Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gesamtheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESAMTHEIT EN ALLEMAND

Gesamtheit  [Gesạmtheit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESAMTHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gesamtheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESAMTHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gesamtheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gesamtheit dans le dictionnaire allemand

Quantité de toutes les personnes, choses, événements, apparitions qui apparaissent en raison de certaines caractéristiques, caractéristiques, conditions et similaires. Ä. appartiennent ensemble; tous ... ensemble l'universalité. Quantité de toutes les personnes, choses, événements, apparitions qui apparaissent en raison de certaines caractéristiques, caractéristiques, conditions et similaires. Ä. appartiennent ensemble; tous ... ensemble, la totalité de la connaissance des personnes dans leur intégralité. Menge aller Personen, Dinge, Vorgänge, Erscheinungen, die aufgrund von bestimmten übereinstimmenden Eigenschaften, Merkmalen, Bedingungen u. Ä. zusammengehören; alle … zusammen Allgemeinheit. Menge aller Personen, Dinge, Vorgänge, Erscheinungen, die aufgrund von bestimmten übereinstimmenden Eigenschaften, Merkmalen, Bedingungen u. Ä. zusammengehören; alle … zusammenBeispieledie Gesamtheit der Kenntnissedas Volk in seiner Gesamtheit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gesamtheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESAMTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Gottheit
Gọttheit
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESAMTHEIT

Gesamtfläche
Gesamtführende
Gesamtführender
Gesamtgesellschaft
gesamtgesellschaftlich
Gesamtgewicht
Gesamtgewinn
Gesamtgut
gesamthaft
gesamtheitlich
Gesamthochschule
Gesamthöhe
Gesamtinteresse
Gesamtjahr
Gesamtklassement
Gesamtkomplex
Gesamtkonzept
Gesamtkonzeption
Gesamtkosten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESAMTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbeschwertheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Synonymes et antonymes de Gesamtheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESAMTHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gesamtheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gesamtheit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESAMTHEIT»

Gesamtheit alle allesamt Allgemeinheit Bevölkerung Generalität Gesamtbevölkerung Gesellschaft Masse Öffentlichkeit Population Volk gesamtheit kanonische dict gebärden bienenvolkes christen firmenfahrzeuge kreuzworträtsel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache alles Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary „Die christlich europäischen Völker haben insofern Welt Wissenschaft angehören ihrer germanische Bildung denn Italien linguee wörterbuch dass Wiederaufnahme eines Bergbaubetriebs zugelassen wird eine Genehmigung Sinne Artikel Absatz dieser Richtlinie gabler wirtschaftslexikon zusammenfassende Bezeichnung Grundgesamtheit Stichprobe oder Teilgesamtheit Uebersetzung uebersetzen Aussprache sagt noch kostenlosen openthesaurus Gefundene Palette Spektrum Summe Vielfalt Ganzes Vollst auml ndigkeit Ensemble türkisch Türkisch viele weitere Übersetzungen Statistische Jede statistische muss zeitlich räumlich

Traducteur en ligne avec la traduction de Gesamtheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESAMTHEIT

Découvrez la traduction de Gesamtheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gesamtheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gesamtheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

整体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

total
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в целом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

global
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামগ্রিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

global
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keseluruhan
190 millions de locuteurs

allemand

Gesamtheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

全体的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sakabèhé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổng thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டுமொத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gesamthaft
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

globale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogólny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в цілому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

global
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνολική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

algehele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övergripande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

generelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gesamtheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESAMTHEIT»

Le terme «Gesamtheit» est assez utilisé et occupe la place 33.969 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gesamtheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gesamtheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gesamtheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESAMTHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gesamtheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gesamtheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gesamtheit en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESAMTHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gesamtheit.
1
Anton Philipp Reclam
Die Familie hat auch darin als Grundpfeiler der Gesamtheit sich zu erweisen, daß sie ein Musterbild wird der vernünftigen Gesundheitspflege.
2
Luigi Colani
Die Computerindustrie ist noch nie in der Nähe eines Designers gewesen, in ihrer Gesamtheit.
3
Margarete Langkammer
Aphorismen sind die Galle des Einzelnen gegen die Gesamtheit.
4
Meinhard von Gerkan
Architektur ist, unabhängig davon, wie profan oder anspruchsvoll der Zweck ist, dem sie dient, letztlich die Gesamtheit der durch Menschenhand veränderten Umwelt und damit eine kulturelle Leistung der Menschen.
5
Moritz Lazarus
Der Krieg, wie sehr er immer als irrational, ungerecht, als ein notwendiges oder wenigstens historisches Übel angesehen werden mag, bildet vom ethischen Gesichtspunkt aus doch zugleich eine Schule, eine harte und gefahrvolle, aber vorzügliche Schule der Hingebung des Einzelnen an die Gesamtheit.
6
Richard Avenarius
Ist die Welt wirklich so beschaffen, dass sie nur der oberflächlichen Betrachtung einheitlich und widerspruchslos erscheint, aber jeden, der sie in ihrer Gesamtheit schärfer erfassen möchte, in die Irre führt - und umso gewisser, je strenger folgerecht der Denker vorgeht?
7
Robert M. Pirsig
Die wahre Universität ist nichts anderes als die Gesamtheit der sich fortwährend erneuernden menschlichen Vernunft.
8
Rudolf Sohm
Bildungsverpflichtet. Deine Bildung erfreut dich, bereichert dich, sie bereitet dir dein persönliches Leben. Aber sie gibt dir sogleich ein gesellschaftliches Amt. Das Leben der Gesamtheit macht Anspruch auf deine Bildung. Wehe dir, wenn du die Amtspflicht der Bildung nicht erfüllst.
9
Sebastian Hakelmacher
In vielen Fällen drückt sich der Aufsichtsrat vor der Erkenntnis, das er nach dem Gesetz in seiner Gesamtheit sowohl für die Bestellung wie auch für den Abschuss der Vorstandsmitglieder zuständig ist.
10
Alexander Moszkowski
Denkt man sich die Gesamtheit des menschlichen Denkens als eine im Fluß begriffene Ebene ohne Ende, so schwimmen die Worte auf ihr als kreisförmige Inseln, die sich bisweilen berühren, weitaus öfter indes durch große Zwischenräume getrennt bleiben. So viele ihrer auch sind, – ihre Gesamtgröße stellt eine Winzigkeit dar im Verhältnis zur Größe des Denkfeldes.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESAMTHEIT»

Découvrez l'usage de Gesamtheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gesamtheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repetitorium Statistik: Deskriptive ...
Statistische Gesamtheit Eine endliche Menge F = {yj, i = 1,2,..., n} wohl unterschiedener, sachlich, örtlich und zeitlich gleich abgegrenzter statistischer Einheiten YJ heißt statistische Gesamtheit F vom Umfang n. Anmerkungen zur statistischen ...
Peter P. Eckstein, 2006
2
Die neue EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Schritt 2. Schritt 3. Schritt Konformitätserklärung und CE-Kennzeichnung der. Geräte- und Produktsicherheitsgesetz/ 9. GPSGV Interpretationspapier des BMAS und der Länder zum Thema „Gesamtheit von Maschinen" Bek. des BMAS vom 10.
Hans-J. Ostermann, 2007
3
Konkordanz zu Ludwig Wittgensteins Tractatus ...
Die gesamte Wirklichkeit ist die Welt. Wir Gesamtheit der wahren Sätze ist die gesamte Naturwissenschaft (oder die klar aussprechen. Der Satz kann die gesamte Wirklichkeit darstellen, aber er kann was der Fall ist. Die Welt ist die daß es alle ...
Frank-Roland Börncke, Andreas Roser, 1995
4
Physical chemistry
Bei der Berechnung thermodynamischer Funktionen durch die statistische Mechanik erweist es sich als sehr bequem, die GiBBSsche kanonische Gesamtheit zu verwenden. Wir müssen uns vorstellen, daß solch eine Gesamtheit (Abb. 5.3) ...
Walter J. Moore, Dieter O. Hummel, 1986
5
Der Sitz der Sprache im Leben: Beiträge zu einer ...
Jedes Wissen ist ja – darauf habe ich schon hingewiesen – die Gesamtheit des jeweils Gewußten, d. h. eine Gesamtheit von Wissenselementen. Weitere Totalitätsbegriffe, die man in der Linguistik oft verwendet, sind z. B. Sprachgemeinschaft ...
Fritz Hermanns, Heidrun Kämper, Angelika Linke, 2012
6
Grundlagen der Physikalischen Chemie
Im Gleichgewicht hat deshalb zwar jedes Mitglied einer kanonischen Gesamtheit dieselbe Temperatur T, aber nicht notwendigerweise dieselbe Energie E; letztere schwankt um einen bestimmten Mittelwert E. Im Gleichgewicht ist dieser ...
Walter J. Moore, 1990
7
Springer-Handbuch der Mathematik II: Begruּˆndet von I.N. ...
Zum Beispiel stellt eine Ebene eine Gesamtheit von Punkten dar; die Gesamtheit aller Ebenen durch den Nullpunkt im dreidimensionalen Raum bildet eine sogenannte Graßmann-Mannigfaltigkeit usw. Es gibt zwei Arten von Gesamtheiten ...
Ilʹja Nikolaevič Bronštejn (Mathématicien, Union Soviétique), Eberhard Zeidler, Konstantin Adolfovič Semendjaev (Mathématicien, Union Soviétique), 2013
8
Statistik: Einführung in die computergestützte Datenanalyse
Grundbegriffe der Statistik • Leitfragen 1) Wie wird die Gesamtheit festgelegt, für die eine statistische Analyse durchzuführen ist? 2) Was sind die einzelnen Elemente der statistischen Gesamtheit? 3) Welche Eigenschaften von statistischen ...
Karlheinz Zwerenz, 2009
9
Technische Dokumentation im Maschinen- und Anlagenbau: ...
Hier versucht das Bund-Länder-Interpretationspapier zur Gesamtheit von Maschinen (2011) zu präzisieren und zu konkretisieren. Dies ist auch als Beitrag für mehr Klarheit und mehr Rechtssicherheit zu sehen. Es nennt Kriterien für die  ...
Heinz Schlagowski, DIN e.V., 2013
10
Statistik verstehen mit Excel: Interaktiv lernen und ...
3.1 Gesamtheit und Element, Variable und Wert Folgende Grundbegriffe sind für eine statistische Analyse von Bedeutung: Statistische Gesamtheit = Menge von Elementen (Einheiten) als Gegenstand einer statistischen Analyse (sachlich, ...
Karlheinz Zwerenz, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESAMTHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gesamtheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DAK-Gesundheit: Azubis bauen privat häufiger Unfälle
Allein bei den 15- bis 19-Jährigen wurden dagegen 22 Unfälle auf 100 Arbeitnehmer gezählt – das entspricht 144 Prozent mehr als bei der Gesamtheit aller ... «CHECK24, sept 16»
2
funkschau-Interview mit Mitel: "UC funktioniert nur, wenn die ...
funkschau-Interview mit Mitel: "UC funktioniert nur, wenn die Gesamtheit daran teilnimmt". 07.09.2016 von Axel Pomper. Manuel Ferre-Hernandez von Mitel ... «funkschau, sept 16»
3
Baubranche ist zu wenig digital
DOC RABE Media | fotolia Es ist paradox: Die Baubranche hat die Zeichen erkannt und ist vom großen Einfluss der Digitalisierung auf die Gesamtheit ihrer ... «Springer Professional, août 16»
4
GRÜNE: Bauhofgutachten in der Gesamtheit ernst nehmen
„Wir GRÜNEN verstehen das Gutachten so, dass nur die Gesamtheit der Maßnahmen den gewünschten Erfolg bringt. Da stehen wir in Höxter alle miteinander ... «Höxter News, août 16»
5
'Auch beim Heiligen Vater kann Frau Straub nicht mehr viel erreichen'
... Johannes Paul II. hat diese Frage entschieden, „über diese Vorschrift kann weder der Papst, noch ein Konzil noch die Kirche in ihrer Gesamtheit verfügen“. «Kath.Net, août 16»
6
Militär: "Die Macht ist in ihrer Gesamtheit übernommen"
Das teilte das Militär am Freitagabend nach Angaben der privaten Nachrichtenagentur DHA mit. "Die Macht im Land ist in ihrer Gesamtheit übernommen", hieß ... «RTL Online, juil 16»
7
"Das Festival ist wie Musik: Die Gesamtheit ergibt den Klang"
"Musik ist ja nicht ein Aneinanderfügen von Tönen – erst die Gesamtheit ergibt den Klang", so Paul Zauner (musik)philosophisch. "Die Seele des Festivals ist es, ... «nachrichten.at, mai 16»
8
AFD und Stadtelternrat: Jetzt spricht Wirtz
Wirtz könne nicht die Gesamtheit der Elternschaft vertreten, wenn er in der AFD sei. Anzeige. Dazu erklärt der Vorsitzende der Linksfraktion im Rat der Stadt ... «regionalBraunschweig.de, mai 16»
9
Weiter Anlagenbegriff im EEG: Nicht jedes einzelne PV-Modul stellt ...
Nach Auffassung des BGH handelt es sich nicht bei jedem PV-Modul um eine Anlage in oben genannten Sinne. Vielmehr stellt erst die Gesamtheit der Module, ... «Noerr LLP, avril 16»
10
Steinen „Die Gesamtheit macht Steinen aus“
Steinen „Die Gesamtheit macht Steinen aus“. Markgräfler Tagblatt, 20.02.2016 00:00 Uhr. Götz Beckenbauer. Foto: zVg Foto: Markgräfler Tagblatt. «www.verlagshaus-jaumann.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gesamtheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesamtheit>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z