QUE SIGNIFIE GENUGTUUNG EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «Genugtuung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Genugtuung dans le dictionnaire allemand
compensation de satisfaction intérieure pour une injustice infligée; Amends. La satisfaction intérieure, par exemple, qui me donne une grande satisfaction, la satisfaction que finalement quelque chose se passe Le bonheur de quelque chose de plus sensible a entendu le message avec satisfaction. innere Befriedigung Entschädigung für ein zugefügtes Unrecht; Wiedergutmachung. innere BefriedigungBeispieledas ist mir eine große Genugtuungdie Genugtuung haben, dass endlich etwas geschiehtGenugtuung über etwas empfindener vernahm die Nachricht mit Genugtuung.
Cliquez pour
voir la définition originale de «Genugtuung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENUGTUUNG»
Genugtuung
Abfindung
Abgeltung
Abstand
Ausgleich
Befriedigung
Entschädigung
Entsprechung
Erfüllung
Ersatz
Erstattung
Gegenleistung
Gegenwert
Rekompens
Satisfaktion
Schadenersatz
Schadenersatzleistung
Trostpflaster
Vergütung
Wiedergutmachung
Zufriedenheit
genugtuung
vergeltung
voraussetzungen
wohlbefinden
sprüche
Wörterbuch
körperverletzung
persönlichkeitsverletzung
einfacher
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
wiktionary
„Aber
während
Heimfahrt
Schiff
denkt
andere
Dinge
liest
stiller
Zeitungen
aufs
nahm
daß
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
deutsches
wörterbuch
german
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
openthesaurus
Gefundene
Befriedigung
Begl
uuml
ckung
llung
Genuss
auml
sier
Satisfaktion
Vergn
Zufriedenheit
kantonale
opferhilfestelle
kanton
zürich
soll
seelische
Leid
abgelten
Opfer
einer
Straftat
zugefügt
wurde
Dict
dict
anderes
wort
http
Wohlgefallen
Behagen
Wiedergutmachung
Sühne
Ausgleich
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
französisch
kostenlosen
Französisch
viele
weitere
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GENUGTUUNG»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Genugtuung.
Lebensfreude besteht aus scheinbar belanglosen kleinen Triumphen. Die geben uns hier und da ein Gefühl von Genugtuung.
Vielleicht ist der hohe Grad von Geduld, den manche Menschen entwickeln, auch nur ein Zeichen, daß sie auf jede Freude, jeden Trost, jede Erhebung, jede Genugtuung verzichtet haben. Wenn jeder Funke erloschen ist, dann ist es leichter geduldig sein, aber das kann man dann beinahe nicht mehr Geduld nennen, da es nur ein Aufhören des persönlichen Seins ist, ein Sichweggeben, ein Verzichten auf sich selbst und auf alles, was uns das Leben lieb und wert gemacht hat.
Das Spiel gibt uns die Genugtuung, die das Leben uns versagt.
Das größte Vergnügen ist die Möglichkeit, anderen zu helfen, damit Sie sich selbst weiterhelfen können. Im Schenken von Geld liegt wohl eine gewisse kleine Genugtuung, aber die größte Befriedigung besteht darin, seinen Mitmenschen die Möglichkeit zu geben, unabhängig zu werden.
Ich habe eine hohe Genugtuung in der nunmehr erlangten Gewissheit, dass es wirklich ein Troja gab.
Genugtuung ist mehr – als genug getan zu haben.
Der größte Segen, den man von Musik erhalten kann, liegt darin, dass sie einem Künstler enorme Genugtuung mit seinem Leben verschafft, unabhängig von der finanziellen Situation, in der er sich befinden mag.
Das macht süchtig. Es gibt nichts anderes in meinem Leben, das mir so eine Genugtuung gibt.
In der Hatz endlicher Verlangen und flüchtiger Genüsse findet niemand Genugtuung, in dieser Beschränkung auf das enge, nichtige Dasein ist jeder beklommen, fühlt jeder sich einsam und leer. Das sogenannte Reale, Wirkliche, sättigt und befriedigt niemand.
Die Schwächen bedeutender Menschen - welche Genugtuung für eine Umgebung kleineren Formats! Welch merkwürdiger Trost für jeden Schwachkopf.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENUGTUUNG»
Découvrez l'usage de
Genugtuung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Genugtuung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genugtuung: Biblisches Versöhnungsdenken - eine Quelle für ...
With reference to the Pentateuch and to Anselm's 'Cur Deus homo'.
2
Geldansprüche bei Persönlichkeitsverletzungen durch Medien
An die Stelle des Rechtsgefühls des Verletzten tritt gleichsam das Rechtsgefühl
des Richters, der die angemessene Sanktion bestimmt. b) Genugtuung als
Sühne Der BGH leugnet nicht, dass die Genugtuungsfunktion Berührungspunkte
mit ...
3
Vom Fegfeuer oder vollkommener Reinigung der Auserwählten, ...
Kaspar Schatzgeyer. indie diiet. Seit der hymlifch hattet in dem f0 er vergibt die
edd We wie, » fijnd/nachläfit er allzeycdarmit die ewig peen.wafi die coodfiind
vnWm-ch, vnd ewige peen hab? züeinander ain abgeeychte gleychmäfligfig
Dcveyl ...
Die herrschende Rechtsprechung hat seit langer Zeit (1955), namentlich auch
wegen der als billig erscheinenden Berücksichtigung des Verschuldensgrades,
dem Schmerzensgeld als zweite Funktion die der Genugtuung zugesprochen65.
Hermann Lange, Gottfried Schiemann, 2003
5
Die Repersonalisierung des Rechtskonflikts: zum ...
Während die Vergeltung als Strafzweck das objektive Unrecht im Auge habe und
der „Genugtuung" der Rechtsgemeinschaft diene, sei der Fokus der Genugtuung
allein auf die Beziehung des Täters zu dem individuell Geschädigten gerichtet.
Wanja Andreas Welke, 2008
'Die 'Virklichkeit der stellvertretenden Genugtuung. Erster Artikel. Der Begriff der
stellvertretenden Genugtuung. 1. Begriff der Genugtuung überhaupt. — a) Unter
Genugtuung im weitesten Sinne versteht man „die 'Wiedergutmachung eines ...
R. Pohle, Pohle / Michael Gierens, 2012
7
Kann Krieg erlaubt sein?: eine Quellensammlung zur ...
Infolge des Umstands nämlich, daß diejenigen, die einen Grund zum
ungerechten Krieg haben, selbst, obwohl sie es gekonnt hätten und schuldig
gewesen wären, keine Genugtuung, sondern einen Krieg ins Werk setzen
wollten, sind sie ...
Heinz-Gerhard Justenhoven, Joachim Stüben, 2006
8
Überkompensatorische Schmerzensgeldbemessung?: Ein Beitrag ...
Bis in die heutige Zeit wirkt sie in Art. 47 des Schweizerischen Obligationenrechts
(OR) nach, der von der Genugtuung wegen Körperverletzungen handelt.
Andererseits wird im Folgenden diejenige Genugtuung übergangen, die nur als ...
9
Der Schutz der Privatheit im Zivilrecht: Schadensersatz und ...
Doch auch bezüglich der Verletzung der nichtvermögenswerten Bestandteile der
Persönlichkeit ist die Bedeutung der Genugtuung fragwürdig. Als rein begriffliche
Variante zum Schadensersatz im Bereich immaterieller Schäden ist sie ...
10
Lasst ab vom Ablass: ein evangelisches Plädoyer
5. Genugtuung. und. Verdienst. Nach der schon zitierten Norm ist Ablass »der
Nachlaß zeitlicher Strafe vor Gott für Sünden, deren Schuld schon getilgt ist«.1
Das heißt: Die Menschen müssen nach dem Zuspruch der Vergebung im ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENUGTUUNG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Genugtuung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Al-Qaida-Ableger: US-Luftangriffe sind für Russland eine Genugtuung
Gleich fünf Führungsmitglieder eines Al-Qaida-Ablegers haben die USA bei einem Luftangriff getötet. Das ist eine deutliche Warnung an andere Rebellen - und ... «DIE WELT, sept 16»
Späte Genugtuung
Auch eine späte Genugtuung tut gut – so wie gestern geschehen in Esslingen-Zell. Beteiligt: die Bezirksligisten VfB Oberesslingen/Zell und VfL Kirchheim. «Teckbote Online, août 16»
Springreiten: Steve Guerdat will Genugtuung
Er sucht auch persönliche Genugtuung. Seine Unschuld ist zwar längst bewiesen. Doch er selber hat nicht vergessen. Er wird getrieben vom Ehrgeiz, noch ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
Olympische Spiele 2016: Fußball: DFB-Frauen im Endspiel - Neid ...
Es hätte die Stunde der Genugtuung für Silvia Neid sein können. Schließlich hat es zuletzt genug Stimmen gegeben, die ihren Abschied als Bundestrainerin des ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
Warum der Kanton Aargau dem Dschihadisten Çendrim R. doch ...
Daran, dass der Kanton Aargau dem heute 24-Jährigen 32 200 Franken Genugtuung schuldet, ändert das nichts. Doch seine Al-Kaida-Vergangenheit wird ... «az Aargauer Zeitung, août 16»
Zorniger: Genugtuung nach Sieg gegen Hertha
Der deutsche Brøndby-IF-Trainer Alexander Zorniger sieht sich nach dem Triumph seines dänischen Klubs in der Europa-League-Qualifikation über Hertha ... «sport.de, août 16»
"Münchner Schläger" muss 130'000 Franken Genugtuung zahlen
Beim Sendlinger Tor in München verprügelten drei Schweizer einen Geschäftsmann. Nun muss der Haupttäter rund 130'000 Franken Genugtuung zahlen. «swissinfo.ch, août 16»
Späte Genugtuung: Manning freigesprochen
Der ehemalige Star-Quarterback Peyton Manning ist knapp fünf Monate nach dem Ende seiner Karriere von Dopingvorwürfen freigesprochen worden. «sport.de, juil 16»
„Extreme Genugtuung“ für Stepic: Verfahren eingestellt
Über die nunmehrige Einstellung des Ermittlungsverfahrens gegen ihn empfindet der Ex-RBI-Chef, wie er im ORF-Radio sagte, „extreme Genugtuung“. «DiePresse.com, juil 16»
EM-Gruppenphase: Remis gegen Rumänien: Die Schweizer ...
Und im Moment dieser Genugtuung konnte Petkovic nicht anders – er musste es loswerden. Er sagte also: «Ich hoffe, ihr seid jetzt auch einmal zufrieden. «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
