Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beanstandung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEANSTANDUNG EN ALLEMAND

Beanstandung  [Beạnstandung, Beạnständung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEANSTANDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beanstandung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEANSTANDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beanstandung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Beanstandung dans le dictionnaire allemand

Plainte, plainte, plainte Si votre travail ne donne lieu à aucune plainte. Bemängelung, Reklamation, BeschwerdeBeispielsie, ihre Arbeit gibt keinen Anlass zu Beanstandungen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Beanstandung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEANSTANDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEANSTANDUNG

Beamtete
Beamteter
Beamtin
beangaben
beängstigen
beängstigend
beanschriften
beanspruchen
Beanspruchung
beanstanden
beantragen
Beantragung
beantwortbar
beantworten
Beantwortung
Bear
bearbeiten
Bearbeiter
Bearbeiterin
Bearbeitung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEANSTANDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Synonymes et antonymes de Beanstandung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEANSTANDUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beanstandung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Beanstandung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEANSTANDUNG»

Beanstandung Ablehnung Bekrittelung Bemäkelung Bemängelung Kritik Missbilligung Monierung Reklamation Rüge Tadel Zurückweisung beanstandung brief vorlage duden ohne arbeitszeugnis rechnung musterbrief bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen gabler wirtschaftslexikon Beim Kauf Werkvertrag anderern Verträgen Mängelrüge Mängelanzeige Jahresabschlussprüfung durch Abschlussprüfer Kreuzworträtsel beschwerde Rätsel Frage wurde nach Lösungswort BESCHWERDE deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen fremdwort

Traducteur en ligne avec la traduction de Beanstandung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEANSTANDUNG

Découvrez la traduction de Beanstandung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beanstandung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beanstandung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

抱怨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

queja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

complaint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिकायत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شكوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жалоба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

queixa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিযোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plainte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aduan
190 millions de locuteurs

allemand

Beanstandung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苦情
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불평
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

complaint
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời phàn nàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तक्रार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şikâyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

denuncia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reklamacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скарга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reclamație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταγγελία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klagomål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beanstandung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEANSTANDUNG»

Le terme «Beanstandung» est communément utilisé et occupe la place 56.871 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beanstandung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beanstandung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beanstandung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEANSTANDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beanstandung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beanstandung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beanstandung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEANSTANDUNG»

Découvrez l'usage de Beanstandung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beanstandung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesetz über die Anzeige und Beanstandung von ...
Ohne Autor. Gesetz über die Anzeige und Beanstandung von Landpachtverträgen (Landpachtverkehrsgesetz - LPachtVG) 1. Auflage | ISBN: 978-3-95521-050-2 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlook Verlag GmbH, Paderborn.
Ohne Autor, 2013
2
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
Eine wesentliche Beanstandung wird regelmäßig beim Verstoß gegen bedeutsame Rechnungslegungsvorschriften ... eine Einschränkung in Betracht, wenn erst die Kumulation mehrerer geringfügiger Mängel zu einer Beanstandung mit ...
Claus-Wilhelm Canaris, Mathias Habersack, Carsten Schäfer, 2010
3
Kommunalrecht in Sachsen
Auf die Außenwirksamkeit einer Vollzugsmaßnahme gegenüber einem Dritten hat die Beanstandung dagegen keinen Einfluß. Geht die Gemeinde ihrerseits mit Widerspruch und Anfechtungsklage gegen die Beanstandung vor, so gilt ...
Liv Jaeckel, Fritz Jaeckel, 2002
4
Der kommunale Wahlbeamte: die Rechtsstellung der kommunalen ...
Gemäß § 54 Abs. 3 GO NW gelten die Vorschriften des Abs. 2 S. l - 3 auch für die Beanstandung von Ausschussbeschlüssen, die geltendes Recht verletzten. Der Beschluss ist vom Bürgermeister zu beanstanden. Bestätigt der Ausschuss und ...
Marc Schrameyer, 2004
5
Reiserecht in der anwaltlichen Praxis
Beanstandungsprotokoll NIEDERSCHRIFT UBER EINE BEANSTANDUNG In dem Bemühen, unsere Gäste zufriedenzustellen und künftige Unzulänglichkeiten noch besser vorzubeugen, bitten wir - zugleich unter Hinweis auf unsere ...
Mark Niehuus, 2008
6
Kommunalrecht NRW:
Der Inhalt: Dargestellt werden u.a. die kommunalen Rechtssubjekte, ihre Aufgaben und Organisation; Kommunalstreitverfahren; Satzungsrecht; Kommunale Einrichtungen; Anschluss- und Benutzungszwang; Kommunalaufsicht.
Frank Bätge, 2014
7
Strafprozessordnung
6 Frist- und formgebunden ist die Beanstandung nicht. Sie kann daher schlüssig erhoben werden, sofern erkennbar ist, dass die gerichtliche Überprüfung einer nicht nur als unzweckmäßig, sondern als unzulässig angesehenen, den ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
8
Informationsfreiheitsgesetz: Kommentar
Ob das Verhalten, auf dem der Rechtsverstoß beruht, vorwerfbar ist, ist für die Beanstandung unerheblich. Beanstandet werden können auch sonstige Mängel informationszugangsrechtlicher Art. 39 Welche Verstöße oder Mängel vom ...
Serge-Daniel Jastrow, Arne Schlatmann, 2006
9
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
Allerdings sollte die Anwendung der Grundsätze der Ausscheidung auf die Fälle beschränkt werden, in denen der Anmelder einer Beanstandung wegen fehlender Einheitlichkeit Rechnung trägt. Wird ohne Beanstandung geteilt, liegt auch bei ...
Alfred Keukenschrijver, 2012
10
Pressefreiheit: Staatsaufsicht in Verwaltung und Wirtschaft
Die Beanstandung ist im Rahmen gebundener Gesetzmäßigkeitskontrolle deklaratorisch, im Rahmen individualrechtlich beschränkter Zweckmäßigkeitsaufsicht dagegen konstitutiv. So ist eine Genehmigungsverweigerung nicht mehr als die ...
‎1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEANSTANDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beanstandung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Düsseldorf: Sparkasse klagt nach Beanstandung gegen Aufsicht
Nachdem Oberbürgermeister Thomas Geisel (SPD) die Bilanz des Jahres 2014 beanstandet hatte, hatte die Sparkassenaufsicht - in NRW ist diese das Land ... «RP ONLINE, juil 16»
2
Nach Beanstandung des Haushalts: Kreis einigt sich auf ...
Die ADD hatte die Senkung der Kreisumlage beanstandet, jetzt gibt es einen ... ADD als Aufsichtsbehörde widersprochen und die Umlagesenkung beanstandet. «Trierischer Volksfreund, juil 16»
3
1.000 Beschwerden in zwei Tagen: Werberat beanstandet ...
Obwohl sich Wiesenhof für den Spot entschuldigt und ihn aus dem Netz genommen hat, sah das Ethik-Gremium die Notwendigkeit einer Beanstandung – es ... «Meedia, juin 16»
4
Beanstandung steht noch immer im Raum
Nicht behandelt wurde das Thema Rathaus-Neubau, da die Beanstandung von Bürgermeister Quasdorf (parteilos) noch im Raum steht. Das kann frühestens ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
5
Gefahren des Alltags: Jede dritte Prüfung eine Beanstandung
Gefahren des Alltags: Jede dritte Prüfung eine Beanstandung. Stellen Sie sich vor, Sie stehen im Bad und trocknen Ihre Haare, und plötzlich brennt Ihnen der ... «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, juin 16»
6
Beanstandung: Beschluss über Baupläne ist nicht rechtssicher
Thomas Vortkamp (CDU) fand deutliche Worte: Noch nie habe er während seiner Zeit in der Ahauser Politik die Beanstandung eines Beschlusses erlebt. «Münsterland Zeitung, mai 16»
7
Beschwerden wegen der Bibel
Erstmals findet sich unter den zehn am häufigsten beanstandeten Büchern die ... beanstandet hat, und dann antworten Eltern mit der Beanstandung der Bibel.“. «Christliches Medienmagazin pro, avril 16»
8
OB Mast-Weisz beanstandet Ratsbeschluss vom 7. April
April beanstandet. Die Beanstandung hat aufschiebende Wirkung. Über die Beanstandung entscheidet der Stadtrat in seiner nächsten Sitzung am 28. April. «Remscheider General-Anzeiger, avril 16»
9
Glyphosat-Test: Vorarlberger Bierproben ohne Beanstandung
Ende Februar sorgten Berichte über den Nachweis des Unkrautbekämpfungsmittels Glyphosat in verschiedenen deutschen Biermarken für Aufregung. «VOL.AT - Vorarlberg Online, avril 16»
10
Henseler beanstandet Beschluss
Nach Henselers Veto muss der Stadtrat in der nächsten Sitzung entscheiden, ob er die Beanstandung mitträgt und den Beschluss aufhebt, oder ob er die ... «Kölnische Rundschau, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beanstandung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beanstandung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z