Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beliebtheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BELIEBTHEIT EN ALLEMAND

Beliebtheit  [Beli̲e̲btheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELIEBTHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beliebtheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BELIEBTHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beliebtheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

popularité

Popularität

Avec la popularité, on indique ▪ la popularité d'une personne ou d'un produit chez un groupe de personnes. C'est un produit essentiel de l'opinion publique, ▪ la compréhension de la représentation d'un sujet complexe, difficile à comprendre pour un public, tout en évitant largement les termes techniques et les arguments. Mit Popularität bezeichnet man ▪ die Beliebtheit einer Person oder eines Produktes in einer Gruppe von Menschen. Sie ist ein wesentliches Produkt der öffentlichen Meinung, ▪ die Gemeinverständlichkeit der Darstellung eines komplexen, für ein Publikum eigentlich schwer verständlichen Gegenstands unter weitgehender Vermeidung fachlicher Termini und Argumentation.

définition de Beliebtheit dans le dictionnaire allemand

l'exemple populaire de l'auteur est extrêmement populaire. das BeliebtseinBeispielder Autor erfreut sich größter Beliebtheit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Beliebtheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BELIEBTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Gottheit
Gọttheit
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BELIEBTHEIT

Belial
Beliar
belichten
Belichtung
Belichtungsdauer
Belichtungsmesser
Belichtungstabelle
Belichtungszeit
belieben
beliebig
Beliebigkeit
beliebt
Beliebtheitsskala
beliefern
Belieferung
Belinda
Belize
Belizer
Belizerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BELIEBTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbeschwertheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Synonymes et antonymes de Beliebtheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BELIEBTHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beliebtheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Beliebtheit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELIEBTHEIT»

Beliebtheit Anziehungskraft Attraktivität Popularität Vogue Volkstümlichkeit beliebtheit politiker deutschen ausland merkel steinbrück deutschland steigern beliebte berufe bezeichnet einer Person oder eines Produktes Gruppe Menschen wesentliches Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Beliebt‐Werden wikihow ihre Aufs kann neuen Schule einem Arbeitsplatz schnell verblassen Jede Situation anders manchmal Bedeutung sagt noch kostenlosen wiktionary Aufgrund seiner wählte seine Klasse Klassensprecher „In aktuellen Umfragen liegt Berlin Sich großer erfreuen linguee Viele übersetzte Beispielsätze sich Suchmaschine Millionen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Grosser italienisch grosser Italienisch viele weitere Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Ratgeber beliebtheitsratgeber fragen tipps hilfe vortäuschen Frage Trostpreis Voraus schon sorry unpassende Überschrift Also meiner huffington post HAMBURG Leichter Dämpfer Bundeskanzlerin Angela vergangenen vier Monaten Bevölkerung leicht eingebüßt Teure wohltaten regierung welt

Traducteur en ligne avec la traduction de Beliebtheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELIEBTHEIT

Découvrez la traduction de Beliebtheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beliebtheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beliebtheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

声望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

popularidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

popularity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोकप्रियता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

популярность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

popularidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনপ্রিয়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

popularité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

populariti
190 millions de locuteurs

allemand

Beliebtheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

popularitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phổ biến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकप्रियता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

popülerlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

popolarità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

popularność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

популярність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

popularitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημοτικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewildheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

popularitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

popularitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beliebtheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELIEBTHEIT»

Le terme «Beliebtheit» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.993 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beliebtheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beliebtheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beliebtheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BELIEBTHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beliebtheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beliebtheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beliebtheit en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BELIEBTHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Beliebtheit.
1
Plinius der Ältere
Die Beliebtheit eines schlechten Menschen ist ebenso trügerisch wie er selbst.
2
Frank-Walter Steinmeier
Muss man jede Umfrage verstehen? Jedenfalls heißt Beliebtheit noch lange nicht, Wahlen zu gewinnen.
3
Martial
Strebe nie nach allzugroßer Beliebtheit.
4
Orson Welles
Beliebtheit sollte kein Maßstab für die Wahl von Politikern sein. Wenn es auf die Popularität ankäme, säßen Donald Duck und die Muppets längst im Senat.
5
Orson Welles
Beliebtheit sollte kein Maßstab füt die Wahl von Politikern sein. Wenn es auf die Popularität ankäme, säßen Donald Duck und die Muppets längst im amerikanischen Senat.
6
François de La Rochefoucauld
Für die meisten liegt der Wert eines Menschen in seiner augenblicklichen Beliebtheit und seinem Vermögen.
7
Anonym
Kein Versteck erfreut sich solcher Beliebtheit wie das Kleingedruckte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELIEBTHEIT»

Découvrez l'usage de Beliebtheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beliebtheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Differentielle Psychologie und Persönlichkeitsforschung
Dieser Präferenzwert gestattet es, individuelle Unterschiede der Beliebtheit von Kindern innerhalb ihrer Klasse zu quantifizieren (Bukowski & Hoza, 1989). In einer beispielhaften Studie von Boivin, Vitara und Gagnon (1992) wurde bei ...
Manfred Amelang, 2006
2
Pädagogische Psychologie
12.2 - Beliebtheit und Freundschaft mung durch andere beeinflusst wiederum, wie sich die Gruppenmitglieder selbst sehen (Hannover, Pöhlmann & Springer, 2004). So kann ein lunge beispielsweise über die Zugehörigkeit zu einer Gruppe , ...
Elke Wild, Jens Möller, 2009
3
Migrantenkinder im vereinigten Deutschland
91 2.6 Zusammenfassung 92 Kapitel 3: Beliebtheit 94 3.1 Begründung für den Einbezug des Merkmals "Beliebtheit" 94 3.2 Methoden der Erfassung von Beliebtheit 96 3.3 Veränderung und Stabilität von Beliebtheit 99 3.4 Der Zusammenhang ...
Claudia M. Roebers
4
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Als beliebte/zufriedengestellte Gottheit: lkr-mrwt: "Der mit trefflicher Beliebtheit". ci -mrwt: "Der mit großer Beliebtheit". Bnr-mrwt: "Der sehr Beliebte". H".tw-n-mii.f. " Über dessen Anblick man jubelt". H".tw-n-dg.f. "Bei dessen Anblick man jubelt". 2.
Christian Leitz, 2003
5
Angewandte Klassifikationsanalyse in den Sozialwissenschaften
Tabelle 5: Mittelwerte, Standardabweichungen und Größe der Cluster für die Variablen Beliebtheit und Ablehnung Das erste Cluster ist bestimmt durch eine geringe Ausprägung der Beliebtheit (Mittelwert=0,07) und eine hohe Ausprägung der ...
Jost Reinecke
6
Stadtslogans zur Umsetzung der Markenidentität von Städten: ...
M62 Im Rahmen der lMAS-Studie wurde auch die Beliebtheit bzw. Unbeliebtheit der bekanntesten Slogans abgefragt. Als Ergebnis zeigt sich, dass der bekannteste Slogan „Alles Müller oder was?“ mit 6% Zustimmung auch der beliebteste ist, ...
Bernd Radtke, 2013
7
Forschungsperspektiven 3
aber wenig(er) beliebt sind („Bedeutung > Beliebtheit“). Dabei sind aber auch Themenbereiche von Interesse, die bei den Schüler/innen beliebt sind, von den Lehrer/innen aber als weniger bedeutsam eingestuft werden („Bedeutung < Be- ...
Christian Fridrich, Helga Grössing, Margit Heissenberger, Wien Pädagogische Hochschule, 2011
8
Der Musikantenstadl: alpine Populärkultur im fremden Blick
Tabelle 18: Bekanntheit und Beliebtheit der Moderatoren 2003 Quelle: U-Monitor 03 in ORF-Show3 Die Tabelle gliedert sich in die Bereiche Bekanntheit und Beliebtheit; die jeweils erste, fett umrandete Spalte gibt die Gesamtwerte der über ...
Susanne Binder, Gebhard Fartacek, 2006
9
Singen als Lebenshilfe
V168 BELIEBTHEIT SINGGE KARNEVAL V185 BELIEBTHEIT SINGGE FREUNDESKREIS SEHR POSITIV 284 Anhang. V160 BELIEBTHEIT INTERNATIONALE POPSONGS Valid Cun SEHR UNGERN 1 26 7.3 7.5 7.5 UNGERN 2 19 5.3 5.5 ...
Karl Adamek, 2008
10
Flimmerstunden: Daten zum Fernsehgebrauch ostdeutscher ...
1: Eingeschätzte Wirkung durch das Fernsehen ( 1968) 46 Tab. 2: Freizeittätigkeiten von 13- und 14-jährigen Schülern (1968) 46 Tab. 3: Erwartungen an das Fernsehen (1968) 47 Tab. 4: Die Beliebtheit einzelner Sendungen bei Kindern ...
Falk Tennert, Ingelore König, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELIEBTHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beliebtheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aktuelles Politiker-Ranking: Angela Merkel so beliebt wie lange ...
Seit Beginn der Flüchtlingskrise ist die Beliebtheit von Bundeskanzlerin Angela Merkel massiv eingebrochen – doch nun scheint sich die Kanzlerin wieder zu ... «Huffington Post Deutschland, juil 16»
2
Umfrage: Beliebtheit von Angela Merkel steigt wieder
Kanzlerin Angela Merkel (CDU) wird bei den Deutschen wieder deutlich beliebter: Im Ranking der Politikerzufriedenheit belegt die Regierungschefin Platz drei ... «DIE WELT, juil 16»
3
Umfrage: Beliebtheit von Angela Merkel als Regierungschefin steigt
48 Prozent der Befragten würden Angela Merkel als Regierungschefin wählen. Und diesmal stehen sogar die meisten CSU-Anhänger hinter ihr. Von der ... «DIE WELT, juil 16»
4
Beliebtheit von Spitzenpolitikern in Russland
Mehr als 80 Prozent der Russen sind nach wie vor mit Wladimir Putin als Präsident zufrieden. Dabei glaubt die Hälfte der Befragten, dass Russland in die ... «Sputnik Deutschland, juin 16»
5
800-Jahr-Feier erfreut sich großer Beliebtheit
Und erfreuen sich großer Beliebtheit. Fast alle Veranstaltungen im Jubiläumskalender waren besser besucht als erwartet. Dabei stehen die Höhepunkte noch ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
6
Auf dem Gipfel der Beliebtheit: Vieles spricht für Rückzug Gaucks
Er ist beliebt. Und Union, SPD, Grüne und FDP würden ihn nur allzu gerne für eine weitere Amtszeit als Bundespräsident halten. Doch Joachim Gauck sieht das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
7
Ford-Studie erklärt anhaltende Beliebtheit von SUVs (FOTO)
Ford-Studie erklärt anhaltende Beliebtheit von SUVs. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/6955 / Die Verwendung dieses Bildes ist für ... «Presseportal.de, mai 16»
8
ZDF-Politbarometer: Umfrage-Debakel für Merkel
Berlin - Angela Merkel hat bei den Deutschen so stark an Beliebtheit eingebüßt wie kein anderer Politiker. In der Rangliste musste die Kanzlerin gleich ... «Merkur.de, avril 16»
9
Politbarometer: Merkel-Beliebtheit bricht ein: Deutsche halten ...
Die Zahlen der Umfrage sprechen eine deutliche Sprache: 80 Prozent der Deutschen ist der Meinung, dass Kanzlerin Angela Merkel in der Flüchtlingskrise zu ... «FOCUS Online, avril 16»
10
Mehrheit gegen Merkels Böhmermann-Entscheidung: Beliebtheit ...
Der zur Staatsaffäre aufgeblähte Satire-Streit um Jan Böhmermann und den türkischen Präsidenten Recep Erdogan beschäftigte auch am Wochenende das ... «RT Deutsch, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beliebtheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beliebtheit>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z