Téléchargez l'application
educalingo
Erledigung

Signification de "Erledigung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ERLEDIGUNG EN ALLEMAND

Erle̲digung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERLEDIGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erledigung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERLEDIGUNG EN ALLEMAND

définition de Erledigung dans le dictionnaire allemand

faire le travail; faire quelque chose qui doit être fait; Soins, service aux entreprises. faire le travail; se faireGrammatik sans se faire du pluriel.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERLEDIGUNG

Abzweigung · Anfertigung · Ankündigung · Beendigung · Befestigung · Benachrichtigung · Berichtigung · Berücksichtigung · Beschäftigung · Besichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Einwilligung · Genehmigung · Kündigung · Reinigung · Vereinigung · Vergewaltigung · Verteidigung · Vervielfältigung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERLEDIGUNG

Erlebnispädagogik · Erlebnispark · erlebnisreich · Erlebnisreise · Erlebnisroman · Erlebnisurlaub · Erlebniswelt · erlebt · erledigen · erledigt · Erledigungsvermerk · erlegen · Erlegung · erleichtern · erleichtert · Erleichterung · Erleichterungsmittel · erleiden · erlen · Erlenbruch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERLEDIGUNG

Abfallbeseitigung · Auftragsbestätigung · Ausfertigung · Beeinträchtigung · Berechtigung · Bescheinigung · Beschleunigung · Beschädigung · Beseitigung · Betätigung · Bundesvereinigung · Einigung · Entschuldigung · Fertigung · Festigung · Lieblingsbeschäftigung · Neigung · Sachbeschädigung · Verständigung · Vorankündigung

Synonymes et antonymes de Erledigung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERLEDIGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Erledigung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERLEDIGUNG»

Erledigung · Abfertigung · Abschluss · Abwicklung · Aufarbeitung · Ausführung · Ausklang · Beendigung · Beendung · Beiseiteschaffung · Beschluss · Beseitigung · Besorgung · Bewältigung · Bewerkstelligung · Dienstgang · Durchführung · Ende · Erfüllung · Ermordung · Gang · Kauf · Massakrierung · Realisierung · Schluss · Tätigung · Tötung · Vernichtung · Verrichtung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · dejure · Haben · Parteien · mündlichen · Verhandlung · oder · durch · Einreichung · eines · Schriftsatzes · Protokoll · rechtslexikon · Will · vereiden · dass · deswegen · Klage · verliert · Gerichtsverfahrens · tragen · muss · erklären · Dict · wörterbuch · dict · Zivilprozessrecht · staatsexamen · bedeutet · eine · Rechtshängigwerden · zulässige · begründete · aufgrund · später · eintretenden · Ereignisses · unzulässig · einseitig · moritz · trainer · zivilrecht · Eine · einseitige · Erledigungserklärung · Antrag · Gericht · festzustellen · anzusehen · ganz · begriff · erklärung · Über · Rechtsbegriffe · kostenlos · verständlich · erklärt · Rechtswörterbuch · JuraForum · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · kann · sowohl · übereinstimmende · auch · Erledigungserklärungen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Erledigung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERLEDIGUNG

Découvrez la traduction de Erledigung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Erledigung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erledigung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

完成
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

terminación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

completion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اكتمال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

завершение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

realização
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিপূরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

achèvement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

siap
190 millions de locuteurs
de

allemand

Erledigung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

完成
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

완성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

completion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn thành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிறைவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूर्ण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tamamlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

completamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ukończenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

завершення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

completare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολοκλήρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voltooiing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fullbordan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ferdigstillelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erledigung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERLEDIGUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Erledigung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erledigung».

Exemples d'utilisation du mot Erledigung en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERLEDIGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Erledigung.
1
Richard Harkness
Eine Gruppe von Unwilligen, ausgewählt aus einer Schar von Unfähigen zwecks Erledigung von etwas Unnötigem.
2
Richard Harkness
Kommission = Eine Gruppe von Unwilligen, ausgewählt aus einer Schar von Unfähigen zwecks Erledigung von etwas Unnötigem.
3
Franz Kafka
Es ist ein Arbeitsgrundsatz der Behörde, daß mit Fehlermöglichkeiten überhaupt nicht gerechnet wird. Dieser Grundsatz ist berechtigt durch die vorzügliche Organisation des Ganzen, und er ist notwendig, wenn äußerste Schnelligkeit der Erledigung erreicht werden soll.
4
Thomas Henry Huxley
Die große Tragödie der Wissenschaft - die Erledigung einer wunderschönen Hypothese durch eine häßliche Tatsache.
5
Francis Bacon
Übertriebene Eilfertigkeit ist das Gefährlichste, was es für die Erledigung von Geschäften gibt.
6
Cyril Northcote Parkinson
Arbeit dehnt sich genau in dem Maß aus, wie Zeit für ihre Erledigung zur Verfügung steht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERLEDIGUNG»

Découvrez l'usage de Erledigung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erledigung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zivilprozessrecht
§65 Die Erledigung der Hauptsache Literatur: Becker-Eberhard, Die Entwicklung der höchstrichterlichen Rechtsprechung zur Erledigung der Hauptsache im Zivilprozeß, 50 Jahre Bundesgerichtshof, Festgabe aus der Wissenschaft, Bd. III,  ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
2
Von der Besetzung, Erledigung und dem Endigstehen der ...
Joseph Helfert .. ' ' .MU-..GPO . 93, Fälle der fiillfchweigenden Refignation . . Seite 228 94. Erforderniffe der ausdrücklichen Refignation - 231 95, Bedingte Refignationi und zwar; 1) init Vorbehalte eines Jahrgeldesz . . . . . .. - 235 96.
Joseph Helfert, 1828
3
Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt von Oberbayern: 1873
Erledigung 1235 Befeßung 1534. 1566 H a a g. proteft, Schule dann Kirihnerfielle. Erledigung 1855 Ö a l s b a ch . Benefizium. Erledigung 933 Befeßung 1377 H an n d e r g. tathol. 1. Schul- dann Kirchnerf'teile. Erledigung 1400 H a r t.
Regierungsbezirk Oberbayern, 1873
4
Regierungs- und Intelligenz-Blatt für das Königreich Baiern
Burgwindheim — Edenried. Burg wind heim, Pfarrey-Verleihung 73. Burrweiler, Pfarre!) - Verleihung 1167. VurSruck, Pfarre?- Erledigung; Verleihung 26. 457. C. Crcussen, Stadtpfarrey - Erledigung 410. Kulm dach, Pfarrey: Verleihung 524.
Bavaria (Kingdom), 1825
5
Beschreibung der Feierlichkeiten bei Erledigung und ...
zum Besten der Einwohner der abgebrannten Stadt Hof ; Mit 20 Kupfertafeln. Diefer erfcheint fogleieb in violet blauer Kleidung in dem Palit-fie.. in welchem fich die Leiche des Papfies befindet. In feinem Ge. folge find die Kammerkletiker,  ...
‎1824
6
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
Im Main - Kreise : ,) Die Erledigung der Pfarrei St. Martin zu Bamberg. Durch das am zo. vorigen Monats erfolgte Ableben de« bischöflichen General-Vi, kariatS - Rache« und Pfarrers, Gallus Ig, naz Limer, ist die Pfarrei St. Martin in Bamberg ...
Bayern, 1813
7
Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt von Oberbayern
Sitte Prem, Schuldienst, Erledigung 2326 Besetzung 2550 Puchheim, Pfarrei, Besetzung 273 R Rehling, Schuldienst, Besetzung 2061 Reichenhall, Pfarrei, Besetzung 273 Reichertshausen, Pfarrei, Besetzung 424 „ Schuldienst, Erledigung ...
Oberbayern (Regierungsbezirk), 1864
8
Allgemeines Intelligenzblatt für das Königreich Baiern
Oventzfeld ^» Pettstädt. Obereßfcld, ^favreu« Besetzung 176. LberfaKUieim. Pfarre» - Besetzunq 177. Lbergla,», Ps«rey' Erledigung ?Z2. — — Besetzung Ylb . Oberhaching, Pfarre« -Erledigung W55. Oberkamla^h, Pfarrey - Be,stzuug l?7. ^ .
Bayern, 1820
9
Die Papstwahl, eine Beschreibung und Abbildung der Gebräuche ...
Mit diesen übt der Kamerlengo die oberste Gerichtsbar» Kit au« , und leitet überhaupt während der Erledigung des Stuhle« alle Staatsangelegenheiten. In Folge dieser Würde hält auch die Schweizergarde vor seinem Pallast Wach«, begleitet ...
‎1829
10
Christliche Erinnerung Bey der Historien von jüngst ...
*ÖFKlWErZmYJÜng/Y W Veyderxoßtfioxtenvon iüngfi befchc cncr Erledigung einer „ , Iunckfrawen femfczwöljfcaufint/feGs hnndecc/zwey vnd ffintfßfg Teufel ,_ , ' befejfen gewefen. 4*', GcpKediget zu Wicnin Oefiereeiäß/Anz "i o 1 8-87. am ...
Georg Scherer, 1584

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERLEDIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erledigung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POL-FR: Emmendingen: ZUSATZ ZUR FOLGEMELDUNG und ...
Nach Erledigung der Öffentlichkeitsfahndung bitte unverzüglich das veröffentlichte Lichtbild der vermissten Person aus den jeweiligen Geschäftsläufen ... «Presseportal.de, juil 16»
2
POL-FR: FOLGEMELDUNG und ERLEDIGUNG zu: Emmendingen ...
Seit Freitagmittag ist aus dem Zentrum für Psychiatrie ein erkrankter Patient verschwunden. Trotz groß angelegter Suche unter Beteiligung mehrerer ... «Presseportal.de, juil 16»
3
Einseitige Erledigungserklärung – erst in der Berufungsinstanz
Sie enthält den Antrag, anstelle des bisherigen Zahlungsantrags in Höhe eines Teilbetrages die Erledigung in der Hauptsache festzustellen. Dieser neue ... «Rechtslupe, mars 16»
4
Erledigung im laufenden Widerspruchsverfahren – und die Heilung ...
Meldeauflagen zu diesem Zeitpunkt durch Zeitablauf erledigten und eine Nachholung der Anhörung nach Erledigung eines Verwaltungsaktes nicht mehr in ... «Rechtslupe, nov 15»
5
Der sich typischerweise kurzfristig erledigende Verwaltungsakt
Ob der Kläger rechtswirksam Widerspruch eingelegt hat, Erledigung durch Zeitablauf somit während des bereits laufenden Widerspruchsverfahren eingetreten ... «Rechtslupe, nov 15»
6
Der Tod als Erledigung einer Verfassungsbeschwerde
Darüber, welche Folgen der Tod des Beschwerdeführers auf ein anhängiges Verfassungsbeschwerdeverfahren hat, ist gesetzlich nichts bestimmt. Die Frage ... «Rechtslupe, nov 15»
7
Studenten-Oscar für Ludwigsburg Dustin Loose und sein Kurzfilm ...
Dustin Loose war völlig überwältigt als er von der Auszeichnung erfuhr. Am 17.9. hat er in Hollywood für seinen Kurzfilm "Erledigung einer Sache" einen ... «SWR Nachrichten, sept 15»
8
Filmtrailer Erledigung einer Sache
Eine tragische Familiengeschichte, bei der ein junger Mann das erste Mal sienem totgeglaubten Vater begegnen soll. Dieser lebt seit mehr als 25 Jahren in der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 15»
9
Student Academy Award: Dustin Loose ausgezeichnet SWR ...
Baden-Baden (ots) - Ein Studentenoscar für Dustin Loose und seinen Kurzfilm "Erledigung einer Sache": Der vom SWR und ARTE gemeinsam mit Fiessbach ... «Presseportal.de, août 15»
10
Grundsätzlich keine Kostenentscheidung
Für selbstständige Beweissicherungsverfahren sieht das Gesetz eine Erledigung durch einseitige oder übereinstimmende Erledigungserklärungen nicht vor. «Haufe - News & Fachwissen, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erledigung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erledigung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR