Téléchargez l'application
educalingo
Beffroi

Signification de "Beffroi" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEFFROI

mittelhochdeutsch-französisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BEFFROI EN ALLEMAND

[bɛˈfrwa]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEFFROI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beffroi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEFFROI EN ALLEMAND

beffroi

Le beffroi est un grand clocher élastique typique des villes flamandes.

définition de Beffroi dans le dictionnaire allemand

haut clocher Bergfried.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEFFROI

Koroi · Oktroi

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEFFROI

Befestigung · Befestigungsanlage · Befestigungsbau · Befestigungswerk · befetten · befeuchten · Befeuchtung · befeuern · Befeuerung · Beffchen · befiedern · befiehl · befiehlst · befiehlt · befinden · befindlich · Befindlichkeit · befingern · befischen · Befischung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEFFROI

Barsoi · Dipnoi · Goi · Hanoi · Hilfskonvoi · Kaloikagathoi · Koi · Kommoi · Konvoi · Logoi · Renvoi · Tolstoi · Topoi · ahoi · hoi · stoi · toi, toi, toi

Synonymes et antonymes de Beffroi dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEFFROI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beffroi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFFROI»

Beffroi · Bergfried · Burgfried · Turm · Wehrturm · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Belfried · wird · hoher · schlanker · Glockenturm · bezeichnet · besonders · für · flämische · Städte · typisch · Définitions · beffroi · larousse · Retrouvez · définition · définitions · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · Hotel · ibis · styles · lille · centre · gare · preiswertes · hotel · Entdecken · Styles · Lille · Centre · Gare · Olivier · CAUET · Direktion · heißt · herzlich · willkommen · Restaurant · steak · house · accueil · Situé · quelques · porte · Saint · Jean · plein · cœur · Vieux · Québec · Steak · House · maîtrise · cuisson · charbon · arras · bewertungen · fotos · tripadvisor · Arras · Bewertungen · Fotos · Reisenden · Platz · Aktvititäten · TripAdvisor · Welcome · restaurant · vaison · romaine · hostellerie · charming · small · family · Vaison · Romaine · Provence · Vaucluse · Mont ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Beffroi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEFFROI

Découvrez la traduction de Beffroi dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Beffroi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beffroi» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Beffroi酒店
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

beffroi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

beffroi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

beffroi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

BEFFROI
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Beffroi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

beffroi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

beffroi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Beffroi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Beffroi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Beffroi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Beffroiの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

BEFFROI
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

beffroi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Beffroi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

beffroi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

beffroi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beffroi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

beffroi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

beffroi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Beffroi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Beffroi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Beffroi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Beffroi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Beffroi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beffroi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beffroi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEFFROI»

Tendances de recherche principales et usages générales de Beffroi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beffroi».

Exemples d'utilisation du mot Beffroi en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFFROI»

Découvrez l'usage de Beffroi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beffroi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte Achens: von seinen Anfängen bis zur neuesten Zeit
furent de la commune jadis de Laon, les deux qui «sont en la tour que l'on suelt dire le beffroi «soient appliquée à notre profit, et défendons «que ladite tour ne soit jamais appelée beffroi (i). » Ainsi le beffroi n'était point une tour mobile , une  ...
Friedrich Haagen, 1838
2
Praktisches Lehrbuch der Mühlenbaukunst: Oder Gründliche ...
Dies ist das Problem, welches sich die Herren Eck undChamparnier in der Anordnung und Aufrichtung des Beffroi besagter Mahlmühle, dessen Ausführung sie dem durch die musterhafte Genauigkeit aller der aus seinen Werkstätten ...
Karl Kuhnert, 1841
3
Wissenschaftlich-literarische encyklopädie der aesthetik: ...
Beffroi,. *85. denfelben zu unterbrechen; eine Verzierung. die eigentlich nur bei der tnenfchlichenStimm e. auf Geigen-nnd Blasinftrumenten. und auf der Orgel ausfiihrbar ifi . auf dem Pianoforte aber fich dem Triiler nähert. wo dann im ...
Wilhelm Hebenstreit, 1843
4
Jean-jacques Rousseau Als Musiker
Der Marquis de Beffroi. der Gouverneur von Bourgoin, sah 1770 bei dem Genfer Philosophen eine Kirchencomposition; sie gefiel ihm sehr, und er wünschte eing Copie davon zu haben. „Das für diesen Zweck überschick'te Heft, antwortete ...
Collectif
5
Flandrische Staats- und Rechtsgeschichte bis zum Jahr 1305
Mit den Hallen der Städte stand gewöhnlich ein sogenannter Beffroi-Thurm in Verbindung, z. B. in Brügge, У pern u. s.w., oft war er allein. Ueber die Erklärung des Wortes ist man nicht einig. Die lateinischen Worte für 'Beffroi sind lielfri- dus,  ...
Leopold August Warnkönig, 1835
6
Provence: mit Camargue ; [Tipps für individuelle Entdecker ; ...
Im Sommer gibt es eine Salatbar auf den Terrassen des Beffroi. Herrlicher Garten , privater Swimmingpool und Parkplatz mit 1 1 Plätzen direkt vor dem Hotel. • €€€ La Fite en Provence, Haute-ville, Place du Vieux Martha, Tel. 04/90363643 ...
Cony Ziegler, 2009
7
Oesterreichischer Beobachter
Die englifihe Colonie Barbados und die dänifche S'* Thomas haben zufammen 45.000 Fr, für Guad elo upe beigefteuert, Ueber den plötzlichen Einflurz des Beffroi (Glockenthurmesam Rathhaufe) vonValeneienn es enthalt das dortige Echo ...
8
Notre-Dame-en-Vaux:
52 Z.B. CLAUSE/RAVAUX, Chälons, 30, Abb. 25 und 26. 53 (§25) Construction de quatre piles de 8m. chacune, destinees ä supporter le beffroi. LASSUS (op.cit. , Anm. 4) begründet diese Maßnahme (Nr. 10):... un beffroi ... appuye sur quatre ...
Katharina Corsepius, 1997
9
Die Kathedralen von Lausanne und Genf und ihre Nachfolge: ...
Auch die 'Tour de Beffroi' an der Westfassade greift mit ihren Glockengeschossen auf die Laufgangidee zurück. Im Gegensatz zum Vierungsturm dient letztere hier allerdings der Verschleierung des Übergangs vom Quadrat ins Ok- togon.
Stephan Gasser, 2004
10
Auvergne: Tarn & Cevennen ; [mit Extra-Reisekarte und 10 ...
Beffroi 1 Juni bis Mitte Sept. tgl. außer Fei 10–12, 14–18 Uhr, Eintritt 3,50 €, unter 18 Jahren frei Beim Schlendern durch die Altstadtgassen stößt man auf den mächtig hohen Beffroi, einen 42 m hohen Turm Sehenswert Beffroi (Uhrturm) ...
Hans E. Latzke, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEFFROI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beffroi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bergues : revue à la hausse, la rénovation du beffroi coûtera 750 ...
Selon une première estimation, les experts des Bâtiments de France avaient chiffré le coût de la rénovation du beffroi de Bergues à 600 000 €. Il faudra en ... «La Voix du Nord, juin 16»
2
Béthune : une première Nuit debout au pied du beffroi, lundi soir ...
Lundi soir, environ vingt personnes étaient réunies au pied du beffroi, sur la Grand-Place, pour une première Nuit debout. Un groupe d'amis a constitué l'espace ... «La Voix du Nord, avril 16»
3
Bailleul : de nouveaux cadrans pour le beffroi, toutes nos photos du ...
Les cadrans du beffroi, fragiles, sont en train d'être changés. ... Hedicom, basée à Hazebrouck, est en train de changer les cadrans de l'horloge du beffroi. «La Voix du Nord, mars 16»
4
Le carillon du beffroi vous attend à 43 m de haut
Du haut du beffroi de Montrouge, la vue est à couper le souffle — s'il en reste après avoir gravi les 193 marches ! D'habitude fermé au public, l'escalier en ... «Le Parisien, mars 16»
5
Arras : un peu de Fantasy, ce week-end, au beffroi
L'an dernier, les elfes et autres conteurs avaient attiré près de 3 000 personnes au beffroi. Un beau succès qui appelait une deuxième édition. Atrebatia, escales ... «La Voix du Nord, févr 16»
6
Le Cateau-Cambrésis: et puis, Beffroi Vision a retrouvé des ondes ...
70 chaînes, celles de la TNT, mais aussi des chaînes de sport, de ciné… Et bien évidemment, de profiter de la télévision locale, Beffroi vision. Des années qu'il ... «La Voix du Nord, févr 16»
7
Tours-Nord : place du Beffroi, petite plaque tournante de trafic de ...
Il est 17 h, lorsque les guetteurs se positionnent sur la place du Beffroi. "On les a surnommés les taupes", commente Brigitte, une habitante du quartier. "C'est un ... «la Nouvelle République, janv 16»
8
Béthune : entre la fermeture de l'Eden et les travaux au Vieux Beffroi ...
Un hôtel de moins dans Béthune « intra muros ». Début janvier, au contraire, dans le quartier de la gare, le B Hôtel a gagné 3 étoiles. Le Vieux Beffroi rêve d'en ... «La Voix du Nord, janv 16»
9
Calais : le père Noël blessé pendant sa descente du beffroi de l ...
Ce samedi après-midi vers 17 h 30, alors qu'il effectuait sa descente du beffroi de la mairie, le père Noël a eu un souci technique : il a été bloqué à une ... «La Voix du Nord, déc 15»
10
Drame du beffroi de Douai : « Il avait toujours le sourire »
Sébastien Delzenne s'est tué dimanche matin en chutant au pied du beffroi, lors d'un entraînement pour la descente du père du Noël. Sur les lieux de l'accident, ... «La Voix du Nord, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beffroi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beffroi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR