Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baulich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAULICH EN ALLEMAND

baulich  [ba̲u̲lich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAULICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
baulich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BAULICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «baulich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de baulich dans le dictionnaire allemand

faire une construction en ce qui concerne les changements exemplaires. den, einen Bau betreffendBeispielbauliche Veränderungen vornehmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «baulich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAULICH


abscheulich
absche̲u̲lich 
anschaulich
ạnschaulich 
beschaulich
bescha̲u̲lich [bəˈʃa͜ulɪç]
bläulich
blä̲u̲lich 
erbaulich
erba̲u̲lich [ɛɐ̯ˈba͜ulɪç]
erfreulich
erfre̲u̲lich 
fraulich
fra̲u̲lich [ˈfra͜ulɪç]
getreulich
getre̲u̲lich
graulich
gra̲u̲lich
gräulich
grä̲u̲lich 
jungfräulich
jụngfräulich 
leicht verdaulich
le̲i̲cht verdaulich, le̲i̲chtverdaulich
neulich
ne̲u̲lich 
städtebaulich
städtebaulich
treulich
tre̲u̲lich
unerfreulich
ụnerfreulich 
verdaulich
verda̲u̲lich
vertraulich
vertra̲u̲lich 
weltanschaulich
wẹltanschaulich
zutraulich
zu̲traulich [ˈt͜suːtra͜ulɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAULICH

baukünstlerisch
Bauland
Bauleistung
Bauleiter
Bauleiterin
Bauleitung
Baulichkeit
Baulöwe
Baulücke
Baulust
Baum
Baumarkt
baumarm
baumartig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAULICH

angeblich
ausdrücklich
ausführlich
außerordentlich
bergbaulich
betulich
fröhlich
gartenbaulich
hausfraulich
möglich
natürlich
obstbaulich
plumpvertraulich
schwer verdaulich
traulich
unverdaulich
verantwortlich
wirklich
zutulich
ähnlich

Synonymes et antonymes de baulich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAULICH»

baulich getrennte bundesstraße geschwindigkeit wörterbuch fahrbahn räumliche organisation Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Baulich Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Herausragende diesen Kühlsystemen Kombination einer sehr begrenzten Dachkühlanlage Dieselmotor Bedeutung sagt noch kostenlosen Stadt esslingen neckar Beteiligungsportal aktuelle Planungen Bauprojekte Stadtmessung Baugebiete Immobilien Wertermittlungen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen technische gegebenheiten hochschule niederrhein Gegebenheiten Aufgegliedert nach Standorten Fachbereichen können dieser Stelle baulichen Gebäude Anforderungen hygiene

Traducteur en ligne avec la traduction de baulich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAULICH

Découvrez la traduction de baulich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de baulich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baulich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

结构
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estructural
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

structural
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संरचनात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بنيوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

структурный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrutural
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঠামোগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

structural
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

struktur
190 millions de locuteurs

allemand

baulich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

構造の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구조상의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

struktural
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấu trúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्ट्रक्चरल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapısal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strutturale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strukturalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

структурний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

structural
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαρθρωτικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strukturele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strukturell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strukturell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baulich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAULICH»

Le terme «baulich» est assez utilisé et occupe la place 27.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baulich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baulich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baulich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAULICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «baulich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «baulich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot baulich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAULICH»

Découvrez l'usage de baulich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baulich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theorie des Städtebaus: Zur baulich-räumlichen Organisation ...
Daneben möchte es dazu beitragen, die verbreitete Sprachunsicherheit im Bereich des Städtebaus durch möglichst klare Begriffsbestimmungen einzugrenzen und diese in einen Systemansatz erklärender und normativer Theorie einzuordnen.
Dieter Frick, 2006
2
Aufbereitung von Medizinprodukten: Handbuch
Anforderungen an die baulich-funktionelle Ausstattung In der RKI-Empfehlung sind keine baulich-funktionellen Anforderungen an die Aufbereitungseinheiten enthalten. Nur die alte Anlage zu Nr. 4.4.1 der RKIRichtlinie Anforderungen der ...
Michael Kremmel, Emilie Kremmel, 2013
3
Auf dem Weg zur sozialen Stadt: Abbau benachteiligender ...
Tabelle 48: Anderungswünsche sozial-räumlicher/baulich-räumlicher Natur ** Daten nicht erhoben *Anzahl der Nennungen In Kleinseeäcker stiegen tendenziell die sozial-räumlichen Änderungswünsche an, während die baulich- räumlichen ...
Martin Lenz, 2007
4
Das beschleunigte Verfahren für Bebauungspläne der ...
BauGB die Überplanung von baulich bislang weitgehend ungenutzten Außenbe- reichsflächen grundsätzlich nur insoweit als Maßnahme der Innenentwicklung eingeordnet werden kann, als nicht nur isoliert sie überplant werden, sondern die  ...
Marion Robl, 2010
5
Nachhaltige Quartiersentwicklung im Fokus flexibler Strukturen
[13] man kann hier auch vom «gebrauch» eines raumes sprechen, in dem die baulich-räumliche organisation und das ... der «gebrauch» ist insofern kein Bestandteil des baulich-räumlichen systems, sondern eher ein soziales Phänomen, und ...
Amelie-Theres Mayer, Peter Schwehr, Matthias Bürgin, 2011
6
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
baulich, baulich (letztere Schreibung deutlich seltener als erstere), baulichen, -äu - (nur als Adv. und vereinzelt als präd. Attr.); Adj., meist Verwendung als präd. Attr . 1. in Verbindung mit sitzen ansatzweise phrasematisiert: >(an einem ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
7
Altersgerechte Entwicklungschancen für Quartiere durch ...
Baulich-räumliche Besonderheiten Zur Darstellung der baulich-räumlichen Besonderheiten gemeinschaftlicher Wohnprojekte werden die räumliche Lage sowie die baulich-architektonische Umsetzung näher beleuchtet. Realisiert werden ...
Cathrin Trümper, 2014
8
Die Enteignungs - Entschädigung: Handbuch
baulich. beschränkten. Zonen. klassifizierter. Straßen. 1. Die Enteignungsentschädigung ist nach den im gewöhnlichen Geschäftsverkehr gezahlten Preisen zu bemessen (gemeiner Wert, Verkehrswert). Anderenfalls würde das dem ...
Manfred Aust, Dieter Pasternak, Rainer Jacobs, 2007
9
Architektur und Städtebau im südlichen Ostseeraum von 1970 ...
baulich-räumlichen. Nutzungsstrukturen. der. Hansestadt. Greifswald. seit. 1990. Volker Bouché Die nachfolgenden Ausführungen gliedern sich in drei Kapitel: Im 1. Kapitel wird, ausgehend von der sozialen und wirtschaftlichen ...
Bernfried Lichtnau, 2007
10
Holzbau mit System: Tragkonstruktion und Schichtaufbau der ...
... eine wichtige Voraussetzung auch als Schutz gegen Insekten. Gegen holzzerstörende Insekten ist der baulich-konstruk— tive Holzschutz jedoch nur teilweise wirksam. Bauliche Gestaltungsmassnahmen sind (weitere Hinweise siehe unter ...
Josef Kolb, Holzwirtschaft Schweiz Lignum, Holzwirtschaft Schweiz, Deutsche Gesellschaft für Holzforschung DGfH, Deutsche Gesellschaft für Holzforschung, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAULICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baulich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Man kann nicht jeden Übergang baulich entschärfen»
«Man kann nicht jeden Übergang baulich entschärfen». Die Stadt spart beim Lotsendienst. Im Gegenzug will sie die Übergänge sicherer machen. Patrick ... «Der Landbote, juin 16»
2
2. SIMEDIA-Fachforum Baulich physische Sicherheit
Die Anforderungen an die baulich physische Sicherheit von Gebäuden, Nutzflächen und Räumen sind in den letzten Jahren u.a. aufgrund veränderter ... «PresseBox, juin 16»
3
Nicht nur Ausstellungsmodernisierung: Die Mahn- und Gedenkstätte ...
Daraufhin sprach der Verwaltungsvorstand eine Empfehlung für die bauliche Erweiterung der Mahn- und Gedenkstätte Steinwache aus. Sie ist die drittgrößte ... «Nordstadtblogger.de, juin 16»
4
Uni-Klinikum Leipzig: Wirtschaftlich genesen, baulich auf Zuwachs ...
Baulich geht es bei der Leipziger Hochschulmedizin in der Liebigstraße weiter voran. Größter Investitionsbrocken ist die UKL-Osterweiterung. Am Freitag wird ... «Leipziger Volkszeitung, juin 16»
5
Mineralbad Andeer baulich neu gestaltet
In den vergangenen Jahren ist das Mineralbad Andeer in mehreren Etappen neu gestaltet worden. Vergangenen Samstag war die Bevölkerung zur ... «suedostschweiz.ch, juin 16»
6
Uhingen: Endspurt bei der Schulsanierung: Baulich und inhaltlich ...
Die Außenanlagen der Haldenberg-Realschule müssen dringend saniert werden. In den Sommerferien ist es so weit.Foto: Horst Rudel. Die Stadt Uhingen hat ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»
7
Zwei "grüne Inseln" für neuen Südtiroler Platz
Auf der Favoritenstraße (zwischen Schelleingasse und Wiedner Gürtel) wird zudem ein baulich abgetrennter Radweg errichtet. Wichtig für Autofahrer: Während ... «Heute.at, mai 16»
8
Augsburg: Charmantes Kalendermotiv baulich gesichert
Die mehr als 100 Jahre alte WBG-Wohnanlage in der Siebentischstraße hat es bis in den AZ-Gartenkalender geschafft. Technikchef Jürgen Winterholler (links) ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
9
Neue Mieter fürs Karstadt-Gebäude
Karstadt und Rheydt – die Geschicke des Warenhauskonzerns und des Stadtteils sind nicht nur baulich miteinander verwoben. Insofern war es nur folgerichtig, ... «Westdeutsche Zeitung, mars 16»
10
Das Schulzentrum Dannenberg wird baulich neu geordnet - die ...
Das Schulzentrum Dannenberg wird baulich neu geordnet - die künftige Schulform interessiert dabei erstmal wenig. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn ... «Elbe-Jeetzel-Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. baulich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/baulich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z