Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bedenklichkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEDENKLICHKEIT EN ALLEMAND

Bedenklichkeit  [Bedẹnklichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEDENKLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bedenklichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEDENKLICHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bedenklichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bedenklichkeit dans le dictionnaire allemand

Objections, doutes douteux, suspicion, douteuse interrogation. Objections, DouteGrammatikPluraletantum. Einwände, Zweifel Zweifelhaftigkeit, Verdächtigkeit, Fragwürdigkeit das Bedenklichsein. Einwände, ZweifelGrammatikPluraletantum.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bedenklichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEDENKLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEDENKLICHKEIT

Bedecktsamer
bedecktsamig
Bedeckung
bedenken
bedenkenlos
Bedenkenlosigkeit
bedenkenswert
Bedenkenträger
Bedenkenträgerin
bedenklich
Bedenkzeit
bedeppert
bedeuten
bedeutend
bedeutsam
Bedeutsamkeit
Bedeutung
Bedeutungsangabe
Bedeutungsentwicklung
Bedeutungserweiterung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEDENKLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Bedenklichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEDENKLICHKEIT»

Bedenklichkeit wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedenklichkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache openthesaurus Gefundene Gesetztheit Schwere auml hrlichkeit woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere italienisch pons Italienisch PONS precarietà anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Karl kraus justiz wegen textlog Sept Kraus Justiz

Traducteur en ligne avec la traduction de Bedenklichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEDENKLICHKEIT

Découvrez la traduction de Bedenklichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bedenklichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bedenklichkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

令人怀疑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dudoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dubiousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dubiousness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المريبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сомнительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dubiedade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনিশ্চয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dubiousness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesangsian
190 millions de locuteurs

allemand

Bedenklichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怪訝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dubiousness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dubiousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dubiousness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dubiousness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dubiousness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kararsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dubiousness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dubiousness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сумнівність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dubiousness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dubiousness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twijfelachtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dubiousness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dubiousness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bedenklichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEDENKLICHKEIT»

Le terme «Bedenklichkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.088 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bedenklichkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bedenklichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bedenklichkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEDENKLICHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bedenklichkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bedenklichkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bedenklichkeit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEDENKLICHKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bedenklichkeit.
1
Richard von Schaukal
Der vornehme Mensch empfängt ohne Bedenklichkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEDENKLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Bedenklichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bedenklichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die ungegründete Bedenklichkeit oder der Streit zwischen ...
Hugh Kelly. ö* „Herzen gerne hundert Guineen darum geben. „daß die Heyrath zu Stande käme... Nelfon fagte mit. daß er dieß gefagt hätte. - Arnold i| ein gefcheider Purfche. und ift ein ,großer Yet“ trauter von feinem Herrn. Betty. Ich habe ...
Hugh Kelly, 1770
2
Nietzsche-Wörterbuch: Abbreviatur-einfach
Der ältere Sprachgebrauch liegt bei N. vor allem in der Anwendung auf Personen (z.B. ,wo ich bedenklich werde') vor; jedoch kann auch der neuere Sprachgebrauch gelegentlich von Personen ausgesagt werden. Das Wort , Bedenklichkeit' in ...
Paul van Tongeren, Gerd Schank, Herman Siemens, 2004
3
Der Freimüthige oder Ernst und Scherz: Ein Unterhaltungsblatt
Achte Bedenklichkeit. Die Hauszucht wird «uf dreißig Schläge mit dem Stock bestimmt. Wie dick dieser Stock seyn dürfe? davon ist nicht die Rede. Wenn er über einen Zoll dick ist, so konnte der Bauer an dreißig Hieben such wohl ckbf immer ...
August ¬von Kotzebue, 1805
4
Religio: Vierter Band: Die Geschichte eines neuzeitlichen ...
Scheu bzw. Bedenklichkeit) frühzeitig außer Gebrauch kam“ und „daß man sich über die Grundbedeutung des Wortes religio später nicht mehr die rechte Rechenschaft zu geben wußte“, wozu er hinzufügt, daß „der alte Sprachgebrauch immer ...
Ernst Feil, 2012
5
Patriotische Herzens-Ergiessungen eines Baiers
kann: »bis Hieher und nicht weiter!« sehr bedenklich sey: die Eine Bedenklichkeit der Art bestreitet ihnen gewiß Niemand. Eine solche Bedenklichkeit fordert Vorsicht, Behutsamkeit, die geistvollste Besonnenheit. Allein eine Bedenklichkeit ...
‎1812
6
Alphabetische sammlung aller politischen gesetze des ...
Häusig werden von den Bezirkshauptmannschaften einfache Anzeigen der Forstverwaltungen, Wirthschaftsdirektionen und einzelner Forstbediensteten über die Bedenklichkeit einzelner Jndividuen zum Anlasse ihrer Amtshandlung ...
Heinrich Astl, 1858
7
Briefe eines Eipeldauers an seinen Herrn Vetter in Kakran ...
Und da hab ich also 's Manseripti ein- «reicht, und da hat der brave Censori , der 'n Kopf gwisi an. recht» Fleck hat, gar kein Bedenklichkeit gfunden ; weil 's aber ein öffentliche Sach angange.« ist, so hat er mich zu der Stell über d' Sicherheit ...
Joseph Richter, 1794
8
Menschenrechte in der Türkei: eine Analyse der Beziehungen ...
Wie bereits oben in Anlehnung an Lindow ausgeführt erscheint eine rein erfolgsbezogene Unlauterkeit mit dem UWG als Marktverhaltenskontrolle jedoch nicht vereinbar.970 Deshalb soll über das Tatbestandsmerkmal der Bedenklichkeit ein, ...
Hasan Kaygisiz, 2010
9
Sittlichkeit und Kriminalität (Erweiterte Ausgabe)
Wegen Bedenklichkeit Ehe ein Wort über den Fall Riehl seine niederschlagende Wirkung üben konnte, hatte die durch den Prozeß aufgebrachte Moral ihre Opfer gefordert. Meine Prophezeiung war erfüllt, als ich sie aussprach. Die Polizei hat ...
Karl Kraus, 2012
10
Verbrechen aus Ehrsucht: e. ernsthaftes Familiengemählde in ...
Nur habe ich einige Bedenklichkeit — Louise. Sie hatten noch Bedenklichkeit? Nachdem , was sie alles zu seinem Lobe vorhin sag« ten, — dock noch Bedenklichkeit? — Ruhb. V. Bedenklichkeit — nicht Abneigung. Louise. Sie machen mich ...
August Wilhelm Iffland, 1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEDENKLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bedenklichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hendricks begrüßt Einigung der Großen Koalition auf Fracking-Gesetz
„Weitergehende Kompetenzen dieses Gremiums wird es nicht geben.“ Insbesondere werde die Expertenkommission kein Votum hinsichtlich der Bedenklichkeit ... «EUWID Wasser und Abwasser, juin 16»
2
30 Jahre Deutsche Tinnitus-Liga e. V. (DTL): Hilfe zur Selbsthilfe ...
Durch die Informationen des Fachlichen Beirats der DTL und anderer Experten werden die Betroffenen auf die Bedenklichkeit mancher Behandlungsangebote ... «RehaNews24, juin 16»
3
Münchner Tätowierer Besen: Tattoos muss man sich verdienen
Es gibt meines Wissens keine wissenschaftlichen Studien, die Unbedenklichkeit oder Bedenklichkeit attestieren. Das Einzige, was man sicher weiß: Menschen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
4
Fracking – potenzielle Gefahren minimieren
... Fracking-Chemikalien in ihrer Gesamtheit zu erfassen und auf ihre Bedenklichkeit hin zu klassifizieren. Bespiele für Substanzen, die kritisch bewertet werden, ... «Chemie.de, mars 16»
5
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Neues von den ...
Wollen wir doch nüchtern bleiben und uns einerseits von phantastischen Träumen, andererseits von unnötiger Bedenklichkeit frei halten. 1 | 2 | 3 Nächste Seite ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
6
Pfarreien wie Berghütten?
Haslinger: Die Bedenklichkeit der neuen pastoralen Strukturen besteht zunächst darin, dass sie schlichtweg quantitativ zu groß geraten. Großpfarrei-Gebilde ... «katholisch.de, févr 16»
7
Die CSU oder "Dreams are my reality"...
... der den Inhalt eines jeden Beitrages erfassen und in millisekundenschnelle auf rechtliche Bedenklichkeit prüfen könnte. Vielleicht hat die Partei so etwas ja ... «Social Secrets, janv 16»
8
Aufruf vom "Haus Zuflucht" Erfurt
Weinachten ist für alle eine Zeit der Bedenklichkeit und des teilens. Danke. Das Haus ist übrigens rund um die Uhr von Sozialarbeitern besetzt ....ihr könnt also ... «meinAnzeiger.de, déc 15»
9
Wien: Wirbel um islamische Kindergärten
Österreichs Bundeshauptstadt diskutiert derzeit über die "Bedenklichkeit" islamischer Kindergärten. Grund dafür ist die Angst vor der Erziehung kleiner Kinder ... «Contra Magazin, déc 15»
10
Gen-Lachs in den USA zugelassen
Laut der Partnerorganisation der NGO, Friends of the Earth US, wurden etwa über die Bedenklichkeit für den Verzehr als Lebensmittel keine ausreichenden ... «Salzburger Nachrichten, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bedenklichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bedenklichkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z