Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beckenendlage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BECKENENDLAGE EN ALLEMAND

Beckenendlage  [Bẹckenendlage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BECKENENDLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beckenendlage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BECKENENDLAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beckenendlage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Beckenendlage

culasse

Beckenendlage

La position pelvienne est une irrégularité de la position de l'enfant, dans laquelle la tête mais la fin pelvienne de l'enfant à naître précède. La tête de l'enfant est située au fond de l'utérus, c'est-à-dire au bord supérieur de l'utérus; l'enfant se trouve dans le corps de la mère avec la tête vers le haut. La partie principale est le pied ou les jambes de l'enfant dans diverses variantes. Dans la position pelvienne, la forme la plus commune, la position complète de l'entrejambe et du pied, et les formes mélangées, se distinguent selon la position des membres inférieurs entre le coccyx pur avec 66%. Die Beckenendlage ist eine Regelwidrigkeit der Kindslage, bei der nicht der Kopf, sondern das Beckenende des ungeborenen Kindes vorangeht. Dabei befindet sich der Kopf des Kindes am Fundus uteri, also am oberen Rand der Gebärmutter; das Kind liegt im Mutterleib also mit dem Kopf nach oben. Der führende Teil ist der Steiß beziehungsweise die Beine des Kindes in verschiedenen Variationen. Bei der Beckenendlage unterscheidet man je nach Haltung der unteren Extremitäten zwischen der reinen Steißlage mit 66 % die häufigste Form, der kompletten Steiß-Fuß-Lage und gemischten Formen.

définition de Beckenendlage dans le dictionnaire allemand

La position longitudinale de l'enfant dans l'utérus, de sorte qu'à la naissance pas - comme d'habitude - la tête, mais le bassin apparaît d'abord. Längslage des Kindes im Mutterleib, sodass bei der Geburt nicht – wie üblich – der Kopf, sondern das Becken zuerst erscheint.
Cliquez pour voir la définition originale de «Beckenendlage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BECKENENDLAGE


Anlage
Ạnlage 
Anspruchsgrundlage
Ạnspruchsgrundlage
Arbeitsgrundlage
Ạrbeitsgrundlage [ˈarba͜it͜sɡrʊntlaːɡə]
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Bemessungsgrundlage
Bemẹssungsgrundlage
Berechnungsgrundlage
Berẹchnungsgrundlage
Daseinsgrundlage
Da̲seinsgrundlage
Diskussionsgrundlage
Diskussio̲nsgrundlage [dɪskʊˈsi̯oːnsɡrʊntlaːɡə]
Entscheidungsgrundlage
Entsche̲i̲dungsgrundlage
Existenzgrundlage
Existẹnzgrundlage [ɛksɪsˈtɛnt͜sɡrʊntlaːɡə]
Gesprächsgrundlage
Gesprä̲chsgrundlage
Grundlage
Grụndlage 
Lebensgrundlage
Le̲bensgrundlage [ˈleːbn̩sɡrʊntlaːɡə]
Randlage
Rạndlage [ˈrantlaːɡə]
Rechtsgrundlage
Rẹchtsgrundlage [ˈrɛçt͜sɡrʊntlaːɡə]
Rentenbemessungsgrundlage
Rẹntenbemessungsgrundlage
Steuerbemessungsgrundlage
Ste̲u̲erbemessungsgrundlage
Verhandlungsgrundlage
Verhạndlungsgrundlage [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsɡrʊntlaːɡə]
Vertrauensgrundlage
Vertra̲u̲ensgrundlage [fɛɐ̯ˈtra͜uənsɡrʊntlaːɡə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BECKENENDLAGE

Becher
becherförmig
Becherfrucht
Becherglas
bechern
Becherwerk
Becken
Beckenbruch
beckenförmig
Beckengurt
Beckengürtel
Beckenknochen
Beckenorgan
Beckenrand
Becket
Beckett
Beckmann
Beckmesser
Beckmesserei
Beckmesserin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BECKENENDLAGE

Abgasanlage
Ablage
Alarmanlage
Anklage
Auslage
Beilage
Camouflage
Collage
Emballage
Geldanlage
Innenstadtlage
Klage
Klimaanlage
Maquillage
Niederlage
Plage
Schlage
Unterlage
Verkehrslage
Vorlage

Synonymes et antonymes de Beckenendlage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BECKENENDLAGE»

Beckenendlage beckenendlage ursachen drehung indische brücke kaiserschnitt drehen moxen spontangeburt entbindung eine Regelwidrigkeit Kindslage nicht Kopf sondern Beckenende ungeborenen Kindes vorangeht Dabei befindet sich Fundus uteri also baby dreh dich woche eltern Baby noch immer obwohl Geburt wenigen Wochen bevorsteht paar Tricks können gegen Ende lageanomalie mutterleib monate März oder Steißlage vaginal entbinden Alles Problematik wichtigsten infos familie meisten Babys haben eilig manche wollen liegen Infos Erfahrungsbereicht =steißlage Interview einer Mutter über natürliche ihrer Tochter trotz =Beckenendlage jetzt lesen hebammenblog sowohl besonders auch regelwidrig aber möglich Dieser Artikel erzählt ungeplante netmoms Dein Querlage Erfahre hier bedeutet getan werden kann Infoblatt klinikum nürnberg Febr Falls Kind Mutterleib eingestellt sollen Ihnen folgenden Informationen helfen frühe kaiserschnitte Sammelbegriff

Traducteur en ligne avec la traduction de Beckenendlage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BECKENENDLAGE

Découvrez la traduction de Beckenendlage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beckenendlage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beckenendlage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

臀部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recámara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

breech
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीछे का भाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المؤخرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ягодица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

culatra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোগা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

culasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

songsang
190 millions de locuteurs

allemand

Beckenendlage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

銃尾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sungsang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt quần cụt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துப்பாக்கியின் பின்பகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढुंगण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

popo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

culatta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ubierać w spodenki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сідниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pelviana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπίσθια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluitstuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakstyckes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seteleie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beckenendlage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BECKENENDLAGE»

Le terme «Beckenendlage» est communément utilisé et occupe la place 78.870 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beckenendlage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beckenendlage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beckenendlage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BECKENENDLAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beckenendlage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beckenendlage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beckenendlage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BECKENENDLAGE»

Découvrez l'usage de Beckenendlage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beckenendlage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praxis der Gynäkologie und Geburtshilfe: das komplette ...
Geburt aus Beckenendlage Überblick. Für die Leitung der Geburt aus Beckenendlage gibt es seit Jahrzehnten kontroverse Empfehlungen. Entsprechend den Perinatalerhebungen der Bundesländer werden heute 85% der Geburten aus ...
Jörg Baltzer, 2006
2
Akupunktur für Hebammen, Geburtshelfer und Gynäkologen: Ein ...
Für die pränatale Wendung aus Beckenendlage gibt es keine einfache, unumstritten wirksame und dabei risikoarme Methode. Eine äußere Wendung birgt das Risiko von Nabelschnurkomplikationen, vor— zeitiger Plazentalösung und akuter ...
Ansgar Thomas Römer, 2013
3
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Ulrike Harder, Anna Rockel-Loenhoff Bei der Beckenendlage (Steißlage) handelt es sich um eine Poleinstellungs—Variante: das Kind liegt regelrecht in Längslage, als vorangehender Teil hat sich aber das Beckenende (Steiß) eingestellt.
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
4
Akupunkturtherapie in Geburtshilfe und Frauenheilkunde
R. Raben Aus der Praxis Etwa 5 % aller Kinder werden aus Beckenendlage geboren und haben dabei gegenüber Kindern, die aus Schädellage geboren werden, ein erhöhtes perinatales Risiko. Zur pränatalen Wendung eines Feten in  ...
Ansgar Römer, 1998
5
Gynäkologie und Geburtshilfe: Lehrbuch für Studium und ...
... bei Schädellagen: • Geburtskanalanomalie • geburtsobjektbedingt (großes Kind, Hydroze- phalus, Deflexionshaltung) • fehlende Anpassung (hoher Gradstand, tiefer Querstand) • Hindernisse • Lageanomalien: 8 Beckenendlage • Quer- und ...
Heinrich Schmidt-Matthiesen, 2007
6
Fallbuch Gynäkologie und Geburtshilfe
Reines Lehrbuchwissen reicht für eine mündliche oder praktische Prüfung meist nicht aus.
Claudia Pedain, Julio Herrero Garcia, 2011
7
Facharztprüfung Gynäkologie und Geburtshilfe: 1111 ...
Zu welcher Gruppe von „Anomalien“ gehört die Beckenendlage? ! Poleinstellungsanomalie. In der Geburtshilfe werden Abweichungen vom physiologischen Geburtsmodus auch als „Anomalie“ bezeichnet. Die Beckenendlage ist eine ...
Christoph Keck, Dominik Denschlag, Clemens Tempfer, 2011
8
Monatsschrift für Geburtskunde und Frauenkrankheiten: im ...
... darunter 1 in Beckenendlage (3:1), im 6ten Monat frisch 27, darunter 5 in Beckenendlage (4,4 : 1), macerirt 17, darunter 4 in Beckenendlage (3,2 : 1), im 7ten Monat frisch 71, darunter 11 in Beckenendlage (5,4:1), macerirt 42, darunter 7 in ...
9
Neue Zeitschrift für Geburtskunde
Erlangen 1852. H. 1, S. 38) aus den Wiener Gebäranstalten des Jahres 1851 zufügen: Im 5ten Schwangerschaftsmonat kamen 5 frische Kinder zur Welt, davon 2 in Beckenendlagen (1,5 : 1), 4 macerirt, darunter 1 in Beckenendlage (3: 1) ...
10
Monatsschrift fuer Geburtskunde und Frauenkrankheiten
Erlangen 1852. H. 1, S. 38) aus den Wiener Gebäranstalten des Jahres 1851 zufügen: Im 5ten Schwangerschaftsmonat kamen 5 frische Kinder zur Welt, davon 2 in Beckenendlagen (1,5 : 1), 4 macerirt, darunter 1 in Beckenendlage ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BECKENENDLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beckenendlage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tod nach riskanter Hausgeburt: BGH bestätigt Haftstrafe für Hebamme
Eine als Verfechterin der Hausgeburt bekannte Hebamme schickt eine Schwangere trotz Beckenendlage des Kindes nicht ins Krankenhaus. Das Kind stirbt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
2
Pucken könnte bei Babys zu Hüftschäden führen
Ein bekannter Risikofaktor dafür ist die Geburt aus Beckenendlage, bei der das Baby mit ... Von den Spätdiagnostizierten waren nur wenige aus Beckenendlage ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
3
Kolumne Nach Geburt Achtung! Am Ende wird's ernst
Unser Kind war eine Beckenendlage, lag also nicht mit dem Kopf, sondern mit dem Po oder den Beinen nach unten. Ich habe keine einzige Hebamme getroffen, ... «taz.de, mai 16»
4
Rückwärts ins Leben - die Geburt aus der Beckenendlage
Holzminden (red). Die meisten Kinder liegen zur Geburt in Schädellage, doch ein geringer Teil liegt zu diesem Zeitpunkt in Steißlage, auch Beckenendlage ... «meine-onlinezeitung.de, mai 16»
5
Geburtsmythen – was wirklich dran ist | Schmales Becken ...
Es gibt allerdings inzwischen auch Kliniken, in denen sich Ärzte und Hebammen auf Geburten aus der Beckenendlage spezialisiert haben. Sie kennen die ... «BILD, avril 16»
6
Kaiserschnitt oder Steißgeburt? Welche Entbindung ist bei einer ...
In der Geburtshilfe des Klinikums Nürnberg gibt es umfangreiche Erfahrungen mit Geburten von reifen Kindern in Beckenendlage, die bei etwa 150 der rund ... «Medizin-Aspekte, févr 16»
7
Neue Studie über Kaiserschnitt
Wann müssen Babys in Beckenendlage tatsächlich per OP geholt werden? ... Geburt per Kaiserschnitt: Babys in Beckenendlage kommen meistens auf diese ... «Mittelbayerische, févr 16»
8
Kim Kardashian muss sich nicht mehr ums Baby sorgen
Nachdem sie erfuhr, dass das Baby in der Beckenendlage war und deshalb ein ... Dadurch wird das Baby manuell aus der Beckenendlage in die Schädellage ... «VIP.de, Star News, déc 15»
9
Ellen Lieber: Geburt trotz Beckenendlage
Die meisten Babys drehen sich kurz vor der Geburt wieder mit dem Kopf nach unten, nicht so bei der Beckenendlage. Das bedeutete, dass das Kind quasi im ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, sept 15»
10
Das Baby in Start-Position locken
Diese Position wird Beckenendlage (BEL) genannt. Dass sich der Fötus im Uterus bewegt und wendet, ist nicht ungewöhnlich. Oft finden Kinder rechtzeitig in ... «Kölner Stadt-Anzeiger, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beckenendlage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beckenendlage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z