Téléchargez l'application
educalingo
Beckmesserin

Signification de "Beckmesserin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BECKMESSERIN EN ALLEMAND

Bẹckmesserin


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BECKMESSERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beckmesserin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BECKMESSERIN EN ALLEMAND

définition de Beckmesserin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à Beckmesser.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BECKMESSERIN

Bläserin · Cruiserin · Datenerfasserin · Erblasserin · Kaiserin · Knipserin · Leserin · Loserin · Maschinenschlosserin · Palästinenserin · Pariserin · Perserin · Pfennigfuchserin · Platzanweiserin · Poserin · Schlosserin · Userin · Verfasserin · Vorleserin · Waldenserin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BECKMESSERIN

Becherwerk · Becken · Beckenbruch · Beckenendlage · beckenförmig · Beckengurt · Beckengürtel · Beckenknochen · Beckenorgan · Beckenrand · Becket · Beckett · Beckmann · Beckmesser · Beckmesserei · beckmesserisch · beckmessern · Becquerel · Becquereleffekt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BECKMESSERIN

Aufpasserin · Bauschlosserin · Besserwisserin · Erlöserin · Esserin · Fräserin · Fundraiserin · Glasbläserin · Glaserin · Hallenserin · Hasserin · Häuserin · Mitverfasserin · Purserin · Raserin · Schleuserin · Verweserin · Walliserin · Weltverbesserin · Zisterzienserin

Synonymes et antonymes de Beckmesserin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BECKMESSERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beckmesserin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BECKMESSERIN»

Beckmesserin · Kritiker · Kritikerin · Nörgler · Nörglerin · Querulantin · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · beckmesserin · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Nominativ · Beckmesserinnen · Genitiv · Dativ · universal · lexikon · Kritiker · Kritikerin · abwertend · Beckmesser · Krittler · Krittlerin · Mäkler · Mäklerin · Nörgler · Nörglerin · bildungsspr · Kritikaster · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Concertino · viululle · jousiorkesterille · messanza · this · from · library · violin · string · orchestra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Beckmesserin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BECKMESSERIN

Découvrez la traduction de Beckmesserin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Beckmesserin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beckmesserin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Beckmesserin
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Beckmesserin
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Beckmesserin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Beckmesserin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Beckmesserin
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Beckmesserin
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Beckmesserin
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Beckmesserin
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Beckmesserin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Beckmesserin
190 millions de locuteurs
de

allemand

Beckmesserin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Beckmesserin
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Beckmesserin
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Beckmesserin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Beckmesserin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Beckmesserin
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Beckmesserin
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Beckmesserin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Beckmesserin
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Beckmesserin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Beckmesserin
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Beckmesserin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Beckmesserin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Beckmesserin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Beckmesserin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beckmesserin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beckmesserin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BECKMESSERIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Beckmesserin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beckmesserin».

Exemples d'utilisation du mot Beckmesserin en allemand

EXEMPLES

7 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BECKMESSERIN»

Découvrez l'usage de Beckmesserin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beckmesserin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Johnson-Jahrbuch
Ein Hagel von »Peinlichkeit«, »Linguistenlatein«, »absurd«, »Unfug«, »reichlich spießbürgerlich« und schließlich sogar »Frau Beckmesserin« (vgl. 165f.) geht auf den >Feind< in Paulsens Visier nieder, und man ahnt bereits, warum diese Flut ...
Ulrich Fries, Holger Helbig, Uwe Johnson, 1995
2
Textbuch:
... Nichticherregtseinsich Allenfallsüberfallsübergefallensein Seinszeit postheideggerisch Anamoфhosenanamoгfotzenzeit Zeitvertauschung Zeitverstauchung Unwiederholbarkeitsdauer 8 Beckmesserin und Entholzerin haben einander ihre ...
Helmut Heissenbüttel, 1986
3
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
^en (abwertend) cavilling; carping Beckmesserin die: ~, - nen . Beckmes ser beckmessem im tf (abwertend) cavil; carp bedachen /ba'daxn/ tr. V. put the roof on <house>: bedacht roofed; covered <bndge> bedacht O ''">'' v. bedenken; ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
4
Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften
... aber immer noch brutal und anstößig bleibt: droht doch Evchen die Gefahr, nur zwischen der alten Jungfer oder der Beckmesserin wählen zu dürfen. Wagner fühlte das selbst: Vater Pogn'er (Bogler) Will im ersten Entwurf außer dem Meister  ...
Preussischen Akademie der Wissenschaften, 1919
5
Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften
... das durch 'der Jungfer Ausschlag-Stimm' gemildert wird, aber immer noch brutal und anstößig bleibt: droht doch Evchen die Gefahr, nur zwischen der alten Jungfer oder der Beckmesserin wählen zu dürfen. Wagner fühlte das selbst: Vater ...
6
Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften
... aber immer noch brutal und anstößig bleibt: droht doch Evchen die Gefahr, nur zwischen der alten Jungfer oder der Beckmesserin wählen zu dürfen. Wagner fühlte das selbst: Vater Pogner (Bogler) will im ersten Entwurf außer dem Meister  ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1919
7
Sitzungsberichte
... das durch 'der Jungfer Ausschlag-Stimm' gemildert wird, aber immer noch brutal und anstößig bleibt: droht doch Evchen die Gefahr, nur zwischen der alten Jungfer oder der Beckmesserin wählen zu «lürfen. Wagner fühlte das selbst: Vater ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1919

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BECKMESSERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beckmesserin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wagnerin yli viisituntisessa oopperassa enemmän on enemmän
Mutta kriitikoiden muistomerkkinä on jotain patsaitakin parempaa, nimittäin Sixtus Beckmesserin hahmo Nürnbergin mestarilaulajissa: tietoviisas mutta ... «Helsingin Sanomat, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beckmesserin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beckmesserin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR