Téléchargez l'application
educalingo
Bedenkenträger

Signification de "Bedenkenträger" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEDENKENTRÄGER EN ALLEMAND

Bedẹnkenträger [bəˈdɛŋkn̩trɛːɡɐ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEDENKENTRÄGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bedenkenträger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEDENKENTRÄGER EN ALLEMAND

définition de Bedenkenträger dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui fait face à un plan o. Préoccupations


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEDENKENTRÄGER

Austräger · Bauträger · Bildungsträger · Briefträger · Brillenträger · Dachgepäckträger · Datenträger · Doppel-T-Träger · Energieträger · Flugzeugträger · Gepäckträger · Hoffnungsträger · Kostenträger · Preisträger · Titelträger · Tonträger · Träger · Waffenträger · Werbeträger · Überträger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEDENKENTRÄGER

Bedecktsamer · bedecktsamig · Bedeckung · bedenken · bedenkenlos · Bedenkenlosigkeit · bedenkenswert · Bedenkenträgerin · bedenklich · Bedenklichkeit · Bedenkzeit · bedeppert · bedeuten · bedeutend · bedeutsam · Bedeutsamkeit · Bedeutung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEDENKENTRÄGER

Amtsträger · Entscheidungsträger · Fahnenträger · Fahrradträger · Friedensnobelpreisträger · Funktionsträger · Hosenträger · Kofferträger · Leistungsträger · Mandatsträger · Namensträger · Nobelpreisträger · Objektträger · Präger · Rechtsträger · Schulträger · Spaghettiträger · Stahlträger · Verkehrsträger · Würdenträger

Synonymes et antonymes de Bedenkenträger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEDENKENTRÄGER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bedenkenträger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEDENKENTRÄGER»

Bedenkenträger · Aporetiker · Aporetikerin · Bedenkenträgerin · Defätist · Defätistin · Pessimist · Pessimistin · Schwarzseher · Schwarzseherin · Skeptiker · Skeptikerin · Zweifler · Zweiflerin · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedenkenträger · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wikimannia · Febr · Einer · drei · typischen · Charaktere · Praxis · Projektarbeit · vorkommen · Macher · Achtung · skeptiker · wird · karrierebibel · Doch · auch · Stunde · Indem · kleine · Gefahren · potenziellen · Katastrophen · hochreden · empfehlen · sich · Sind · kontraproduktiv · validome · Hierzulande · sind · berufsmäßige · eine · viel · verbreitete · Spezie · Dazu · gesellen · meist · notorische · Besserwisser · linguee · unseren · Künstler · geplant · ausgeführt · werden · schwindet · mehren · alte · Frage · kommt · alten · Gewand · Dict · für · dict · rostra · Magazin · angewiesen · jeden · meiner ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bedenkenträger à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEDENKENTRÄGER

Découvrez la traduction de Bedenkenträger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bedenkenträger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bedenkenträger» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

烦恼的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

preocupan
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

worriers
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

worriers
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القلقين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

worriers
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

worriers
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

worriers
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

worriers
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

worriers
190 millions de locuteurs
de

allemand

Bedenkenträger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

worriers
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

걱정하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

worriers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

worriers
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

worriers
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

worriers
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

worriers
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

worriers
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

worriers
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

worriers
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ingrijorati
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

worriers
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

worriers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

worriers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

worriers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bedenkenträger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEDENKENTRÄGER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bedenkenträger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bedenkenträger».

Exemples d'utilisation du mot Bedenkenträger en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEDENKENTRÄGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bedenkenträger.
1
Gunhild Freese
Wenn es ernst wird, wenn es also darum geht, neue Chancen zu nutzen und neue Wege zu erproben, dann stehen in Deutschland die Bedenkenträger an vorderster Front.
2
Werner Marzin
Der größte Verband in der Bundesrepublik Deutschland ist der Bundesverband der Bedenkenträger.
3
Manfred Hinrich
Bedenken bedenken, träge Bedenkenträger tragen mehr.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEDENKENTRÄGER»

Découvrez l'usage de Bedenkenträger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bedenkenträger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Organisationen in Bewegung bringen - Handlungsorientierte ...
13. ▽ tagonist jeweils den Stuhl und identifiziert sich abwechselnd mit den beiden inneren Persönlichkeitsanteilen (Quadrant 3). Ein verkürztes Beispiel dazu: ▭ Der innere Bedenkenträger sagt: »Wir sollten diesen Konflikt nicht angehen.
Falko von Ameln, 2007
2
Verhandlungen spüren: Emotionale Spannungen in Verhandlungen ...
Was ist ein Bedenkenträger? Ein Bedenkenträger ist der Hüter der Traditionen und gesetzter Dogmen,7 der sich dazu berufen fühlt, bestehende Strukturen und Thesen zu schützen und zu bewahren. Mit Sorgenfalten auf der Stirn erhebt er ...
Eckhard Hahn, 2013
3
Lost in Transformation?: Weltrettungs-ABC nach Fukushima
So wenig ein Zitronenfalter Zitronen faltet und ein Gutmensch ein guter Mensch ist, trägt ein Bedenkenträger Bedenken. „Bedenkenträ- ger“ ist nämlich, wie Gutmensch auch, ein Schimpfwort. „Gut- mensch“ steht für nervige und inkonsequente ...
Fred Luks, 2011
4
Hart, aber unfair: Ein gemeiner Ratgeber für Arbeitnehmer ...
Nörgler,. Bedenkenträger. und. Bremser. im. Unternehmen! Wenn Sie ein Helfersyndrom haben und sich gern um hoff- nungslose Fälle kümmern: Tun Sie das, aber tun Sie es bitte nicht im Job, sondern in Ihrer Freizeit. Beim ehrenamtlichen ...
Jens Weidner, 2013
5
Fordern und fördern: Führungspraxis für Feuerwehrleute
Führungspraxis für Feuerwehrleute Jens-Peter Wilke. Der „Bedenkenträger" Der Bedenkenträger entwickelt sich meist schon im Storming. Er ist durch große Unsicherheit und mangelnde Entschlusskraft geprägt. Er scheut das nicht ...
Jens-Peter Wilke, 2006
6
Die Popularisierung des Mediums Fernsehen: vom Elite-Medium ...
Die Bedenkenträger sind verstummt, jetzt spricht Zlatko", Berliner Zeitung, 31.03. 2000). Die RTL- Sendungen Explosiv und Exklusiv berichteten täglich über den neusten Klatsch und Tratsch aus dem ß/g-ßrotf?er-Haus (vgl. Feige, 2001, S.
Jörn Krieger, 2002
7
Konzeption und Dokumentation erfolgreicher Webprojekte: ...
Eine gebräuchliche Benutzer-Persona könnte »der Bedenkenträger« sein. Jeder, der Geldgeschäfte per Online-Banking abwickelt, kennt diese Rolle. Hier ist ein typisches Bedenkenträger-Szenario für eine Finanzdienstleister-Website: Der ...
Dan Brown, 2009
8
Das Prinzip Einfachheit: reduzieren Sie die Komplexität
Bedenkenträger, Schlaumeier, Spezialisten, oft aber auch schlichte Programmierer (,die immer den Sachzwang auf ihrer Seite haben!) sind die personifizierten Gegner der Einfachheit. Die Forderung nach Einfachheit wird vom Management ...
Christian Helfrich, 2009
9
Weltkrieg der Währungen: Wie Euro, Gold und Yuan um das Erbe ...
Bedenkenträger. Triffin. Doch dem System einer goldbasierten Reservewährung Dollar wohnte ein Konstruktionsfehler inne. Erstspät– anderthalb Jahrzehnte nach Bretton Woods – deckte der belgischamerikanische Ökonom RobertTriffin das ...
Daniel D. Eckert, 2012
10
Das Pippilotta-Prinzip: ich mach mir die Welt, wie sie mir ...
Die inneren Stimmen, die uns zurückhalten, sind wie Bedenkenträger. Aber genauso, wie Pippi sich immer über Annikas mahnende Stimme hin- wegsetzt, können Sie lernen, sich über Ihre inneren Stimmen hinwegzusetzen. Vor allem, wenn ...
Christine Weiner, Carola Kupfer, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEDENKENTRÄGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bedenkenträger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bedenkenträger irritieren Neuhäuser
Die Bedenken fallen von Fall zu Fall unterschiedlich aus. Bei dem Kreisel in der Konrad-Adenauer-Straße gab es Bedenken, wie die Schwertransporte des ... «Schaumburger Zeitung, juin 16»
2
Innovation: "Bedenkenträger haben in der Regel Angst"
Vegetarische Produkte in einem Wurst-Traditionsunternehmen? Godo Röben, Marketingchef der Rügenwalder Mühle, setzte seine Idee gegen alle Kritiker im ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
3
Krumbach: Ein Film über Asylbewerber, Helfer, Bedenkenträger
Der Krumbacher Marc Hettich lässt in seinem Film „DIFFERENZierEN“ alle Seiten zu Wort kommen. Er will mit seinem Beitrag zum Nachdenken ermutigen. «Augsburger Allgemeine, mai 16»
4
Die Bedenkenträger sind nur selbstgefällige Nörgler
Seit den Veröffentlichungen um die „Panama Papers“ haben sich viele naseweise Kritiker zu Wort gemeldet. Sie rügen die öffentliche Empörung und versuchen, ... «Cicero Online, avril 16»
5
Flüchtlinge in Halle: DRK verzweifelt an den besorgten Bürgern
... Flüchtlingskinder löst in Halle wütende Ablehnung der Anwohner aus. Ein TV-Sender war dabei – und zeigt, wie ein Mann gegen die Bedenkenträger anredet ... «DIE WELT, avril 16»
6
Religion: FDP fordert neuen Islamvertrag
Damit reihen sich die Liberalen ein in die Reihe zahlreicher Kritiker aus der Union, in den großen Kirchen, aber auch mancher Bedenkenträger in der SPD. «Nordwest-Zeitung, avril 16»
7
Ein Musterbeispiel für fehlende Entscheidungsfreude bei der Stadt ...
Gerichte werden zu teurer Zeitverschwendung gezwungen, Anwälte für Sinnfreies bezahlt und hauptberufliche Bedenkenträger in Ordnungsbehörden mit der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mars 16»
8
Visionäre der Fusion treffen auf Bedenkenträger
Visionäre der Fusion treffen auf Bedenkenträger. von Andreas Kaufmann — Hansjörg Sahli. Zuletzt aktualisiert am 2.2.2016 um 09:04 Uhr. Die Fusionsgegner ... «az Solothurner Zeitung, févr 16»
9
Matthias Lückertz ruft Münster zur Geschlossenheit auf : Bitte keine ...
Neben der richtigen Strategie brauche es „Macher, keine Bedenkenträger“. Nicht zuletzt der Handelsstandort Münster werde von den Skulptur-Projekten 2017 ... «Westfälische Nachrichten, janv 16»
10
7 Nervensägen, die euch 2016 gestohlen bleiben können
Das scheuen Bedenkenträger wie der Teufel das Weihwasser. ... Wer zu viele Bedenkenträger im Freundeskreis hat, traut sich bald selbst immer weniger zu, ... «Brigitte.de, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bedenkenträger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bedenkentrager>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR