Téléchargez l'application
educalingo
Umgestaltung

Signification de "Umgestaltung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UMGESTALTUNG EN ALLEMAND

Ụmgestaltung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMGESTALTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Umgestaltung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UMGESTALTUNG EN ALLEMAND

définition de Umgestaltung dans le dictionnaire allemand

le remodelage; la transformation sera faite.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMGESTALTUNG

Abschaltung · Auftaktveranstaltung · Ausgestaltung · Buchhaltung · Einhaltung · Erhaltung · Freischaltung · Gedenkveranstaltung · Geltung · Gestaltung · Haltung · Lehrveranstaltung · Nabenschaltung · Schaltung · Stadtverwaltung · Tierhaltung · Unterhaltung · Veranstaltung · Vermögensverwaltung · Verwaltung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMGESTALTUNG

Umgebinde · Umgebindehaus · Umgebung · Umgegend · umgehen · umgehend · Umgehung · Umgehungsgeschäft · Umgehungsstraße · umgekehrt · umgestalten · umgewöhnen · Umgewöhnung · umgießen · umgittern · Umgitterung · umglänzen · umgolden · umgraben · Umgrabung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMGESTALTUNG

Bundesverwaltung · Erkältung · Farbgestaltung · Fassadengestaltung · Forstverwaltung · Gangschaltung · Gartengestaltung · Geheimhaltung · Gemeindeverwaltung · Hauptverwaltung · Hausverwaltung · Infoveranstaltung · Instandhaltung · Kettenschaltung · Landschaftsgestaltung · Pferdehaltung · Senatsverwaltung · Sportveranstaltung · Umschaltung · Vergeltung

Synonymes et antonymes de Umgestaltung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UMGESTALTUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Umgestaltung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMGESTALTUNG»

Umgestaltung · Abwandlung · Änderung · Ausbau · Bearbeitung · Einrichtung · Innovation · Metamorphose · Neuerung · Neuordnung · Reform · Revision · Umbruch · Variation · Veränderung · Verbesserung · Verwandlung · Wandel · Wende · umgestaltung · flusslandschaften · kreuzworträtsel · aenderung · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · solingen · theaterumfeld · Für · wurden · insgesamt · Städtebauförderprogramm · Soziale · Stadt · bewilligt · Planung · umfasst · Außenanlage · Tiefbauamt · petrikirchhof · geht · voran · stadt · dortmund · Tagen · Mitte · Monats · Baubereich · Petrikirchhofs · berichtet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Umgestaltung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UMGESTALTUNG

Découvrez la traduction de Umgestaltung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Umgestaltung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Umgestaltung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

重塑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

remodelación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

remodeling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

remodeling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة عرض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коррекция
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

remodelação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রিমডেলিং
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

remodelage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembentukan semula
190 millions de locuteurs
de

allemand

Umgestaltung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

改造
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

리모델링
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

REMODEL
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tu sửa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீள்வடிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुर्ननिर्माण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeniden modelleme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rimodellamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przebudowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

корекція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

remodelare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναδιαμόρφωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hermodellering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

remodeling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ombygging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Umgestaltung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMGESTALTUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Umgestaltung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Umgestaltung».

Exemples d'utilisation du mot Umgestaltung en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UMGESTALTUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Umgestaltung.
1
Emma Goldman
Der individuelle Erzieher, der einem ernsten Ziel nachstrebt, der Künstler oder Schriftsteller mit originellen Ideen, der unabhängige Gelehrte oder Forscher, die unnachgiebigen Pioniere der sozialen Umgestaltung, sie alle werden täglich von Männern an die Seite gedrängt, deren Bildung und Schöpferkraft überlebt sind.
2
Erich Honecker
Wenn die Werktätigen an die sozialistische Umgestaltung der Bundesrepublik gehen, steht die Frage der Vereinigung vollkommen neu.
3
Alexander Lebed
Die Erweiterung der Nato nach Osten ist eine klare Misstrauenserklärung an Russland und die demokratische Umgestaltung.
4
Karl Marx
Die Arbeiter Europas betrachten es als ein Wahrzeichen der kommenden Epoche, dass Abraham Lincoln, dem starksinnigen, eisernen Sohn der Arbeiterklasse, das Los zugefallen ist, sein Vaterland durch den beispiellosen Kampf für die Erlösung einer geknechteten Rasse und für die Umgestaltung der sozialen Welt hindurchzuführen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMGESTALTUNG»

Découvrez l'usage de Umgestaltung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Umgestaltung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Umgestaltung des deutschen Sportwesens im Dritten Reich: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sport - Sportgeschichte, Note: 2,0, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Institut fur Sportwissenschaft), Veranstaltung: Historische und gesellschaftliche Aspekte des Sports, 8 Quellen im ...
André Lach, Esra Elise Beneke, 2009
2
Neue Curvenlehre: Grundzüge einer Umgestaltung der höheren ...
Grundzüge einer Umgestaltung der höheren Geometrie durch ihre ursprüngliche analytische Methode Adolf Peters. Dritter. Abschnitt. Ueber die Eintheilung der ebenen Curven und ihrer Eigenschaften- Erstes Kapitel. Unterscheidung zweier  ...
Adolf Peters, 1835
3
Rechtswirklichkeit der Privatklage und Umgestaltung zu einem ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Mannheim, 2009.
Eva Lütz-Binder, 2010
4
Verwaltungsrechtsschutz Durch Tribunals in England: Die ...
English Description: This work deals with tribunals and administrative justice in England and their reorganisation following the Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007 c.15.
Jonas Jansing, 2013
5
Unterrichtseinheit: Self-portrait "Change yourself!" - ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Kunstpadagogik, Note: keine, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Abstract Change yourself Hauptziel der Stunde ist es, die Kopie seiner Portrat ...
Katja Krenicky-Albert, 2007
6
Die Umgestaltung des Krankenwesens und deren Ursachen unter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Pflegewissenschaften, Note: 1,0, Alice-Salomon Hochschule Berlin, Veranstaltung: Pflegewissenschaft, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das 19.
Andreas Worch, 2007
7
Gestaltung--Umgestaltung: Beiträge zur Geschichte der ...
Zum. Geleit. Diejenigen, die ihn noch erleben konnten, haben seine Stimme noch im Ohr, sein Gesicht noch vor Augen, auch nach dreißig Jahren steht er so lebendig vor ihnen wie damals auf der Bühne des Deutschen Schauspielhauses an ...
Bernhard König, 1990
8
Grundlinien der Philosophie der Logik als Versuch einer ...
Zum Gebrauch bei academischen Vorlesungen Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs. aus geh« denn hervor, daß das Denkgeseh des Grundes als der Satz des Grundes oder auch der Grundsatz der Verknüpfung so ausgedrückt werden  ...
Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs, 1826
9
Das Prinzipat des Augustus: Die Umgestaltung des römischen ...
Das Thema 'Das Prinzipat des Augustus' wirft einige Fragen auf.
Andreas Raab, 2009
10
Die Landwirtschaft der DDR vor und nach ihrer Umgestaltung ...
Horst Lambrecht. lien- und Lohnarbeiterbetrieben^i, Mittel- und Großbetrieben sowie Neben- und Zuerwerbsbetrieben im Westen, die sich durch ökonomische Sach- zwänge herausgebildet oder behauptet haben, stehen heute auf der ...
Horst Lambrecht

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMGESTALTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Umgestaltung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zweiter Planungs-Workshop zur Umgestaltung des Borgwegs am 20 ...
Wichtigstes Ziel der Umgestaltung ist die Verbesserung der Situation für die Busse und die Fahrgäste. Gleichermaßen geht es aber darum, möglichst viele ... «hamburg.de, janv 17»
2
Umgestaltung des Büskerplatzes: Beschluss vertagt
Gütersloh. Die Stadt kann die Umgestaltung des Büskerplatzes zu einer grünen, baumbestandenen, von kurzen Gehwegen durchzogenen Rasenfläche dieses ... «Neue Westfälische, janv 17»
3
Umgestaltung der Untertrave: Das Ergebnis ist da
Die Abstimmung ist entschieden: Die Bürger haben für die Linden gestimmt. Rund 11 000 Lübecker haben per Briefwahl abgestimmt. Alle Entwicklungen in ... «Lübecker Nachrichten, déc 16»
4
Umgestaltung der Ludwigsburger City: Wegweisendes Großprojekt
Der Arsenal-Parkplatz (oben im Bild) in Ludwigsburg soll autofrei werden, die Straße daneben ebenfalls. Und auch der Schillerplatz (Bildmitte) wird umgestaltet. «Stuttgarter Zeitung, déc 16»
5
NEOS wollen Volksabstimmung zur Umgestaltung des Heumarkt ...
Die NEOS fordern angesichts der Umgestaltung des Wiener Heumarkt-Areals bzw. “der Ambivalenz des Projekts” eine Volksabstimmung. Fachbeirat "zufrieden". «VIENNA.AT, déc 16»
6
City-Umgestaltung in Ludwigsburg gefährdet: Neuer Streit um den ...
Ludwigsburg - Die Debatte über die Umgestaltung des Arsenalplatzes und des Schillerplatzes hat im Bauausschuss am Donnerstag die Gräben zwischen den ... «Stuttgarter Zeitung, déc 16»
7
Bürger für die Umgestaltung
Im Irmapark sind die Bagger angerollt. Die Arbeiten zur mit insgesamt 600 000 Euro veranschlagten Umgestaltung haben begonnen. Es soll ein ... «SÜDKURIER Online, déc 16»
8
Friedhof soll mit Umgestaltung Park-Charakter erhalten
Wie vor Jahren der Bereich der Grabkammern (Bild) soll nach und nach auch der Rest des alten Friedhofs im Zug der Umgestaltung auch angehoben werden. «baden online, nov 16»
9
Umgestaltung: Startschuss für Bahnhofsvorplatz
Bahn-Chef Rüdiger Grube kam Freitag nach Düsseldorf, um sich mit Oberbürgermeister Thomas Geisel über die schon lange beabsichtigte Umgestaltung des ... «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
10
Spatenstich Umgestaltung der Loreley beginnt trotz Kritik
Spatenstich zur Neugestaltung des Loreleyplateaus im Mittelrheintal. Hier soll ein neuer Landschafts- und Kulturpark entstehen. Gegen die Pläne regt sich vor ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umgestaltung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umgestaltung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR