Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lichtechtheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LICHTECHTHEIT EN ALLEMAND

Lichtechtheit  [Lịchtechtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LICHTECHTHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lichtechtheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LICHTECHTHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lichtechtheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

solidité

Lichtechtheit

La résistance à la lumière décrit la consistance des peintures, des vernis, mais aussi d'autres surfaces lors d'un éclairage plus long. En particulier, la lumière du soleil avec sa forte teneur en lumière UV a un effet fortement décomposant sur de nombreux matériaux, ce qui peut entraîner un changement de couleur visible. Pour mesurer la solidité de la lumière dans la laque et l'industrie textile, on utilise des tiges bleues et des barres d'échelle de gris. En fin de compte, la légèreté de l'utilisation de vernis et d'autres matériaux est décisive pour leur utilisation à l'extérieur. Dans l'industrie des couleurs de l'artiste, la solidité de la lumière est divisée en quatre classes: ▪ *** résistance de lumière la plus élevée ** ** très bonne résistance de la lumière ▪ résistance de lumière adéquate ▪ faible résistance à la lumière L'échelle bleue selon le DIN 53952 n'est plus valide, en revanche, était un peu plus détaillée: ▪ Lightness 8: exceptionnel Légèreté 7: Excellente ▪ Légèreté 6: très bonne ▪ Légèreté 5: bonne ▪ Légèreté 4: assez bonne ▪ Légèreté 3: modérée ▪ Légèreté 2: faible ▪ Légèreté 1: très faible Die Lichtechtheit beschreibt die Konstanz von Farben, Lacken, aber auch sonstigen Oberflächen bei längerer Beleuchtung. Insbesondere Sonnenlicht mit seinem hohen UV-Licht-Anteil hat auf viele Materialien eine stark zersetzende Wirkung, was zu einer sichtbaren Farbveränderung führen kann. Zur Messung der Lichtechtheit werden in der Lack- und Textilindustrie Blaumaßstäbe und Graumaßstäbe eingesetzt. Letztlich entscheidet die Lichtechtheit über die Verwendbarkeit von Lacken und anderen Materialien über ihren Einsatz im Freien. In der Künstlerfarbenindustrie wird die Lichtechtheit in vier Klassen eingeteilt: ▪ *** höchste Lichtbeständigkeit ▪ ** sehr gute Lichtbeständigkeit ▪ * ausreichende Lichtbeständigkeit ▪ geringe Lichtbeständigkeit Der Blaumaßstab nach der nicht mehr gültigen DIN 53952 dagegen war etwas ausführlicher: ▪ Lichtechtheit 8: hervorragend ▪ Lichtechtheit 7: vorzüglich ▪ Lichtechtheit 6: sehr gut ▪ Lichtechtheit 5: gut ▪ Lichtechtheit 4: ziemlich gut ▪ Lichtechtheit 3: mäßig ▪ Lichtechtheit 2: gering ▪ Lichtechtheit 1: sehr gering Die Eigenschaftswörter sind dafür fest vereinbart.

définition de Lichtechtheit dans le dictionnaire allemand

la résistance à la lumière. das Lichtechtsein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lichtechtheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LICHTECHTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Gottheit
Gọttheit
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LICHTECHTHEIT

Lichte
lichtecht
Lichteffekt
Lichteinfall
Lichteinwirkung
lichtelektrisch
lichteln
lichtempfindlich
Lichtempfindlichkeit
Lichtempfindung
lichten
Lichtenberg
Lichtenergie
Lichtenstein
Lichterbaum
Lichterchen
Lichterfest
lichterfüllt
Lichterglanz
Lichterkette

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LICHTECHTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbeschwertheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Synonymes et antonymes de Lichtechtheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LICHTECHTHEIT»

Lichtechtheit lichtechtheit papier textilien prüfen leder teppichboden Wörterbuch messen noten beschreibt Konstanz Farben Lacken aber auch sonstigen Oberflächen längerer Beleuchtung Insbesondere Sonnenlicht seinem stoffe Beständigkeit Eines großen Probleme heutigen Zeit stellt Klimawandel unter anderem stärker werdende sylvia lerch Unter versteht Lichtbeständigkeit Farbe oder eines Materials Sonnenlicht durch seinen Anteil DRUCKEN HEISST rasante Weiterentwicklung neuen digitalen Drucksystemen Medienindustrie erschließt glossar boden baunetzwissen direkter indirekter Lichteinwirkung können Farben ausbleichen Maß für Farbechtheit Widerstandsfähigkeit wetterfestigkeit wahl gmbh Aktuelle Kundeninformation Wahl GmbH WETTERFESTIGKEIT DRUCKFARBEN LACKEN lederzentrum lederlexikon Werkstoffes dessen Widerstand gegen Ausbleichungen insbesondere konstante Einstrahlung bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Lichtechtheitsangaben jänecke schneemann druckfarben NORM Wider standsfähigkeit Druckfarben Lichteinwir kung ohne erste hilfe leicht gefunden dunkles Blau Wenn

Traducteur en ligne avec la traduction de Lichtechtheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LICHTECHTHEIT

Découvrez la traduction de Lichtechtheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lichtechtheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lichtechtheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

色牢度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solidez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fastness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थिरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

твердыня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solidez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solidité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kubu
190 millions de locuteurs

allemand

Lichtechtheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

堅牢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fastness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vửng chắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரைவுத்தன்மையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मजबुती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solmazlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solidità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trwałość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

твердиня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soliditate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στερεότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vastheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äkthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hurtighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lichtechtheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LICHTECHTHEIT»

Le terme «Lichtechtheit» est assez utilisé et occupe la place 39.801 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lichtechtheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lichtechtheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lichtechtheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LICHTECHTHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lichtechtheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lichtechtheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lichtechtheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LICHTECHTHEIT»

Découvrez l'usage de Lichtechtheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lichtechtheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naturfarben auf Wolle und Seide - Färben ohne giftige Zusätze
Für wertvolle Textilarbeiten ist die Lichtechtheit der Farben aber ein wesentliches Kriterium. Um die Lichtechtheit zu prüfen, muss man einen Teil des gefärbten Materials einige Wochen der Sonne und dem Licht aussetzen und einen anderen ...
Dorothea Fischer, 2013
2
Pigment + Füllstoff: Tabellen
Metallfarbtöne; tiefes braunrot 5l40 CromaFlairtXX) Flex lnterferenzpigmente: 0 TG l l-l3 um; BET 0.65 nr/g; Lichtechtheit 8; 3,0lg/m3 5l4l CromaFlair060 Flex lnterferenzpigmente: 0 TG l l - l 3 um; BET 0,29 m2/g; Lichtechtheit 8; 2,98g/m3 5l42 ...
Olaf Lückert, 2002
3
Industrielle Organische Pigmente: Herstellung, ...
Seine Lichtechtheit beträgt Stufe 6 der Blauskala. Auch seine Wetterechtheit ist hier recht gut. Mit zunehmendem Aufhellungsgrad sinkt die Lichtechtheit rasch ab, allerdings weniger stark als bei anderen Pigmenten dieser Klasse. Bei einem  ...
Willy Herbst, Klaus Hunger, 2009
4
Die Textilfärberei vom Spätmittelalter bis zur Frühen ...
Angriff durch Licht oder Sauerstoff ist die Lichtechtheit aggregierter Farbstoffteilchen allerdings größer als die monodisperser Moleküle, da lediglich die an der Oberfläche des Aggregats befindlichen Moleküle der Lichteinwirkung ausgesetzt ...
Sabine Struckmeier, 2011
5
Druck Print
is G. Doneck, Trier Lichtechtheit wird, wie jedem Fachin der graphischen Industrie bekannt nach der internationalen Wollskala be- let. Bestimmte mit Standard-Farbstoffen efärbte Wollstreifen werden gegen die mtersuchende Probe geprüft, ...
6
Techniken der Wandmalerei am Bauwerk: Planung, Ausführung ...
Bild 7.4) Farbe Bezeichnung Besondere arbeitstechnische Eigenschaften Gelb Nickeltitangelb Ocker* Terra di Siena, natur* Eisenoxid gelb Zitronengelb, hohe Lichtechtheit, geringes Färbevermögen verschiedene Gelbnuancen sehr gute ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2012
7
Farbkunde
Besonders ha'ndlich ist der aus ihnen gebildete Farbkasten „Kleinehen“. ' Unlösliche Teeriarbstoiia. —M.it dem Verschwinden der Löslichkeit tritt in der Regel eine starke Zunahme der Lichtechtheit auf. Die entsprechenden Farbstoffe , deren ...
Wilhelm Ostwald, 2013
8
Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...
Sie legt 8 blaue Wollfärbungen zugrunde, die von 1 (geringste) bis 8 (beste Lichtechtheit) bezeichnet werden. Diese Textilnorm wird häufig für die Beurteilung der Lichtechtheit von Pigmenten angewendet. Zellulosederivat ( Cellulosederivat) ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011
9
Mineralfarbentechnik am Bauwerk: Vorteile, Anwendung, ...
Tabelle 4.3: Kalkechte Pigmente Farbe Pigmente (s. Bild 4.6) Besondere Eigenschaften für die Anwendung Weiß Zinkweiß und Titanweiß Lichtechtheit, Färbe- und Deckvermögen sehrgut, Zinkweiß neigtzur Rutil Agglomeratbildung, deshalb ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2013
10
Die Bleichmittel, Beizen und Farbstoffe: Eigenschaften, ...
Die wichtigsten sind: Aktiengesellschaft für Anilinfabrikation, Berlin: Chicagoblau B, 4B, 6B, R, RW, 2R und 4R‚ Die B marken zeigen gute Echtheiten, die Lichtechtheit wird noch durch Nachbehandeln mit 3% Kupfersulfat erhöht. Die R- marken ...
J. Herzfeld, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LICHTECHTHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lichtechtheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit tuningblog.eu das richtige Leder für Eure Autositze finden
Es liegt auf der Hand, dass Autoleder schwer entflammbar sein muss und über einen hohen Grad an Lichtechtheit verfügen sollte. Je höher der Grad, umso ... «tuningblog.eu, oct 16»
2
K 2016: Besonders farbtiefes Schwarz
Hohe Temperaturstabilität und Lichtechtheit sind weitere Vorteile. Anwendungsbereiche sind Spritzguss, Extrusions- und Spritz-Streck-Blasen. Halle/Stand 8a/ ... «plastverarbeiter.de, oct 16»
3
Nach Generalsanierung: "Leise Reize" mit Fassadenkeramik erzeugt
Lichtechtheit relevant. Diese Aspekte kommen in Dielsdorf mehrfach zum Tragen: Das Gebäude-Ensemble ist eingebettet in eine parkähnliche Umgebung, die ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, sept 16»
4
Lanxess: Mikrogranulate zur Einfärbung von amorphen und ...
Im Endartikel zeichne sich Macrolex Gran durch eine hohe Farbintensität und Brillanz sowie eine gute Thermostabilität, Wetterbeständigkeit und Lichtechtheit ... «Plasticker, sept 16»
5
Immer die richtige Mischung
Das Color-Mix-System, das mit zwei Pastenserien arbeitet, garantiert Lichtechtheit, Farbtonstabilität, starkes Deckvermögen und Reproduktionsgenauigkeit. «Raumausstattung.de, juil 16»
6
Kolbe-Coloco setzt bei Etikettendruck auf HP Indigo WS 6800 Digital ...
... und HP Indigo ElectroInk Fade Resistant Magenta drucken. Diese ermöglichen es, die Anwendungen mit einem hohen Grad an Lichtechtheit zu produzieren. «neue-verpackung.de, juil 16»
7
Einrichtungs-Know-how: Polstermöbel-Ratgeber: Was Sie beim ...
Die Qualitäts-Kriterien bei den Bezügen prüfen. - Lichtechtheit / Farbechtheit. Merkmal, das zeigt wie kritisch die Sonneneinstrahlung für den Bezug ist und wie ... «FOCUS Online, mai 16»
8
Urlaubsfeeling mit Marbella
Marbella Indoor/Outdoor von Jab Anstoetz hat eine hohe Lichtechtheit. Draußen und auch hinter Fenstern mit intensiver Sonneneinstrahlung macht die ... «Raumausstattung.de, avril 16»
9
Eleganter Wandbehang
Besonderes Augenmerk ist bei der Stoffwahl überdies auf die Festigkeit und die Lichtechtheit des Materials zu legen. Die Montage der entsprechenden Textilien ... «B.Z. Berlin, févr 16»
10
Kooperation von DuPont Digital Printing und EFI Reggiani: Neue ...
Die Lichtechtheit ist hervorragend, und die Digitaldruckeigenschaften sind erstklassig. Da bei der Tinte Artistri® PK2600 die Produktionsschritte des Dämpfens ... «PresseBox, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lichtechtheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lichtechtheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z