Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bedingtheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEDINGTHEIT EN ALLEMAND

Bedingtheit  [Bedịngtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEDINGTHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bedingtheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEDINGTHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bedingtheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bedingtheit dans le dictionnaire allemand

Condition conditionnée par certaines circonstances, correction conditionnelle; Condition de relativité. la condition de certaines circonstances, par exemple, peut être vue dans sa conditionnalité historique. das Bedingtsein durch bestimmte Umstände bedingte Gültigkeit, bedingte Richtigkeit; Relativität Bedingung. das Bedingtsein durch bestimmte UmständeBeispieletwas in seiner historischen Bedingtheit sehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bedingtheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEDINGTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEDINGTHEIT

Bedienungsfehler
bedienungsfreundlich
Bedienungsgeld
Bedienungsgerät
Bedienungskomfort
Bedienungsmannschaft
Bedienungstheke
Bedienungsvorschrift
Bedienungszuschlag
Bedienzuschlag
bedingen
Bedingnis
bedingt
Bedingtgut
Bedingtsendung
Bedingung
Bedingungsform
bedingungslos
Bedingungslosigkeit
Bedingungssatz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEDINGTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Synonymes et antonymes de Bedingtheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEDINGTHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bedingtheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bedingtheit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEDINGTHEIT»

Bedingtheit Abhängigkeit wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedingtheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bezeichnet eine Form Zusammenhangs zwischen materiellen Welt deren Abbildern Existenz oder fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher für sagt noch kostenlosen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Kulturelle linguee Viele übersetzte Beispielsätze kulturelle Suchmaschine Millionen Übersetzungen viele weitere wissensorganisation gwdg Wissensorganisation Vortrag ISKO Konferenz Weilburg Zusammenfassung Diskussion Uebersetzung uebersetzen Aussprache italienisch pons Italienisch PONS Beengtheit bedingen bedingt durch Besorgtheit Wechselseitige Auch praktische Erfahrungen haben notwendige Verschränktheit wechselseitige Menschenrechten Demokratisierung einerseits soziale bürgerschaftlicher teilhabe bibliothek Grundsatzfragen FriedrichiEbertiStiftung Bonn EiMail Albrecht Koschuetzke Staat betrifft Bürgergesellschaft Getippte gespräche ihre trägermediale michael Grundlagen einer trägermedialen munikationsvollzügen Teilnehmerbeiträge

Traducteur en ligne avec la traduction de Bedingtheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEDINGTHEIT

Découvrez la traduction de Bedingtheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bedingtheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bedingtheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

determinedness
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

determinedness
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

determinedness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

determinedness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاصرار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

determinedness
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

determinedness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

determinedness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déterminité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

determinedness
190 millions de locuteurs

allemand

Bedingtheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

determinedness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

determinedness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

determinedness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

determinedness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

determinedness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

determinedness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kararlılığımız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

determinatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

determinedness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

determinedness
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

determinedness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

determinedness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

determinedness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

determinedness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

determinedness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bedingtheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEDINGTHEIT»

Le terme «Bedingtheit» est communément utilisé et occupe la place 83.759 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bedingtheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bedingtheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bedingtheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEDINGTHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bedingtheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bedingtheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bedingtheit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEDINGTHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bedingtheit.
1
Robert de Langeac
Alles Menschliche ist bedingt; auf die göttliche Wahrheit auf bestimmte menschliche Verhältnisse angewandt, ist nur wahr in ihrer Bedingtheit, in ihren Schranken: der Mensch aber, vermöge seiner Selbstsucht, strebt zum Unbedingten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEDINGTHEIT»

Découvrez l'usage de Bedingtheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bedingtheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bildung und Bedingtheit: pädagogische Kommunikation im ...
Bildung. und. Bedingtheit. Zu. einem. erhöhten. Verständigungsbedarf. über. nicht. Selbstverständliches. Bildung in einem weiten Sinne verstanden, setzt voraus, dass Entfaltung möglich ist, dass etwas sich bilden, also wachsen, sich ...
Renate Girmes, 2003
2
Kultur und Bewusstsein - Die Bedingtheit der ...
Das Anliegen dieses Exposés besteht darin, Bewußtheit für die Wechselwirkung von Bewußtsein und Kultur herzustellen.
Gebhard Deissler, 2011
3
Die Soziale Bedingtheit Von Wissen - Ludwik Fleck und Max ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Institut fur Philosophie), Sprache: Deutsch, Abstract: Propaganda, Nachahmung, ...
Alexander Skrzipczyk, 2011
4
Das Verhältnis von genetischer Fixierung und sozialer ...
[...] Die wissenschaftliche Diskussion um den Ursprung menschlicher Aggression wird durchaus kontrovers geführt.
Anja Rosner, 2004
5
Die gesellschaftliche Bedingtheit individueller ...
Der französische Schriftsteller und Philosoph Denis Diderot gehört zu den bedeutendsten und herausragendsten Repräsentanten der französischen Aufklärung.
Géraldine Haller, 2004
6
Androgynität im Metalcore: Ein Essay über die Bedingtheit ...
Mein Essay soll dazu dienen, die Androgynität im Metalcore zu erfassen, die Intention der Künstler hinsichtlich der Nutzung androgyner Ästhetik zu hinterfragen und abschließend androgynen Künstlern in der Popmusik, wie beispielsweise ...
Marcel Weigel, 2012
7
Die soziale Bedingtheit von Bildungschancen in Deutschland
Bildung spielt in der modernen Wissensgesellschaft eine immer wichtigere Rolle.
Ricarda Röleke, 2012
8
Die Bedingtheit des Verkehrs und der Ansiedlungen des ...
Carl JANSEN (of Kiel.) ausgeübt haben, rührt sich der Deutsche Kaufmann wie überall sonst an der Ostsee, namentlich in dem eroberten Preussen, so auch auf unserer Halbinsel, besonders aber, gemäss der bedingenden Macht seiner Lage  ...
Carl JANSEN (of Kiel.), 1861
9
Aesthetik der bildenden Kunst: Über das Studium der ...
... Baa Beilage Staat Baaa, Baaaa Sammelblatt zur Religion Bb, Bc Zur Cultur im Allgemeinen C, Ca Die Cultur in ihrer Bedingtheit vom Staate D, Da, Die Cultur in ihrer Bedingtheit von der Religion E, Ea Der Staat in seiner Bedingtheit von der ...
Peter Ganz, 2000
10
Objekt und Grundbegriffe der theoretischen Nationalökonomie
Sozialwissenschaft deshalb nicht von maßgebender Bedeutung sein, weil die rein individuale Bedingtheit des Wollens und Handelns sich ja über die Sozialphänomene hinaus erstreckt, nichts diese besonders Charakterisierendes, das^ ...
Alfred Amonn, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEDINGTHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bedingtheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine ungewöhnliche Messe
... zahlreich erschienenen Gottesdienstbesucher auf die gegenseitige Bedingtheit von "Freiheit und Gebundenheit" im Leben wie im Glauben hingewiesen hatte ... «Badische Zeitung, juin 16»
2
Bern: Oliver Hangl & Martin Walde
Dabei sollen die Blätter nicht nur zum Nachdenken über die zeitliche Bedingtheit von Sammlungen, sondern auch über die Vergänglichkeit der eigenen ... «Österreich Journal, juin 16»
3
Gleichgeschlechtliche Ehe "Es hat sich ein Wandel vollzogen"
Diese kulturelle Bedingtheit hat Martin Luther noch übernommen. Wir sehen heute, dass in unserer Kirche homosexuell lebende und liebende Menschen aktiv ... «Deutschlandfunk, janv 16»
4
Die Kosten der Flüchtlingsaufnahme kennt keiner
... Kommentar die Neigung, die historisch-gesellschaftliche Bedingtheit ökonomischer Entwicklungen auszublenden. Welche wirtschaftlichen Konsequenzen der ... «DIE WELT, nov 15»
5
Verworfen und recycelt
kulturwissenschaftliche, etwas zeitversetzt auch literaturwissenschaftliche Interesse am Verworfenen erklären: die Parallelexistenz und sogar Bedingtheit von ... «literaturkritik.de, août 15»
6
Die Allgegenwart des Realismus
Etwa legt Baßler dar: In Remarques Roman „Im Westen nichts Neues“ regiert das Präsens, das „konsequente Präsens“, aus dem radikale Bedingtheit und ... «literaturkritik.de, juil 15»
7
Quecksilbrige Bewegungen
... an der anspruchsvollen Einführung ist, dass unterschiedliche Theorien darin nicht einfach referiert und in ihrer historischen Bedingtheit dargestellt werden. «literaturkritik.de, avril 15»
8
"Worthülsen und Gedankenblasen"
Gedanken über die Bedingtheit von Raum und Körper kommen auf. Der Blick schärft sich für Strukturen einer inneren und äußeren Welt - raumdurchlässig und ... «Brühler Schlossbote, sept 14»
9
Fließende Identität? Ein Blick auf Gender
... Dualismus des Geistes von der Natur, von seiner eigenen Leiblichkeit und körperlichen Bedingtheit, sondern dieses Gegensatzpaar ist aufgelöst, der Körper ... «Kath.Net, août 14»
10
Die grossen Orden: Die Kartäuser
Tief wollte er in das ewige Geheimnis Gottes eintauchen und entledigte sich so gründlich wie möglich seiner situativ-irdischen Bedingtheit als Mensch. Nur ein ... «theo. Katholisches Magazin, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bedingtheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bedingtheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z