Téléchargez l'application
educalingo
Bearbeitung

Signification de "Bearbeitung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEARBEITUNG EN ALLEMAND

Beạrbeitung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEARBEITUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bearbeitung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEARBEITUNG EN ALLEMAND

définition de Bearbeitung dans le dictionnaire allemand

l'édition; l'édition sera révisée, nouvelle version. l'édition; la version éditée sera révisée, de nouveaux exemples de version seront une adaptation d'une vieille pièce de Lenz '»Hofmeister« dans l'adaptation de Brecht.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEARBEITUNG

Abendzeitung · Anleitung · Aufarbeitung · Aufbereitung · Bedienungsanleitung · Begleitung · Bildbearbeitung · Einleitung · Geschäftsleitung · Holzverarbeitung · Kreiszeitung · Leitung · Onlinezeitung · Sonntagszeitung · Tageszeitung · Verarbeitung · Verbreitung · Vorbereitung · Zeitung · Zubereitung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEARBEITUNG

Beanstandung · beantragen · Beantragung · beantwortbar · beantworten · Beantwortung · Bear · bearbeiten · Bearbeiter · Bearbeiterin · Bearbeitungsgebühr · Bearbeitungszeit · beargwöhnen · Beargwöhnung · Bearmarket · Bearner Soße · Beat · Beata · Beata Maria Virgo

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEARBEITUNG

Abteilungsleitung · Ausarbeitung · Ausweitung · Betriebsanleitung · Bodenbearbeitung · Datenverarbeitung · Erarbeitung · Gasleitung · Geburtsvorbereitung · Herleitung · Informationsverarbeitung · Nachbereitung · Neubearbeitung · Reisevorbereitung · Rohrleitung · Schulleitung · Spielanleitung · Umleitung · Weiterleitung · Überleitung

Synonymes et antonymes de Bearbeitung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEARBEITUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bearbeitung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEARBEITUNG»

Bearbeitung · Adaptation · Adaption · Bedrängung · Beeinflussung · Behandlung · Beschäftigung · Einwirkung · Erforschung · Erledigung · Forschung · Neubearbeitung · Neufassung · Neugestaltung · Redaktion · Studium · Überarbeitung · Umgestaltung · Untersuchung · Veränderung · bearbeitung · Wörterbuch · steuererklärung · picknick · audio · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · german · dict · German · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Eine · weitere · Manuskripts · wird · vermutlich · doch · noch · nötig · sein · Skulptur · bedarf · weiterer · Heute · hören · Creative · commons · namensnennung · keine · Diese · Deed · beschreibt · einige · zentralen · Eigenschaften · Klauseln · eigentlichen · Lizenz · selbst · rechtliche · linguee · wörterbuch · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · urhg · bearbeitungen · umgestaltungen · dejure · Baukunst · oder · Umgestaltung · eines · Datenbankwerkes · bereits · Herstellen · französisch · kostenlosen · Französisch · Weitere · psychische · sekundäre · Antrag · vorzeitige · leitfaden · anmelder · teil · Hierfür · muss · einen · ausdrücklichen · vorgezogene · stellen · nicht · Formblatt · enthalten · Außerdem · anderes · wort · http · Ausarbeitung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bearbeitung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEARBEITUNG

Découvrez la traduction de Bearbeitung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bearbeitung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bearbeitung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

处理
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

transformación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

processing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रसंस्करण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحويل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обработка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

processamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রক্রিয়াকরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

traitement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemprosesan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Bearbeitung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

処理
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

처리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Processing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xử lý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செயலாக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रक्रिया
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

işleme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lavorazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przetwarzanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обробка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prelucrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επεξεργασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwerking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bearbetning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

behandlingen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bearbeitung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEARBEITUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bearbeitung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bearbeitung».

Exemples d'utilisation du mot Bearbeitung en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEARBEITUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bearbeitung.
1
Carl Hagemann
Aus dem Traktat »De Amore« des Andreas Capellanus (in der niederdeutschen Bearbeitung von Eberhard Cersne um 1400): Nuwe liebe trybit dye alden hyn. In Lillis Übersetzung: Liebe ist, wenn einem ein anderer besser gefällt.
2
Ovid
Süß ist's, die Zeit auf die Bearbeitung der Äcker zu verwenden.
3
Gustave Flaubert
Perückenmacher stimmen alle darin überein, dass das Haar an Glanz gewinnt, je häufiger man es bürstet. Ähnliches gilt für das Schreiben, bei dem die Bearbeitung diese Wirkung hat.
4
Leo Tolstoi
Der Gedanke muss in der Gesellschaft geboren werden, seine Bearbeitung und Ausprägung erfolgt in der Einsamkeit.
5
Johann Wolfgang von Goethe
An und im Boden findet man für die höchsten irdischen Bedürfnisse das Material, eine Welt des Stoffes, den höchsten Fähigkeiten des Menschen zur Bearbeitung übergeben.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Dass Sie zur Heiterkeit des Lebens gelangen, und dazu eben ist die Bearbeitung kleiner Gegenstände das beste Mittel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEARBEITUNG»

Découvrez l'usage de Bearbeitung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bearbeitung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Rabe und der Fuchs - Lessings Bearbeitung der äsopischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Fuchs und Rabe sind ein alt ...
Inga Hüttemann, 2007
2
Bearbeitung des Posteingangs (Unterweisung Kaufmann / -frau ...
Die Einzelunterweisung wird in der bewährten "Vier-Stufen-Methode" durchgeführt.
Jana Lind, 2010
3
Übersetzung und Bearbeitung: zur Differenzierung und ...
1.3. Zur. Unterscheidung. von. Übersetzung. und. interlingualer. Bearbeitung. Im folgenden sollen zunächst einige Ansätze für die Unterscheidung zwischen Übersetzung und (interlingualer) Bearbeitung245 referiert und kommentiert werden, ...
Michael Schreiber, 1993
4
Bearbeitung einer Kundenanfrage (Unterweisung Hotelfachmann ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,6, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung eines Auszubildenden, der sich im dritten ...
Anita Hündl, 2007
5
Bertolt Brechts Bearbeitung des Dramas "Der Hofmeister" von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Deutsches Institut), Veranstaltung: Prosemiar: Dramen des Sturm und Drang, 22 Quellen im ...
Sarah Schneider, 2008
6
Original und Bearbeitung in der Rock- und Popmusik: Formen, ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2,8, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Institut fur Musikwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Zahl der Forschungen zur sogenannten "klassischen" ...
Steffen Peise, 2012
7
Handbuch der Oberflächenbearbeitung Beton: Bearbeitung - ...
Die Bearbeitung und Prüfung von Betonoberflächen ist in zweierlei Hinsicht von Bedeutung: Zum einen werden in der Architektur Verfahren zur Oberflächenbearbeitung gezielt zur Gestaltung von Betonoberflächen eingesetzt; zum anderen ...
Andreas W. Momber, Rolf-Rainer Schulz, 2005
8
Nationale Unterschiede in der Bearbeitung von ...
, Abstract: Das hierbei behandelte Thema Nationale Unterschiede in der Bearbeitung von Lebensmittelskandalen" stellte sich als sehr komplex und stark interdisziplinar dar.
Despina Leonhard, 2010
9
Bearbeitung von Entgeltnachweisen für Beschäftigte, welche ...
Der Auszubildende ist nach Beendigung der Ausbildungseinheit in der Lage selbstständig und eigenverantwortlich die Formulare zum Entgeltnachweis einer Beschäftigung für Empfänger von ALG II ausfüllen.
Martin Pietsch, 2008
10
Bericht über das Blockpraktikum B im Fach Ethik - ...
Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ethik, Technische Universitat Dresden, Veranstaltung: Blockpraktikum B, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Praktikumsbericht beinhaltet ...
Henning Remisch, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEARBEITUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bearbeitung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Individuelle Bearbeitung als Chance
Die Chance ist die individuelle Bearbeitung. Das Kind ist nicht an ein Zeitfenster wie etwa eine Unterrichtsstunde gebunden. Wenn es die Aufgaben erledigt hat, ... «Gießener Anzeiger, juin 16»
2
Bergisch Gladbach: Flüchtlinge demonstrieren für schnellere ...
Sie wollen mit dieser Aktion auf eine schnelle Bearbeitung ihrer Anträge dringen. Viele warten seit acht Monaten, manche sogar noch länger auf eine Anhörung ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 16»
3
So lange werden Steuererklärungen bearbeitet - Hamburg ist am ...
Zwar nutzen die Finanzämter für die Bearbeitung der Steuererklärungen die gleichen Computerprogramme, doch es dauert von Bundesland zu Bundesland ... «shz.de, mai 16»
4
Bearbeitung von Stasi-Akten könnte länger dauern
Die Landesbeauftragte für Stasi-Unterlagen, Birgit Neumann-Becker, sorgt sich um die künftige Aufarbeitung der SED-Diktatur in Sachsen-Anhalt. Hintergrund ... «MDR, mai 16»
5
Boxcryptor-Update ermöglicht Bearbeitung von verschlüsselten ...
Möglich wird damit etwa die Bearbeitung von Dateien in Pages, Numbers oder Keynote von Apple. Auch die direkte Bearbeitung in Microsoft-Apps wie Word ... «ZDNet.de, mai 16»
6
Finanzministerium will schnellere Bearbeitung der Agrardieselanträge
Bild: Archiv Das Bundesfinanzministerium zeigt Verständnis für die Forderung nach einer zügigeren Bearbeitung der Agrardieselanträge. Eigenen Angaben ... «top agrar online, mai 16»
7
Asylpolitik: Zahl der Bamf-Mitarbeiter ist auf 4780 gestiegen
In Deutschland zeichnet sich bei der Bearbeitung von Asylanträgen erstmals leichte Entspannung ab. Die Zahl ankommender Flüchtlinge stieg zuletzt auf nicht ... «RP ONLINE, avril 16»
8
Verantwortung in europäischer Hand: EU-Kommission will ...
Nach dem Dublin-System sind die Länder, in denen Asylbewerber zuerst EU-Boden betreten, für die Bearbeitung der Asylanträge zuständig - ein System, das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
9
Flüchtlingskrise: Bamf-Chef erwartet großen Rückstau bei ...
Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Bamf) rechnet mit einem zunehmenden Rückstau bei der Bearbeitung von Asylanträgen. „Der Rückstand bei der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
10
Flüchtlingskrise: Bearbeitung von Asylverfahren nicht so schnell wie ...
Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge kommt mit der Bearbeitung von Asylanträgen nicht hinterher. Amtsleiter Weise dämpft nach Informationen der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bearbeitung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bearbeitung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR