Téléchargez l'application
educalingo
Bebauung

Signification de "Bebauung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEBAUUNG EN ALLEMAND

Beba̲u̲ung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEBAUUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bebauung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEBAUUNG EN ALLEMAND

bâtiment

Un bâtiment est une construction artificielle avec un contact régulier avec le sol. Il est généralement conçu pour une durée de vie à long terme. La plupart des structures sont fixées au sol sur un chantier et sont donc immobiles. Certains bâtiments sont stationnaires, mais ils peuvent être déplacés en raison de leur utilisation. Les structures transportables ou démontables telles que, par exemple, les structures volantes, les ponts facilement démontables, les mâts temporaires et ainsi de suite ne sont généralement pas appelés un bâtiment. Comme les transitions sont souvent courantes, on parle aussi de structures temporaires. Le bâtiment est un bâtiment souterrain. Aujourd'hui, cependant, le terme «bâtiment» se réfère également à un bâtiment qui a une valeur spéciale, un sens idéal exceptionnel ou une forte monumentalité. Dans le droit allemand de la construction, les bâtiments relèvent des systèmes structurels, qui sont définis dans les règlements fédéraux respectifs des différents États fédéraux.

définition de Bebauung dans le dictionnaire allemand

la culture; la totalité bâtie des bâtiments avec lesquels une surface est cultivée. la culture; la totalité bâtie des bâtiments avec lesquels une surface est cultivée, exemple le développement dense.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEBAUUNG

Abtauung · Anschauung · Anstauung · Aufstauung · Betrauung · Blutstauung · Erbauung · Grundanschauung · Lawinenverbauung · Rechtsanschauung · Stauung · Trauung · Verbauung · Verdauung · Vergrauung · Verstauung · Weltanschauung · Wohnbebauung · Ziviltrauung · Überbauung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEBAUUNG

Beautycenter · Beautyfarm · Beautyfluid · Beauvoir, de · bebändern · bebartet · bebauen · Bebauungsplan · Bébé · Bebel · beben · Bebenstärke · bebildern · Bebilderung · beblättert · Bebop · bebrillt · bebrüten · Bebrütung · Bebung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEBAUUNG

Andauung · Betreuung · Eiweißverdauung · Ferntrauung · Ganztagsbetreuung · Genugtuung · Harnstauung · Hausaufgabenbetreuung · Haustrauung · Kinderbetreuung · Kriegstrauung · Kundenbetreuung · Kunstanschauung · Milchstauung · Nottrauung · Streuung · Tagesbetreuung · Unterbauung · Wärmestauung · Zerstreuung

Synonymes et antonymes de Bebauung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEBAUUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bebauung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEBAUUNG»

Bebauung · Bestellung · Kultur · bebauung · grundstücksgrenze · gartenland · außenbereich · landschaftsschutzgebiet · baurecht · nachbargrundstück · tempelhofer · feld · offene · geschlossene · Bauwerk · eine · Menschen · errichtete · Konstruktion · ruhendem · Kontakt · Untergrund · Regel · für · langfristige · Nutzungsdauer · konzipiert · meisten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · „Ein · Bebauungsplan · regelt · Weise · möglichen · parzellierten · Grundstücken · Nutzung · diesem · Zusammenhang · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Initiative · will · bürgerbegehren · gegen · freudenberg · berlin · Stunden · Berlin · könnte · bald · nächste · Volksbefragung · anstehen · möchte · Freudenberg · Areals · Friedrichshain · Noch · mehr · berliner · tempelhof · zeitung · Juni · entschieden · Keine · erbrachte · Volksentscheid · steht · endgültige · Tempelhof · volksentscheid · stimmen · Berliner · haben · ihrem · Senat · Klatsche · verpasst · deutliche · Mehrheit · stimmte · beim · wormser · worms · Wormser · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · lehnen · Standort · geplante · Haus · grundstücke · dejure · Grundstücke · Gebäude · dürfen · errichtet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bebauung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEBAUUNG

Découvrez la traduction de Bebauung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bebauung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bebauung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

建筑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

edificio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

building
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इमारत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بناء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

строительство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

edifício
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভবন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bâtiment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bangunan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Bebauung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

建物
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

건물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bangunan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tòa nhà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டிடம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इमारत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bina
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

costruzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

budynek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

будівництво
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clădire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτίριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

byggnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bygning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bebauung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEBAUUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bebauung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bebauung».

Exemples d'utilisation du mot Bebauung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEBAUUNG»

Découvrez l'usage de Bebauung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bebauung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bau- und Planungsrecht: Raumordnungs- und ...
Dabei kann ein bebautes Grundstück nicht den Bebauungszusammenhang unterbrechen, es sei denn, die Bebauung ist im Verhältnis zur Größe des Grundstücks nur von ganz untergeordneter Bedeutung. Darauf, dass die Bebauung des ...
‎2006
2
Grundstücke vererben und verschenken: Steuer- und ...
Der Wert nach § 1 49 BewG beträgt damit unbebautes Grundstück 1 57.440 € Gebäudewert x 1 50.000/500.000 62.640 € Wert im Zustand der Bebauung 220.080 € Unter Beachtung der notwendigen Abrundung beträgt der Wert 220.000 i.
Horst Haar, 2007
3
Vergleich der Teilungsgenehmigung bisheriger Art mit der ...
Sollte ein Antrag zur Bebauung des Grundstücks beantragt werden, wäre aus stadtplanerischer Sicht ein Bebauungsplanverfahren zur Sicherung der städtebaulichen Ordnung einzuleiten. Bei der Erteilung eines Negativzeugnisses zur ...
Matthias Aberle
4
Die Paradoxie des postmodernen Historismus: Stadtumbau und ...
In den beiden Gutachten zur städtebaulichen Wiederherstellung des Pariser Platzes wurden unterschiedliche historische Schichten festgestellt, welche die Bezugspunkte für die neue Bebauung bilden sollten. Die Bebauung am Pariser Platz ...
Katharina Brichetti, 2009
5
Die Stadtgrabung: Die hellenistischen und römischen ...
Die Bebauung zwischen der antiken Hauptstraße, der Ost- und der Mittelgasse liegt in einem Stadtgebiet, von dem in der Forschung allgemein angenommen wird, daß es von Philetairos im frühen 3. Jahrhundert v. Chr. mit einer neuen ...
Wolfgang Radt, 1999
6
Baurecht Baden-Württemberg
Der Begriff des Bebauungszusammenhangs umfasst eine tatsächliche aufeinanderfolgende Bebauung. Ein Bebauungszusammenhang ist gegeben, wenn die aufeinanderfolgende Bebauung trotz vorhandener Baulücken den Eindruck der ...
Christoph Wassermann, 2011
7
Nachhaltige Quartiersentwicklung im Fokus flexibler Strukturen
[54] // Messbarkeit: Anteil Bebauungsmuster in %, Zuordnung offene / geschlossene Bebauung Psy B7. erschliessung die erschliessung eines Quartiers wird von der Quantität und Qualität der strassen, Wege, Wasserwege, ober- und ...
Amelie-Theres Mayer, Peter Schwehr, Matthias Bürgin, 2011
8
Integrierte Gestaltung von Unternehmensorganisation und IT
Bebauung mit Anwendungen Bebauung mit Anwendungen Prozesse O r g a n i s a t i o n Prozesse O r g a n i s a t i o n Application A Application B Application A Application B Application C Application A Application E Application D Application ...
Michael Rohloff, 2009
9
Zeitschichten: Neugestaltung der historisch geprägten, ...
Die wesentlichen Modifika onen des Gebiets ergeben sich vor allem aus der geplanten Bebauung, der Freilegung des Stadtkanals sowie der neuen Verkehrsführung. Die bisher bestehenden Planungen sind aus freiraumplanerischer und ...
Lena Riese, 2011
10
Die Ermittlung des Verkehrswertes von Liegenschaften nach ...
Von einer unreflektierten Anwendung dieses Verfahrens im Zuge der Bewertung hochwasserexponierter Liegenschaften sollte daher abgesehen werden. Über eine Berücksichtigung der vorhandenen Bebauung im Bodenwert besteht in der  ...
Jürgen Heiss, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEBAUUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bebauung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Duisburg: Viele Fragen zur Bebauung in Wedau
Tum machte deutlich, dass das von sechs Planungsbüros entwickelte erste Konzept "noch kein Bebauungsplan" darstelle und kündigte an, dass bis zur ... «RP ONLINE, juil 16»
2
Bürgerentscheid über Bebauungsplan für ...
Juni sind die Bürger in Lonsee aufgerufen, für oder gegen den Bebauungsplan „An der Lone“ abzustimmen. Der Gemeinderat hat am Montag den Weg für den ... «Südwest Presse, mai 16»
3
Bebauung der Huberwiese: Die Eigentümer äußern sich
Icking – Um die Bebauung der Huberwiese wird viel gestritten und diskutiert. Im Juli entscheiden die Bürger. Jetzt nimmt Stephan Huber, der Eigentümer der ... «Merkur.de, avril 16»
4
Standards setzen für die Eichplatz-Bebauung in Jena: Investor mit ...
Ursprünglich sollte das Baurecht mit dem Bebauungsplan für den Eichplatz entstehen, diese Pläne sind bekanntlich geplatzt. Die Firma Saller hatte dann im ... «Ostthüringer Zeitung, avril 16»
5
Stadt Rösrath kann noch keine Details für Bebauung nennen
Die Stadt habe bewusst noch kein Bebauungsplan-Verfahren in Gang gesetzt, um frühzeitig die Eigentümer und andere Bürger einzubeziehen. Daher seien ... «Kölner Stadt-Anzeiger, avril 16»
6
Die Stadt als Wärmeinsel: Bebauung verändert den Wasserhaushalt ...
Mit den Besonderheiten der Bebauung und den daraus entstehenden Unterschieden zum nicht bebauten Umland beschäftigt sich die Stadtklimatologie bzw. «Wetter.de, avril 16»
7
Letzte Wiese in Icking - Keine Debatte vor Bürgerentscheid über ...
Vor dem Bürgerentscheid über die Bebauung der letzten Wiese im Ortskern Ickings soll es keine Infoveranstaltung der Gemeinde geben: Bürgermeisterin Margit ... «Süddeutsche.de, mars 16»
8
Bauministerin: Entscheidung gegen Bebauung des Tempelhofer ...
Bundesbauministerin Barbara Hendricks (SPD) hält die Entscheidung gegen eine Bebauung des Tempelhofer Feldes in Berlin nicht für endgültig. Sie gehe ... «Berliner Zeitung, mars 16»
9
Landschaftsbeirat gegen Bebauung im Hexbachtal und an ...
Essen. Der Landschafstbeirat hat einer Bebauung im Hexbachtal und an der Lahnebeckestraße eine Absage erteilt. Betroffen wären 0,05 Prozent der in Essen ... «Derwesten.de, févr 16»
10
Keine Chance für Bürgerentscheid
Gegner der geplanten Bebauung des Steintorplatzes fordern, dass die Hannoveraner das letzte Wort haben sollten. Doch das ist zum Scheitern verurteilt: Der ... «Hannoversche Allgemeine, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bebauung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bebauung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR