Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verstauung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSTAUUNG EN ALLEMAND

Verstauung  [Versta̲u̲ung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSTAUUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verstauung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSTAUUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verstauung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verstauung dans le dictionnaire allemand

rangement l'arrimage. das Verstauen; das Verstautwerden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verstauung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSTAUUNG


Abtauung
Ạbtauung
Anschauung
Ạnschauung 
Anstauung
Ạnstauung
Aufstauung
A̲u̲fstauung
Bebauung
Beba̲u̲ung
Betrauung
Betra̲u̲ung
Blutstauung
Blu̲tstauung
Erbauung
Erba̲u̲ung
Grundanschauung
Grụndanschauung [ˈɡrʊnt|anʃa͜uʊŋ]
Lawinenverbauung
Lawi̲nenverbauung
Rechtsanschauung
Rẹchtsanschauung [ˈrɛçt͜s|anʃa͜uʊŋ]
Stauung
Sta̲u̲ung
Trauung
Tra̲u̲ung
Verbauung
Verba̲u̲ung
Verdauung
Verda̲u̲ung
Vergrauung
Vergra̲u̲ung
Weltanschauung
Wẹltanschauung 
Wohnbebauung
Wo̲hnbebauung
Ziviltrauung
Zivi̲ltrauung
Überbauung
Überba̲u̲ung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSTAUUNG

Verstärkung
Verstärkungspfeiler
verstäten
verstatten
Verstattung
verstauben
verstäuben
verstaubt
verstauchen
Verstauchung
verstauen
Versteck
verstecken
Versteckerl
Versteckerlspiel
Versteckspiel
versteckt
Verstecktheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSTAUUNG

Andauung
Betreuung
Eiweißverdauung
Ferntrauung
Ganztagsbetreuung
Genugtuung
Harnstauung
Hausaufgabenbetreuung
Haustrauung
Kinderbetreuung
Kriegstrauung
Kundenbetreuung
Kunstanschauung
Milchstauung
Nottrauung
Streuung
Tagesbetreuung
Unterbauung
Wärmestauung
Zerstreuung

Synonymes et antonymes de Verstauung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSTAUUNG»

Verstauung verstauung wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon versstauung verztauung verstuaung vertsauung veerstauung verstaauung verstaung verstauuuung verrstauung versttauung verstauungg Dict dict polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Auftragnehmer ordnungsgemässe Beladung Sicherung Güter Fahrzeug sowie deren Entladung verantwortlich Kühlschiff Frachtschiff Kühlgut Kühlraum Inhaltsverzeichnis Kühlschiffe Anfänge Entwicklung Deutschland Swisstravel autosafe wertsachen amazon SwissTravel Autosafe Wertsachen Amazon Elektronik Selbst baunetz März BauNetz Architektur Meldung Hochhaus

Traducteur en ligne avec la traduction de Verstauung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSTAUUNG

Découvrez la traduction de Verstauung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verstauung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verstauung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

配载
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estiba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stowage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामग्री रखने का स्थान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخزن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

складывание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুদাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrimage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keutuhan
190 millions de locuteurs

allemand

Verstauung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

収納
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싣기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stowage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chất lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stowage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माल भरण्याची जागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istifleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stivaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozmieszczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

складання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arimare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοιβασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stuwage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stuvning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stuing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verstauung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSTAUUNG»

Le terme «Verstauung» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.565 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verstauung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verstauung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verstauung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSTAUUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verstauung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verstauung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verstauung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSTAUUNG»

Découvrez l'usage de Verstauung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verstauung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die denkwürdigen Erlebnisse des Artur Gordon Pym
Um einige Stellen meines Berichtes, an denen ich von der Verstauung sprach, näher zu erklären, muss ich hervorheben, dass diese so wichtige Pflicht von Kapitän Barnard in einer Weise geübt worden war, die geradezu fahrlässig genannt ...
Edgar Allan Poe, 2013
2
Edgar Allan Poe - Das gesamte Werk: Gesamtausgabe der ...
Um einige Stellen meines Berichtes, andenenichvon der Verstauung sprach, näher zu erklären,mußich hervorheben,daß diese so wichtige Pflicht vonKapitän Barnardineiner Weise geübt worden war,die geradezufahrlässig genannt werden  ...
Edgar Allan Poe
3
Kommentar zum HGB: Handelsgesetzbuch mit Firmenbuchgesetz ...
7 Ob der Transporteur auch Schäden zu verantworten hat, die beim Verladen und Verstauen des Frachtgutes selbst entstehen oder auch erst nach Übernahme des Gutes als Folge mangelhafter Verpackung, Verladung oder Verstauung ...
Peter Jabornegg, Peter Apathy, 1997
4
Feuerwerk sicher transportieren
Verstauung,. Ladungssicherung. Das Thema Ladungssicherung ist bei Straßenkontrollen immer wieder ein Be- anstandungspunkt. Ein häufiger Grund ist sicherlich der Zeitdruck, unter dem Fahrzeugführer ihre Touren durchführen müssen.
Mario Gaede, 2011
5
Edgar Allan Poe - Gesammelte Werke
Eine richtige Verstauung kannnicht fürsorglich genug betriebenwerden;viele derschlimmsten Unfälle sind die Folge von Unaufmerksamkeit oder Unwissenheit indieser Beziehung. Küstenfahrer, die oft und in großer EileihreLadung ...
Edgar Allan Poe, 2014
6
Verteidigung in Straßenverkehrs-Ordnungswidrigkeitenverfahren
Verkehrssichere Verstauung der Ladung nach den anerkannten Regeln der Technik Nach § 22 I S. 1 der Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) sind die Ladung einschließlich Geräte zur Ladungssicherung sowie Ladeeinrichtungen so zu sichern, ...
Ingo E. Fromm, 2011
7
Die Benzinklausel (Kraftfahrzeugklausel) in der Allgemeinen ...
Eine andere Betrachtung ist auch nicht dann gerechtfertigt, wenn – wie vorhergehend – der Fahrzeugführer mit der Verstauung des Transportguts im Fahrzeug nicht einverstanden ist und diese umräumt, während der Einkaufswagen wegrollt.
Klaus D Hock, 2009
8
RID: Wortlaut und weitere Vorschriften
1.1.4.2.1 – Verstauung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.5.7 – Zulassung, Bauart ( Stoffe Klasse 7) . . . . . . . . 6.4.22 Versandstückmuster, Zulassungszeugnis (Stoffe Klasse 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.23.14 Verschlag – aus Aluminium ...
Klaus Ridder, 2011
9
Die Abenteurer Pym und Rodman
Um einige Stellen meines Berichtes, an denen ich von der Verstauung sprach, näher zu erklären, muß ich hervorheben, daß diese so wichtige Pflicht von Kapitän Barnard in einer Weise geübt worden war, die geradezu fahrlässig genannt ...
Edgar Allan Poe, Theodor Schulze, 1922
10
Güterkraftverkehrsrecht: Systematische Sammlung der Gesetze, ...
Die französischen Gerichte halten dagegen die Verstauung und Verkeilung für eine „Domäne des Frachtführers", der sein Fahrzeug am besten kennen müßte. Die deutsche Judikatur und Wissenschaft gingen bisher immer davon aus, daß der ...
G. Hein, Germany (West), 1953

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSTAUUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verstauung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stowing of gravity and piston corers for PS 97. Photo: Thomas ...
Verstauung Schwere- und Kolbenlote für PS 97. Thomas Ronge/AWI. Diesmal blieben uns jedoch nur 11 Tage, in denen Ausrüstung und Proben der letzten ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, févr 16»
2
Volker Dührkoop im Porträt
Dann überwacht er die Verladung vom Lkw auf die Kassetten und deren seemännische Verstauung auf dem Schiff. Seemännisch, weil bei entsprechendem ... «Eurotransport, mai 14»
3
MIRIAM 1 Weltraumtest
Gleichzeitig sollten die Systeme für Verstauung, Entfaltung, Aufblasen und Freisetzung von MIRIAM-B (Ballons mit Geräteträger) getestet werden. «Mars Society, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verstauung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verstauung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z