Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Luftdichtheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUFTDICHTHEIT EN ALLEMAND

Luftdichtheit  [Lụftdichtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUFTDICHTHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Luftdichtheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUFTDICHTHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Luftdichtheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Luftdichtheit

étanchéité à l'air

Luftdichtheit

L'étanchéité des bâtiments est déterminée par un test de pression différentielle. Test de soufflante Un ventilateur dans une enveloppe de bâtiment crée une surpression constante et une pression négative de 50 Pascal dans le bâtiment. La quantité d'air sortant du bâtiment doit être forcée dans le bâtiment par le ventilateur et est mesurée. La valeur dite n50 indique le nombre de fois que le volume intérieur par heure est converti. Les valeurs indicatives pour la valeur n50 ont été incluses dans la partie 7 de la norme DIN 4108 depuis novembre 1996. Les règles d'économie d'énergie en vigueur depuis 2002 contiennent également des valeurs limites. La mesure est effectuée selon DIN 13829. Die Luftdichtheit von Gebäuden wird mit einem Differenzdrucktest bestimmt. Blower-Door Test Durch einen in eine Gebäudehülle eingelassenen Ventilator wird innerhalb des Gebäudes ein konstanter Überdruck und Unterdruck von 50 Pascal erzeugt und gehalten. Die durch Gebäudeundichtigkeiten ausströmende Luftmenge muss durch den Ventilator in das Gebäude hereingedrückt werden und wird gemessen. Der sogenannte n50-Wert gibt an, wie oft das Innenraumvolumen pro Stunde umgesetzt wird. Richtwerte für den n50-Wert sind seit November 1996 in den Teil 7 der DIN 4108 aufgenommen worden. Die seit 2002 geltenden Energieeinsparverordnungen enthalten ebenfalls Grenzwerte. Die Messung erfolgt nach DIN 13829.

définition de Luftdichtheit dans le dictionnaire allemand

Propriété des substances de ne pas laisser pénétrer l'air. Eigenschaft von Stoffen , Luft nicht eindringen zu lassen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Luftdichtheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LUFTDICHTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LUFTDICHTHEIT

Luftbildarchäologie
Luftbildkarte
Luftbläschen
Luftblase
Luftbremse
Luftbrücke
Luftbuchung
Luftburg
Lüftchen
luftdicht
Luftdichte
Luftdribbeln
Luftdruck
Luftdruckmesser
Luftdruckwaffe
luftdurchlässig
Luftdusche
Lufteinlass
Luftelektrizität
Luftembolie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LUFTDICHTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbeschwertheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Synonymes et antonymes de Luftdichtheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUFTDICHTHEIT»

Luftdichtheit luftdichtheit gebäudehülle fenster passivhaus dach klasse altbau Gebäuden wird einem Differenzdrucktest bestimmt Blower Door Test Durch einen eine Gebäudehülle eingelassenen Ventilator innerhalb Gebäudes konstanter Überdruck Unterdruck Pascal erzeugt Messung gebäuden blower door test Hannover Wählen bitte Thema oder benutzen obige Menü Lüftungshilfen Lüftungsloggersystem Flib fachverband bauwesen Fachverband Bauwesen FLiB Kassel sich Aufgabe gemacht Öffentlichkeit über große Bedeutung einer luftdichten architektenkammer baden württemberg steigert Komfort dient Werterhaltung Grundsätze Planung Herstellung Warum luftdicht bauen problematik undichtheiten Daher gute heute allgemein Regeln Bautechnik gefordert richtig behagliches gilt energie energieberatung eines Gebäudes festzustellen führt Luftdurchlässigkeitsprüfung auch Blower Door bekannt rockwool Bereits kleinste Fugen können Effektivität Wärmeschutzes

Traducteur en ligne avec la traduction de Luftdichtheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUFTDICHTHEIT

Découvrez la traduction de Luftdichtheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Luftdichtheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Luftdichtheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

气密性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estanqueidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Airtightness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

airtightness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Airtightness
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

герметичность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estanqueidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Airtightness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étanchéité à l´air
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

airtightness
190 millions de locuteurs

allemand

Luftdichtheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気密性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기밀성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Airtightness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Airtightness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Airtightness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Airtightness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hava sızdırmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ermeticità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczelność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

герметичність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Etanseitatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αεροστεγανότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luchtdichtheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lufttäthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lufttetthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Luftdichtheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUFTDICHTHEIT»

Le terme «Luftdichtheit» est communément utilisé et occupe la place 75.791 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Luftdichtheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Luftdichtheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Luftdichtheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUFTDICHTHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Luftdichtheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Luftdichtheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Luftdichtheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUFTDICHTHEIT»

Découvrez l'usage de Luftdichtheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Luftdichtheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ratgeber energiesparendes Bauen: auf den Punkt gebracht: ...
Jedes Gebäude - erst recht ein sehr gut gedämmtes - setzt auch eine hohe Wind- und Luftdichtheit der Gebäudehülle zum Schutz der Bausubstanz, zur Erzielung der Behaglichkeit und zur Sicherung der geplanten Energieeinsparung voraus.
Thomas Königstein, 2009
2
Energiemanagement
Der Blower-Door-Test ist ein Verfahren zur Be- stimmung der Luftdichtheit von Gebäuden. Die Luftdichtheit eines Gebäudes wird mit dem Werten nL50 und seltener w50 angegeben. Beide Werte geben ein Mass für die Luftdicht- heit bei einer ...
Markus Hubbuch, Stefan Jäschke Brülhart, 2013
3
Mit Sicherheit gesund bauen: Fakten, Argumente und ...
7.2 Luftdichtheit Lothar Moll 7.2.1 Aufgabe der Gebäudehülle Die Gebäudehülle, der wärmende Mantel des Hauses, schützt den Menschen vor den Einflüssen von außen und ist Mittler zwischen dem Innen- und Außenklima. Dabei muss die  ...
Peter Bachmann, Ruth Abel, Matthias Lange, 2013
4
Energieausweis - Das große Kompendium: Grundlagen - ...
Anforderungen an die Luftdichtheit Durch die Messung des Luftvolumenstromes wird die Luftwechselrate bestimmt. Unter Prüfbedingungen gilt für Gebäude - ohne raumlufttechnische Anlagen (Fensterlüftung) nso < 3 h1 - und mit ...
Andreas Weglage, Thomas Gramlich, Bernd Pauls, 2009
5
DIN 1052 Praxishandbuch Holzbau: Mit CD-ROM - DIN 1052 im ...
Die Erfüllung der heutigen Wärmeschutzanforderungen erfordert eine ausreichende Wind- und Luftdichtheit der Gebäude. Winddicht ist eine Konstruktion, wenn das Eindringen von Außenluft in die Dämmschichten zur Verhinderung einer ...
A. Felkel, K. Hemmer, D. Kuhlenkamp, 2010
6
Energiesparend bauen und modernisieren
Luftdichtheit. von. Gebäuden. Luft- und winddicht Text aufCD-ROM Winddicht sagt aus, dass Außenluft (Wind) nicht die Dämmung durchspülen kann. Dies wird z. B. bei Dachkonstruktionen durch Einbau einer diffusionsoffenen ...
Wolfgang Naumer, 2008
7
Stahlbau-Kalender 2010
Bei den Anforderungen an die Luftdichtheit muss grundsa ̈tzlich zwischen allgemeinen Anforderungen an das Gesamtgeba ̈ude und lokalen Anforderungen an einzelne Bauteile unterschieden werden. In der EnEV wird diese Forderung ...
Ulrike Kuhlmann, 2014
8
Technische Gebäudeausrüstung: Kommentar zu VOB Teil C ATV ...
den Schallschutz, den Brandschutz, die Luftdichtheit der Gebäudehülle. – – – Gemäß § 3 Nr. 1 derVOB/B hat der AG dem AN mindestens die unter 3.1.2 genannten, für die Ausführung nötigen Unterlagen unentgeltlich und rechtzeitig zu ...
H. Ackerschott, U. Fröhlich, C. Mühlenkamp, 2008
9
Altbausanierung 8: Messen, Planen, Ausführen 24. ...
[3] [4] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] Joachim Zeller: Luftdichtheit der Gebäudehülle. in RWE Bau-Handbuch, 13. Ausgabe, VWEW Energieverlag 2004 Joachim Zeller, Sigrid Dorschky; Robert Borsch-Laaks und Wolfgang Feist:  ...
BuFAS e._V., 2013
10
Bautechnik Für Bauzeichner: Zeichnen ‡ Rechnen ‡ Fachwissen
Mit zunehmenden Wärmeschutzanforderungen erlangt auch die Luftdichtheit der Gebäudehülle wachsende Bedeutung. Die Berechnungsverfahren der EnEV berücksichtigen durch die Ermittlung des spezifischen Lüftungswärmeverlustes ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUFTDICHTHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Luftdichtheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mängel und Schäden beim Wärmeschutz aus Sicht von ...
Untersuchungen zeigen, dass eine Vielzahl von Schäden aus fehlerhafter Wärmedämmung, vorhandenen Wärmebrücken und ungenügender Luftdichtheit ... «Baulinks, sept 16»
2
Dicht ist Pflicht
Die Luftdichtheit von Gebäuden hat in den letzten Jahrzehnten deutlich zugenommen. Einen großen Sprung gab es in den siebziger Jahren des letzten ... «Neue Nordhäuser Zeitung, août 16»
3
Nach 25 Jahren alle Bauteile intakt Das Passivhaus wird erwachsen
Dafür wurde das Haus nach 25 Jahren erneut auf seine Luftdichtheit geprüft und thermografisch auf Wärmebrücken untersucht. Außerdem wurden Proben aus ... «Deutsche Handwerks Zeitung, mai 16»
4
Kulturdenkmal Auerbacher Bahnhof - Schlagregensicherheit und ...
Kulturdenkmal Auerbacher Bahnhof - Schlagregensicherheit und Luftdichtheit fachgerecht gelöst / pro clima Seminare zu fachgerechtem Fenstereinbau bei ... «Presseportal.de, janv 16»
5
Tremco Illbrucks Multifunktions-Dichtungsbänder mit neuer „Stufen ...
Außerdem sei eine verbesserte Luftdichtheit (BGR) auf der Innenseite gegeben, was sich energiesparend auswirkt. Illbruck Multifunktions-Dichtungsbänder mit ... «Baulinks, oct 15»
6
Minergie: Checkliste Luftdichtheit überabeitet
(Minergie) 2010 wurde die Checkliste Luftdichtheit erstellt und auf der Webseite von Minergie zum Downolad bereitgestellt. In dieser Version waren nur ... «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, juin 15»
7
Ausbildung auf höchstem Niveau nachweisen
Das sieht auch der Gesetzgeber so: In der Energieeinsparverordnung (EnEV) werden zunehmend hohe Anforderungen an die Luftdichtheit von Gebäuden ... «Südwest Presse, avril 15»
8
Innendämmung: Es geht um die inneren Werte
Sichert die Dampfbremse gleichzeitig die Luftdichtheit, muss sie besonders sorgfältig verlegt werden: „Sie darf nicht beschädigt werden, Stöße und Anschlüsse ... «tagesspiegel, févr 15»
9
FliB-Hilfe für Luftdichtheitskonzepte
Dabei macht der aktuell eingestellte „Leitfaden Luftdichtheitskonzept“ nur den Anfang: Der Fachverband Luftdichtheit im Bauwesen (FLiB), Betreiber des neuen ... «Gebäudeenergieberater, sept 14»
10
LWT-Bodentreppe von Fakro mit 0,51 W/m²K und ...
Mit diesen bemerkenswerten Wärmedämmwerten und der konsequenten Luftdichtheit bietet sich die Bodentreppe u.a. auch für den Einsatz in gedämmten ... «Baulinks.de, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luftdichtheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/luftdichtheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z