Téléchargez l'application
educalingo
Untersuchung

Signification de "Untersuchung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT UNTERSUCHUNG

spätmittelhochdeutsch undersuochunge.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE UNTERSUCHUNG EN ALLEMAND

Untersu̲chung 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERSUCHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Untersuchung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNTERSUCHUNG EN ALLEMAND

définition de Untersuchung dans le dictionnaire allemand

Examen d'examen Examen d'examen; Rechercher l'enquête; Examen du travail de recherche basé sur des examens. Examen d'examen microscopique - © Bundesanstalt für Materialforschung, BerlinExamen microscopique - © Bundesanstalt für Materialforschung, Berlin Examens scientifiques exemplaires: examen microscopique de l'examen des couches rocheuses.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERSUCHUNG

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Veröffentlichung · Videoüberwachung · Überdachung · Überraschung · Überwachung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERSUCHUNG

Untersuchungsausschuss · Untersuchungsbefund · Untersuchungsbehörde · Untersuchungsbericht · Untersuchungsergebnis · Untersuchungsgefangene · Untersuchungsgefangener · Untersuchungsgefängnis · Untersuchungshaft · Untersuchungshäftling · Untersuchungskommission · Untersuchungsmethode · Untersuchungsobjekt · Untersuchungsrichter · Untersuchungsrichterin · Untersuchungsstation · Untersuchungsverfahren · Untersuchungszeitraum · Untersuchungszimmer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERSUCHUNG

Abweichung · Angleichung · Bedachung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Böschung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Verabreichung · Veranschaulichung · Vergleichung · Wiedergutmachung

Synonymes et antonymes de Untersuchung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNTERSUCHUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Untersuchung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERSUCHUNG»

Untersuchung · Abhandlung · Arbeit · Aufarbeitung · Auskultation · Begutachtung · Bespiegelung · Betrachtung · Check · Diskurs · Durchsuchung · Ermittlung · Erörterung · Experiment · Inspektion · Kontrolle · Nachprüfung · Niederschrift · Palpation · Publikation · Razzia · Schrift · Studie · Test · Text · Titel · Untersuch · Veröffentlichung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wörterbuch · für · Deutschwörterbuch · wiktionary · ergab · dass · sich · eine · Entzündung · handelt · aktuelle · amtliche · amtsärztliche · woxikon · unterssuchung · untersukhung · unterzuchung · untersuhcung · unteersuchung · uuntersuuchuung · unterrsuchung · unttersuchung · untersuchungg · untersuchhung · Sportärztliche · dgsp · Für · Sportmediziner · gibt · keine · Diskussion · Neulinge · Wiedereinsteiger · müssen · Aufnahme · einer · Deutschen · Körperliche · doccheck · flexikon · körperliche · unmittelbare · eines · Patienten · durch · Sinne · Arztes · Sehen · Hören · Tasten · Riechen · unter · krebsinformationsdienst · Diagnose · Krebs · Untersuchungsverfahren · Tumorverdacht · Krebsinformationsdienst · Deutsches · Krebsforschungszentrum · beim ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Untersuchung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNTERSUCHUNG

Découvrez la traduction de Untersuchung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Untersuchung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Untersuchung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

调查
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

investigación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

examination
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जांच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحقيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

исследование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

investigação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তদন্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enquête
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyiasatan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Untersuchung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

調査
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diselidiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều tra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விசாரணை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तपास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soruşturma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indagine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dochodzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дослідження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

investigație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έρευνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondersoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utredning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etterforskning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Untersuchung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERSUCHUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Untersuchung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Untersuchung».

Exemples d'utilisation du mot Untersuchung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNTERSUCHUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Untersuchung.
1
Astrid von Friesen
Eine neue wissenschaftliche Untersuchung belegt die Tatsache, daß Männer ohne Frauen schlicht lebensuntauglich sind. Die Universität San Francisco hat eine repräsentative Befragung von 7 651 Männern zwischen 45 und 68 Jahren durchgeführt. Dabei stellte sich heraus, daß die unverheirateten, alleinstehenden ein doppelt so hohes Risiko haben, im Laufe der nächsten zehn Jahre zu sterben, wie verheiratete. Auch zeitweilige Lebenspartnerinnen schmälern dieses Risiko keineswegs.
2
Bertrand Russell
Aristoteles beharrte darauf, dass Frauen weniger Zähne hätten als Männer. Obwohl er zweimal verheiratet war, kam er nie auf den Gedanken, seine Behauptung anhand einer Untersuchung der Münder seiner Frauen zu überprüfen.
3
Dan Heisman
De Groot identifiziert vier Phasen im Denkprozess eines starken Schachspielers: 1. Orientierung über die Möglichkeiten. 2. Exploration 3. Untersuchung 4. Suche nach dem Beweis.
4
Friedrich Max Müller
Es war ein sehr guter alter Brauch, nie zur Behandlung eines wissenschaftlichen Problems vorzuschreiten, ohne vorerst Definitionen der hauptsächlichsten termini technici gegeben zu haben, die im Verlauf der Untersuchung vorkommen.
5
Gerhard Johann David von Scharnhorst
Es scheint, daß die Theorie oder die wissenschaftliche Untersuchung noch am meisten zu der Erfahrung zurückführt.
6
Jana Gunstheimer
Wie bei der Untersuchung afrikanischer Stämme ist es spannend, mich im Verhalten der Tiere wieder zuerkennen und von außen zu betrachten.
7
Udo Undeutsch
Die Untersuchung mit dem Polygraphen ist für den Unschuldigen häufig die einzige Möglichkeit, den wissenschaftlich fundierten Nachweis zu erbringen, dass der Verdacht unbegründet ist.
8
Wilhelm Roscher
Ein Almosen ist nie gleichgültig: wenn es nicht nützt, so schadet es. Eine wirkliche Kur der Krankheit Armut ist ohne genaue Untersuchung des Patienten nicht möglich.
9
Wolfgang Ratke
Alles durch Erfahrung und stückische Untersuchung!
10
Henry Ford
Eine unvoreingenommene Untersuchung des letzten Krieges, der vorhergehenden Ereignisse und seiner Folgen ergibt den unantastbaren Beweis, daß es in der Welt eine gewaltige Gruppe von Machthabern gibt, die es vorziehen im Dunkeln zu bleiben, die weder Ämter noch äußere Machtinsignien erstreben, die auch keiner bestimmten Nation angehören sondern international sind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERSUCHUNG»

Découvrez l'usage de Untersuchung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Untersuchung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die optometrische Untersuchung
Gut gerüstet für ein starkes Fach Der Beruf des Augenoptikers wandelt sich.
Holger Dietze, 2008
2
Checkliste Anamnese und klinische Untersuchung
Diese Checkliste besteht aus Buch und App mit allen Inhalten.
Friedrich Neurath, Ansgar W. Lohse, 2010
3
Anamnese Und Klinische Untersuchung
Wie entscheidet ein Arzt beim Erstkontakt mit einem Patienten, welche diagnostischen und therapeutischen Ma_nahmen ergriffen werden m ssen?
Armin Lange, 1998
4
Schauspielneuronen: Untersuchung von Schauspieltheorien ...
Vorwort von Gerrit Neuhaus: Ich habe mich f_r dieses Thema interessiert, da Schauspiel ein sehr ungreifbares Thema ist.
Gerrit Neuhaus, 2011
5
Sezession und Demokratie: eine philosophische Untersuchung
Separatism has become an important issue in international politics, as events like the fall of the Soviet Union and Yugoslavia have demonstrated. This book investigates whether the secession of democratic states can be justified.
Frank Dietrich, 2010
6
Untersuchung über die Prinzipien der Moral
Hume selbst hält diese Schrift (1751), die inhaltlich eine Neufassung des 3.
David Hume, 2003
7
Untersuchung theologischer Streitigkeiten
rigen Fertigkeiten und mit dem rechtmäßigen Zweck vorgenommen wird ; und da die Untersuchung also eine ungleiche Möglichkeit und Verbindlichkeit und verschiedene Stufen, mit sich füret: so ist gewis, so wohl daß nicht alle und jede ...
Siegmund Jakob Baumgarten, 1762
8
V. Logische Untersuchung: Über intentionale Erlebnisse und ...
Die Logischen Untersuchungen von 1900/1901 bildeten den Ausgangspunkt der phänomenologischen Bewegung.
Edmund Husserl, Elisabeth Ströker, 1988
9
Empirische Untersuchung der Anglizismen im Deutschen: am ...
Die vorliegende empirische Untersuchung englischer Entlehnungen bietet eine solide Basis für die Aussagen über den Gebrauch und die Verbreitung der Anglizismen im Deutschen, da sie mittels statistischer Methoden die Dynamik des ...
Svetlana Burmasova, 2010
10
Untersuchung innovativer Projektideen in der ...
Das vorliegende Buch entstand als Forschungsarbeit im Rahmen des Studiums der Pädagogik.
Andreas Gruner, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERSUCHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Untersuchung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Untersuchung zu Todesunfall eingestellt Verkehrsaufsicht schlägt ...
Tesla kommt um einen Rückruf wegen eines tödlichen Unfalls mit einem unter "Autopilot" fahrenden Wagen herum. Sie hat ihre Untersuchung jetzt eingestellt. «manager-magazin.de, janv 17»
2
Eine neue Untersuchung der CGAP stellt fest, dass Technologie ...
Eine neue Untersuchung der CGAP stellt fest, dass Technologie alleine für die erfolgreiche Einführung von Interoperabilität bei digitalen Finanzdienstleistungen ... «Finanzen.net, janv 17»
3
US-Senat startet Untersuchung zu Hackervorwürfen gegen Russland
Der Geheimdienstausschuss des US-Senats hat eine eigene Untersuchung zu den Vorwürfen russischer Einflussnahme auf den Präsidentschaftswahlkampf ... «swissinfo.ch, janv 17»
4
E-Mail-Affäre: US-Justiz startet Untersuchung gegen FBI
Untersucht werden solle insbesondere eine Pressekonferenz vom Juli, in der Comey bekanntgegeben hatte, dass das FBI keine Anklage gegen Clinton ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
5
Untersuchung gegen Novartis in Griechenland
Der griechische Justizminister Stavros Kontonis hat eine Untersuchung gegen den Pharmakonzern Novartis wegen Korruptionsvorwürfen angeordnet. Kontonis ... «Telebasel, janv 17»
6
Unglücke: Untersuchung zu Kolumbien-Absturz bestätigt These von ...
Eine Untersuchung von Sachverständigen zum Flugzeugabsturz in Kolumbien hat die Vermutung bestätigt, dass die Maschine wegen Treibstoffmangels ... «DIE WELT, déc 16»
7
USA: Obama ordnet Untersuchung der Hackerangriffe an
Die Untersuchung solle dem Muster der Cyberattacken auf den Grund gehen und eine Bestandsaufnahme der Sicherheitsvorkehrungen liefern, sagte Obamas ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
8
Kindesmissbrauch: Englischer Fußballverband startet Untersuchung
Der englische Fußballverband FA hat eine Untersuchung gestartet, um Vorwürfen von Kindesmissbrauch nachzugehen. Am vergangenen Freitag waren vier ... «euronews, nov 16»
9
Syrien: UN-Sicherheitsrat verlängert Untersuchung der Giftgasangriffe
Der UN-Sicherheitsrat hat das Mandat für die Untersuchung des Chemiewaffen-Einsatzes in Syrien um ein Jahr verlängert. Eine von den USA eingebrachte ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
10
Zement: Untersuchung von LafargeHolcim-Aktivitäten in Syrien ...
LONDON - Die Untersuchung von Aktivitäten des Zementkonzerns Lafarge in Syrien wird nach Angaben von LafargeHolcim-Chef Eric Olsen noch mehrere ... «BLICK.CH, nov 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Untersuchung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/untersuchung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR