Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unterbauung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERBAUUNG EN ALLEMAND

Unterbauung  [Unterba̲u̲ung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERBAUUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unterbauung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNTERBAUUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unterbauung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unterbauung dans le dictionnaire allemand

la sous-structure. das Unterbauen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unterbauung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERBAUUNG


Abtauung
Ạbtauung
Anschauung
Ạnschauung 
Anstauung
Ạnstauung
Aufstauung
A̲u̲fstauung
Bebauung
Beba̲u̲ung
Betrauung
Betra̲u̲ung
Erbauung
Erba̲u̲ung
Grundanschauung
Grụndanschauung [ˈɡrʊnt|anʃa͜uʊŋ]
Lawinenverbauung
Lawi̲nenverbauung
Rechtsanschauung
Rẹchtsanschauung [ˈrɛçt͜s|anʃa͜uʊŋ]
Stauung
Sta̲u̲ung
Trauung
Tra̲u̲ung
Verbauung
Verba̲u̲ung
Verdauung
Verda̲u̲ung
Vergrauung
Vergra̲u̲ung
Verstauung
Versta̲u̲ung
Weltanschauung
Wẹltanschauung 
Wohnbebauung
Wo̲hnbebauung
Ziviltrauung
Zivi̲ltrauung
Überbauung
Überba̲u̲ung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERBAUUNG

Unterbau
Unterbauch
unterbauen
Unterbegriff
Unterbekleidung
unterbelegen
unterbelegt
Unterbelegung
unterbelichten
unterbelichtet
Unterbelichtung
unterbeschäftigt
Unterbeschäftigte
Unterbeschäftigter
Unterbeschäftigung
unterbesetzt
Unterbett
Unterbevollmächtigte
Unterbevollmächtigter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERBAUUNG

Andauung
Betreuung
Blutstauung
Eiweißverdauung
Ferntrauung
Ganztagsbetreuung
Genugtuung
Harnstauung
Hausaufgabenbetreuung
Haustrauung
Kinderbetreuung
Kriegstrauung
Kundenbetreuung
Kunstanschauung
Milchstauung
Nottrauung
Streuung
Tagesbetreuung
Wärmestauung
Zerstreuung

Synonymes et antonymes de Unterbauung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERBAUUNG»

Unterbauung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden unterbauung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache liegenschaftsamt stadt nürnberg Nehmen private Bauvorhaben über eigene Baugrundstück hinaus angrenzende städtische oder stiftungseigene Flächen unterirdisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher polnisch pons Polnisch PONS podbudowa сущ горн подработка земной поверхности Универсальный немецко русский словарь Autokran Tonnen Teleskopkran enzyklo Resultate Deutschsprachigen

Traducteur en ligne avec la traduction de Unterbauung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERBAUUNG

Découvrez la traduction de Unterbauung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unterbauung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unterbauung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

托底
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apuntalamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

underpinning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मज़बूती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подоплека
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subjacente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরোও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fondement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi asas
190 millions de locuteurs

allemand

Unterbauung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

支えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

underpinning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nền móng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அச்சாணியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

underpinning
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

underpinning
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Underpinning
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stanowiącymi podstawę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підгрунтя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care stau la baza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεμέλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderbou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underbyggnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underbygger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unterbauung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERBAUUNG»

Le terme «Unterbauung» est très peu utilisé et occupe la place 164.116 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unterbauung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unterbauung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unterbauung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTERBAUUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unterbauung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unterbauung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unterbauung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERBAUUNG»

Découvrez l'usage de Unterbauung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unterbauung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Civilingieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen
Unterbauung der Nruckftelle. Die Unterbauung eines so arg verdrückten Mauer- wertes, dessen gänzlicher Sturz jeden Moment erwartet werden muß, und welches immer noch so viel Bewegung Hai, daß Steine ausbröckelnd herabfallen, ...
2
Lehrbuch der gesammten Tunnelbaukunst: II
Beide Versatzformen wurden beim ('äernitzer Tunnel') angewendet. b) Unterbauung der Bruchstelle. Die Unterbauung eines so arg verdrückten Mauerwerkes, dessen gänzlicher Sturz jeden Moment erwartet werden muss, und welches ...
Franz von Ržiha, 1872
3
Journal für die Baukunst
Die eine wie die andere Art der Unterbauung gehört immer zu den wichtigeren Bauwerken, und es giebt davon merkwürdige und interessante Beispiele, von denen es nur zu beklagen bleibt, dafs sie so selten, oft nur ganz zufällig, bekannt  ...
4
Glückauf
Dies führte zur Entscheidung, die Abbaufolge zu ändern und zunächst das weniger gasausbruchsgefährdete, 20 bis 25 m tiefer liegende Flöz 54 als Schutzflöz abzubauen. Durch die Unterbauung konnte der desorbierbare Gasinhalt im Flöz ...
5
Erwin Wexberg: ein Leben zwischen Individualpsychologie, ...
Die harte Kritik an Adler und seinen Ideen könnte sich als Selbstkritik entpuppen, weil er seinen Vorsatz in den 1930er Jahren, die Individualpsychologie durch eine wertphilosophische Unterbauung weiterzuentwickeln, bisher nicht ...
Ulrich Kümmel, 2010
6
Religionsgeschichliches Handbuch
Er bezeugt auch die Unmöglichkeit, dem Kaiserkult eine für das ganze Heer gültige und wirksame Unterbauung zu geben. Es hatte sich eben schließlich herausgestellt, daß die Zusammensetzung des Heeres viel zu bunt war, als daß die ...
Karl Prumm S. J., 1954
7
Forschungslehre der Sozialstatistik
Begründung und Unterbauung einer sozialstatistischen Theorie zu werten sind. Ohne Frage ist im Bereich der induktiven Forschung wie in der Marktwirtschaftslehre und Geldtheorie schon wertvolle Erkenntnisarbeit namentlich von ...
Charlotte Lorenz, 1951
8
Gegenwart: eine kritische Ethik
Viele protestantische Theologen sehen deutlich die Gefahr, die der Religion durch eine philosophische Unterbauung droht. Sie drängen selbst auf eine saubere Scheidung von Philosophie und Theologie hin 1). Diese Scheidung kann nur ...
Eberhard Grisebach, Klaus-Michael Kodalle, 2005
9
Grundprobleme der Geschichte der antiken Wissenschaft
Beim ersten Kongruenzsatz besteht diese Unterbauung darin, daß Euklid die Konstruktion einer Strecke, die einer anderen Strecke gleich ist, an einer gegebenen Stelle der Ebene vorausschickt und damit die Trans- ponierbarkeit der Strecke ...
Kurt von Fritz, 1971
10
Die Berliner Universität in der NS-Zeit: Strukturen und Personen
In einer Denkschrift über die Errichtung von „Forschungsinstituten zur wissenschaftlichen Unterbauung deutschvölkischer, rassenhygienischer Bevölkerungspolitik", die er im Juli 1933 Arthur Gütt von der Abteilung Volksgesundheit des ...
Rüdiger Vom Bruch, Christoph Jahr, Rebecca Schaarschmidt, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERBAUUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unterbauung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aus für Seestadt Bregenz
Die zweigeschossige Tiefgarage, die Unterbauung der Bahnhofstrasse und der Landesstrasse sowie die Zu- und Abfahrten habe sich sehr aufwendig gestaltet. «Immobilien Zeitung, janv 17»
2
Aus für Bregenzer Seestadt
Vor allem die geplante, zweigeschossige Tiefgarage, die Unterbauung der Bahnhofstraße und der Landesstraße sowie die Errichtung der Zu- und Abfahrten ... «ORF.at, janv 17»
3
Zukunft Elisabethmarkt: Herz oder Verstand?
Damit fällt Platz für Lager- und Kühlräume weg. Die Planer sehen dafür eine Unterbauung des Elisabethplatzes vor. Auch eine Tiefgarage soll gebaut werden. «Bayernkurier, oct 16»
4
Handl: „Eine Verdoppelung von dem, was wir heute tun“
... wurde bereits zum Rand des Grundstücks hin ver- und auf 56 Meter höhergelegt und ermöglicht nun auch eine geringfügige Unterbauung. Andere ... «Tiroler Tageszeitung Online, août 16»
5
Heidelberg: Gemeinderat beschließt Städtebaulichen Vertrag zur ...
... ob von den Investoren des Hotelneubaus der Bereich zwischen Bahnhofsgebäude und Hotel mitgeplant werden und eine zweistöckige Unterbauung für circa ... «HEIDELBERG24, août 16»
6
Tower am Flugplatz Erbach ausgebrannt
Zimmermeister mussten zur Sicherung der Halle eine Unterbauung anbringen. „Bis 20 Uhr sind wir hier garantiert noch“, sagte der Feuerwehrkommandant am ... «Schwäbische Zeitung, juin 16»
7
Kontroverse um ein "Sahnestück"
Außerdem will die Stadt das Vermächtnis des Schieß-Parks zurückgeben, um die Unterbauung des Parks mit der Tiefgarage möglich zu machen. Diese sollte ... «Badische Zeitung, avril 16»
8
Manor Food kommt definitiv in die Solothurner Altstadt
Die Verlagerung von Manor Food in die Altstadt soll mit einem Umbau vor allem des Untergeschosses und der schon länger geplanten Unterbauung des ... «az Solothurner Zeitung, avril 16»
9
Umgestaltung Bismarckplatz: Autos werden oben bleiben
Eine weitere Schwierigkeit – zumindest bei den beiden größeren Varianten – stellt offenbar die Unterbauung der Schwabstraße dar. Martin Holch wies ferner ... «Stuttgarter Zeitung, mars 16»
10
Zu klein und zu teuer – Touristeninformation vor dem Aus
Das Preisgericht habe sich auf einen guten Entwurf geeinigt, der eine verträgliche Basis für die Unterbauung der Rathausarkaden darstelle und aus Sicht des ... «Hamburger Abendblatt, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unterbauung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unterbauung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z