Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gewandtheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEWANDTHEIT EN ALLEMAND

Gewandtheit  Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWANDTHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gewandtheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEWANDTHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gewandtheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gewandtheit dans le dictionnaire allemand

l'agilité; Êtres habilesImpression de l'agilité. das Gewandtsein; gewandtes WesenBeispielsich mit Gewandtheit bewegen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gewandtheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWANDTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gottheit
Gọttheit
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEWANDTHEIT

Gewaltverherrlichung
Gewaltverzicht
Gewaltverzichtsabkommen
Gewaltverzichtserklärung
Gewand
Gewände
Gewändefigur
gewandelt
gewanden
Gewändeportal
Gewandhaus
Gewandhausorchester
Gewandmeister
Gewandmeisterin
Gewandstudie
gewandt
Gewandung
gewann
Gewanne
Gewannflur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEWANDTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbeschwertheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Synonymes et antonymes de Gewandtheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEWANDTHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gewandtheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gewandtheit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWANDTHEIT»

Gewandtheit Agilität Behändigkeit Beweglichkeit Diplomatie Elastizität Flinkheit Gelenkigkeit Geschick Geschicktheit Geschliffenheit Geschmeidigkeit Leichtfüßigkeit Regsamkeit Routine Schnellfüßigkeit Sicherheit Versatilität Weltgewandtheit Weltläufigkeit Wendigkeit gewandtheit duden sport Wörterbuch schlange Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiki aventurica fanprojekt abgekürzt eine regeltechnische Eigenschaft steht körperliche Gelingen schneller Reaktionen eines Kreuzworträtsel agilitaet Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache anderes wort http Privacy Terms Bosnien Bundesliga Power gegen Messi Frankreich besiegt Honduras Torlinientechnik beweist

Traducteur en ligne avec la traduction de Gewandtheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEWANDTHEIT

Découvrez la traduction de Gewandtheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gewandtheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gewandtheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

灵巧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

destreza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dexterity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निपुणता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

براعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сноровка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destreza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাতুরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dextérité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketangkasan
190 millions de locuteurs

allemand

Gewandtheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熟練
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dexterity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khéo tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हातोटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beceri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

destrezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zręczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вправність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dexteritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδεξιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behendigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fingerfärdighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

behendighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gewandtheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWANDTHEIT»

Le terme «Gewandtheit» est assez utilisé et occupe la place 23.871 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gewandtheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gewandtheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gewandtheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEWANDTHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gewandtheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gewandtheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gewandtheit en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEWANDTHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gewandtheit.
1
August Hermann Niemeyer
Schneller Entschluß, Gewandtheit und Gegenwart des Geistes sind zum Teil ein angeborenes Talent. Dennoch kann für ihren Erwerb etwas getan werden, wenn man sich in Lagen versetzt, die einem begegnen können, und sie gleichsam, als sollte man eben selbst handeln, studiert und hierzu die Erfahrungen anderer benutzt.
2
Richard Brinsley Sheridan
Sprachliche Gewandtheit ist das Einzige, bei dem eine Mutter wünscht, ihre Tochter möge ihr darin nicht gleichen.
3
Quintilian
Dasjenige, was das Größte an einem Redner ist, nämlich Genie, Erfindung, natürliche Kraft und Gewandtheit und alles, was die Kunst nicht lehrt, ist nicht nachahmbar.
4
Stendhal
Alles kann man sich aneignen, Wissen, Gewandtheit, nur den Mut nicht. Mut kann man nicht lernen.
5
Umberto Eco
Was war das Gefährliche an Pitigrilli? Die freimütige Gewandtheit, mit der er die Mythen seiner Gesellschaft behandelte, der Skeptizismus, die Unvoreingenommenheit, mit der er Paradoxa gebrauchte, die man für zerstörerisch hielt, die ironische Nüchternheit, mit der er von Ehebruch sprach und von falschen Ideologien.
6
Alfred Edmund Brehm
Die Katze ist ein außerordentlich schmuckes, reinliches, zierliches und anmutiges Geschöpf, jede ihrer Bewegungen nett und angenehm, und ihre Gewandtheit wahrhaft bewunderungswürdig.
7
Alfred Edmund Brehm
Kraft und Gewandtheit im Schwimmen, bemerkenswerte Sinnesschärfe und ungewöhnliche Raubsucht sind seine hervorstechendsten Eigenschaften des Hechts.
8
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Gewandtheit allein trägt nie nach oben.
9
Graham Greene
Schrecklich, dass so viel Mut und Gewandtheit aufgewendet werden, unsere Mitmenschen zu töten.
10
Michel de Montaigne
Wir lassen anderen gern den Vorrang im Mut, in Körperkraft, in Erfahrung, in Gewandtheit, in Schönheit; in der Urteilskraft wollen wir niemand nachstehen. Man sagt gewöhnlich, von allen ihren Gaben habe die Natur die Gabe des Verstandes am gerechtesten ausgeteilt; denn niemand beklagt sich über die ihm zugemessene Portion.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWANDTHEIT»

Découvrez l'usage de Gewandtheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gewandtheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bewegungslehre - Sportmotorik: Abriss einer Theorie der ...
Demgegenüber kannte man im Sport lange Zeit zumeist nur eine koordinative Fähigkeit, die Gewandtheit. Sprachlich leitet sich Gewandtheit von »wenden« her und bedeutete ursprünglich so viel wie Wendigkeit. Auch in »winden« ...
Kurt Meinel, Günter Schnabel, 2007
2
Optimales Training: leistungsphysiologische Trainingslehre ...
Die Koordinativen Fähigkeiten — Synonym: Gewandtheit - sind Fähigkeiten, die primär koordinativ, d. h. durch die Prozesse der Bewegungssteuerung und - regelung bestimmt werden (Hirtz 1 98 1, 348). Sie befähigen den Sportler, motorische ...
Jürgen Weineck, 2004
3
Fußball: Kondition, Technik, Taktik und Coaching
Gewandtheit. 1. Einbeinsprünge über eine Linie (zwei 20 cm hohe Zauberschnüre): • rechter und linker Fuß im Wechsel, • mit einem Fuß. 2. Schlusssprünge über eine Linie. 3. Seitlicher Sprunglauf mit jeweils kurzer Haltephase nach der ...
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2010
4
Fußball. Kondition, Technik, Taktik und Coaching
Gewandtheit. 1. Einbeinsprünge über eine Linie (zwei 20 cm hohe Zauberschnüre): • rechter und linker Fuß im Wechsel, • mit einem Fuß. 2. Schlusssprünge über eine Linie. 3. SeitlicherSprunglauf mit jeweils kurzer Haltephase nach der ...
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2008
5
Geheimnisse der Genialität, des Erfolgs und des Glücks
Es bedarf an Gewandtheit. Die Gewandtheit ist die Orientierung eines Faustschlags in einem Handschuh aus Seide. Sie vermittelt deinem Gegenüber das Gefühl, der Sieger zu sein, obwohl letztlich du der Gewinner bist. Gewandtheit ...
Naser Hegazy, 2012
6
Süddeutscher Schulbote: Eine Zeitschr. Für d. Dt. Schulwesen
Und im'Krieg dürfte doch befondere Gewandtheit hanptfcichlich nur im Vorpofiengefecht rvefentliche 'Dienfie thun und dazu diirfte man leicht unter der Mannfchaft eine gehörige Zahl von Leuten finden, welche fich durch Llnfielligkeit und ...
7
Geschenk für meine Kinder, am Tage ihrer Verlobung oder ...
der. körperlichen. Gefchicflichkeit. und. Gewandtheit. Z. 7F. Weder die Entfernung fchädlicher Gegenfiändex noch die Warnung vor Gefahrenx kann den Zägling allezeit vor jeder Befchädigung ficher fiellen. Man kann zwar in den friiheren ...
..... von Mösle, 1814
8
Systematischer Teil
Ausrichtsamkeit; Dexterität , Ambidexterität; Gewandtheit ; Rasehheit ; Flinkheit (| 96a; 91 a) u.s. w.; Gelenkbeit; Gelenkigkeit (232 a) etc.; Behendigkeit; Fertigkeit; Routine (431 a); Erfahrenheit (s. u.); Erfahrung; Praxis; Ubung u. s. w.; ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
9
Hermeneutische Anthropologie: Platon, Aristoteles
Platon, Aristoteles Margot Fleischer. heit (jtavovpyia). Aristoteles stellt eine Analogie her zwischen dem Verhältnis der Gewandtheit zur Einsicht einerseits und dem Verhältnis der natürlichen Trefflichkeit zur ethischen Trefflichkeit andererseits.
Margot Fleischer, 1976
10
Stenographische Berichte
Nun ja; meine Herren, das ift ganz rihtig, das wäre wahr; aber was ift die einfahe Folge? Derjenige; der fo kurze Zeit lernt; und zwar Dinge; die er nur durch körperlihe Uebungen erlernen kann, derjenige; der das Maß an Gewandtheit. welhes ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWANDTHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gewandtheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seefeld - Beschwingtes Sommer-Feeling
Gemeint ist hier nicht die spieltechnische Gewandtheit, sondern vor allem auch das Gespür für die einzelnen Jazzklassiker aus der Feder der Großen der ... «Süddeutsche.de, sept 16»
2
Kaum noch Kauderwelsch – Manager reden Klartext
Auch dieser wusste die Menschen mit seiner sprachlichen Gewandtheit zu begeistern und motivieren. Sein Zuruf an alle Redner: „Tritt frisch auf, mach's Maul ... «Springer Professional, sept 16»
3
Systemhäuser und die Digitale Transformation
Das Hündchen veranschaulicht, dass dieses starke Fundament nicht ausreicht. Es braucht flexible Gewandtheit - "Digital Dexterity". Foto: Capgemini Consulting. «ChannelPartner, sept 16»
4
Schweizer Brauch: Heit ne!
«Für Zauderer und Ängstliche ist hier kein Platz, hier zählen einzig Mut, Gewandtheit und Reaktionsfähigkeit. Wer hornusst, muss hinstehen können, mit ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
5
Hund und Herrchen trainieren in Ehingen
... Kleehammer von der Ortsgruppe Bietigheim-Hardt das Training für Unterordnung und Gewandtheit. Nach dem Mittagsessen gingen die Teams nochmals ins ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
6
Wirtschaftspromi-Verlag zahlungsunfähig Florian Langenscheidts ...
Dank seiner rhetorischen Gewandtheit und Prominenz positionierte sich Langenscheidt in auflagenstarken Blättern wie "Bild" und "Bunte" als inoffizieller ... «manager-magazin.de, août 16»
7
IWF-Rettungspolitik auch intern unter Beschuss
Der IWF habe in den Verhandlungen mit der Troika, also der EU-Kommission und der Europäischen Zentralbank (EZB), "seine charakteristische Gewandtheit ... «WirtschaftsBlatt.at, juil 16»
8
Top Consultants: die Top 10 für den Mittelstand Die besten Berater ...
Der Faktor Professionalität erfasst die fachliche Kompetenz, die Seriosität und die Gewandtheit im Umgang mit mittelständischen Klienten. Das Kriterium ... «manager-magazin.de, juin 16»
9
Deutsche Meisterschaften für Rettungshunde
Claudia Koch strahlt über das ganze Gesicht. Ihr Schäfterhundrüde Sedan hat gerade in der Prüfung über Folgsamkeit und Gewandtheit 93 von 100 möglichen ... «WDR Nachrichten, mai 16»
10
20:15 Uhr Kaiser Heinrich II. BAYERN MACHT GESCHICHTE ...
Dramatische Kriegsszenen zeigen Heinrich als skrupellosen Machtpolitiker, seine diplomatische Gewandtheit erweist ihn immer wieder als politischen ... «ARD.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gewandtheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gewandtheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z