwenningen: Erst mit dem Bauland wächst der Erfolg
In dem Gewerbegebiet vermarktet neben der Stadt Villingen-Schwenningen auch ein privater Grundbesitzer sein Bauland – 60 000 Quadratmeter des ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
3
Monheim: Stadt überlässt islamischen Gemeinden Bauland
Die Stadt Monheim am Rhein stellt zwei islamischen Gemeinden Bauland für die Errichtung von Moscheen zur Verfügung. Einer der Verbände ist nicht ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
4
Immobilienunternehmen: Bauland für günstige Mehrfamilienhäuser ...
BERLIN (dpa-AFX) - In vielen Großstädten lässt sich der Wohnungsmangel nach Einschätzung von Branchenverbänden erst dann beheben, wenn wieder mehr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
5
Baselbieter haben mit hohen Bauland-Preisen zu kämpfen
Im Kanton Basel-Landschaft haben 2015 so wenige Grundstücke den Besitzer gewechselt wie seit zwanzig Jahren nicht mehr. Die Preise für Bauland sind ... «Telebasel, juin 16»
6
Zu viel Bauland: Jetzt wird über eine Abgabe verhandelt
Denn in Tirol wird zu viel Bauland gehortet, Experten beziffern den Überhang aktuell mit 21 Millionen Quadratmetern. Nicht bedarfsgerechte Widmungen in den ... «Tiroler Tageszeitung Online, mai 16»
7
Bauland und Häuser in Thüringen werden immer teurer
Kostete etwa ein Quadratmater Erfurter Bauland im Jahre 2011 im Durchschnitt noch 130 Euro, so muss man heute bis zu 100 Euro mehr dafür bezahlen. «Thüringer Allgemeine, mai 16»
8
Bauland-Affäre: Bundesrat nimmt Parmelins Fehler zur Kenntnis
In der Bauland-Affäre hat der Bundesrat die Erklärungen von Kollege Parmelin zur Kenntnis genommen. Mit den Ausstandsregeln wird er sich nochmals ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
9
Parmelins Bauland-Skandal: Bundesrat kämpft für Steuerprivileg ...
Bauland an bester Lage: Das Ein-Millionen-Franken-Grundstück in der «Zone Villa» von Bursins, wo derzeit noch Reben stehen, gehört heute vollumfänglich ... «BLICK.CH, mai 16»
10
Verkauf von Bauland: Kommission will mehr Infos
Diese sollen auf Gewinnen aus dem Verkauf von Bauland keine Bundessteuer zahlen müssen. (Bildquelle: Martin Abegglen). Die Wirtschaftskommission des ... «schweizerbauer.ch, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bauland [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bauland>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z