Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "behaaren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEHAAREN EN ALLEMAND

behaaren  [beha̲a̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEHAAREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
behaaren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEHAAREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «behaaren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de behaaren dans le dictionnaire allemand

Obtenir des cheveux Par exemple, le cuir chevelu ne sera pas re-cheveux à cet endroit cicatrisé \u0026 lt; la plupart du temps dans le 2ème participe \u0026 gt;: un coffre velu. Haare bekommenBeispieledie Kopfhaut wird sich an dieser vernarbten Stelle nicht wieder behaaren<meist im 2. Partizip>: eine behaarte Brust.

Cliquez pour voir la définition originale de «behaaren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEHAAREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich behaare
du behaarst
er/sie/es behaart
wir behaaren
ihr behaart
sie/Sie behaaren
Präteritum
ich behaarte
du behaartest
er/sie/es behaarte
wir behaarten
ihr behaartet
sie/Sie behaarten
Futur I
ich werde behaaren
du wirst behaaren
er/sie/es wird behaaren
wir werden behaaren
ihr werdet behaaren
sie/Sie werden behaaren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe behaart
du hast behaart
er/sie/es hat behaart
wir haben behaart
ihr habt behaart
sie/Sie haben behaart
Plusquamperfekt
ich hatte behaart
du hattest behaart
er/sie/es hatte behaart
wir hatten behaart
ihr hattet behaart
sie/Sie hatten behaart
conjugation
Futur II
ich werde behaart haben
du wirst behaart haben
er/sie/es wird behaart haben
wir werden behaart haben
ihr werdet behaart haben
sie/Sie werden behaart haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich behaare
du behaarest
er/sie/es behaare
wir behaaren
ihr behaaret
sie/Sie behaaren
conjugation
Futur I
ich werde behaaren
du werdest behaaren
er/sie/es werde behaaren
wir werden behaaren
ihr werdet behaaren
sie/Sie werden behaaren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe behaart
du habest behaart
er/sie/es habe behaart
wir haben behaart
ihr habet behaart
sie/Sie haben behaart
conjugation
Futur II
ich werde behaart haben
du werdest behaart haben
er/sie/es werde behaart haben
wir werden behaart haben
ihr werdet behaart haben
sie/Sie werden behaart haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich behaarte
du behaartest
er/sie/es behaarte
wir behaarten
ihr behaartet
sie/Sie behaarten
conjugation
Futur I
ich würde behaaren
du würdest behaaren
er/sie/es würde behaaren
wir würden behaaren
ihr würdet behaaren
sie/Sie würden behaaren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte behaart
du hättest behaart
er/sie/es hätte behaart
wir hätten behaart
ihr hättet behaart
sie/Sie hätten behaart
conjugation
Futur II
ich würde behaart haben
du würdest behaart haben
er/sie/es würde behaart haben
wir würden behaart haben
ihr würdet behaart haben
sie/Sie würden behaart haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
behaaren
Infinitiv Perfekt
behaart haben
Partizip Präsens
behaarend
Partizip Perfekt
behaart

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEHAAREN


Eisenwaren
E̲i̲senwaren
Energiesparen
Energi̲e̲sparen
Haushaltswaren
Ha̲u̲shaltswaren
Kanaren
Kana̲ren
Karen
Ka̲ren
Laren
La̲ren
Lederwaren
Le̲derwaren
Maren
Ma̲ren
Schmuckwaren
Schmụckwaren
Schreibwaren
Schre̲i̲bwaren
Spielwaren
Spi̲e̲lwaren 
enthaaren
entha̲a̲ren
ersparen
erspa̲ren [ɛɐ̯ˈʃpaːrən]
garen
ga̲ren 
haaren
ha̲a̲ren [ˈhaːrən]
paaren
pa̲a̲ren 
sparen
spa̲ren 
vereinbaren
vere̲i̲nbaren 
verklaren
verkla̲ren
verpaaren
verpa̲a̲ren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEHAAREN

behaart
Behaarung
behäbig
Behäbigkeit
behacken
behaften
behaftet
behagen
behaglich
Behaglichkeit
Behaismus
Behaltefrist
behalten
Behälter
Behälterschiff
Behälterwagen
behältlich
Behältnis
behämmern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEHAAREN

Balearen
Fleischwaren
Haushaltwaren
Kolonialwaren
Kurzwaren
Miederwaren
Papierwaren
Porzellanwaren
Schneidwaren
Taren
Teigwaren
Textilwaren
Wurstwaren
Yaren
ansparen
bausparen
einsparen
gebaren
offenbaren
scharen

Synonymes et antonymes de behaaren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEHAAREN»

behaaren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Behaaren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sich refl konjugationstabelle behaart euch Indikativ Präteritum Aktiv behaarte mich behaartest dich behaarten Časovat časování německy sloves všech časech Nicht konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs nicht Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart

Traducteur en ligne avec la traduction de behaaren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEHAAREN

Découvrez la traduction de behaaren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de behaaren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «behaaren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

behaaren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

behaaren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

behaaren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

behaaren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

behaaren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

behaaren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

behaaren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

behaaren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

behaaren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

behaaren
190 millions de locuteurs

allemand

behaaren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

behaaren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

behaaren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

behaaren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

behaaren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

behaaren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

behaaren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

behaaren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

behaaren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

behaaren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

behaaren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

behaaren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

behaaren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behaaren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behaaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

behaaren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de behaaren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEHAAREN»

Le terme «behaaren» est très peu utilisé et occupe la place 180.773 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «behaaren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de behaaren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «behaaren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEHAAREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «behaaren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «behaaren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot behaaren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEHAAREN»

Découvrez l'usage de behaaren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec behaaren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Der ort wird ba>d wieder beHaaren : cet enäroit ser2 bien-tüt äu noil; ie poil v ievienäi2. Behaart, <«i/. r>elu ; velu. Ein wohlbehaarter topf: une löte ve. lue. Behacken , v. «. ^. <ie viZ««-«^ Den wein behacken : Kouel 12 vi^ne. Behaftet , " ch.
Pierre Rondeau, 1740
2
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
... 2/ etw 3 zum Schutz gegen äußere Einflüsse eindosen jd 1 etw 2 in etw 2/ (für Transport über zeitliche Distanz = überleben) etw 3 sich befiedern etw 1 einkellern jd 1 etw 2 in etw 2/ sich behaaren etw 1 etw 3 sich behülsen etw 1 einlagern jd ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Begütigung. BeHaaren, Bebaren, v. I) rr«. mit Haaren versehen. Bei den Jägern, ein wohl behaarter Hund , der dicke« Haar hat. In der Pflanzenlehr« heißt ein Theil der Pflanze behaart (pllKekoenz), wenn er mit feinen Härchen besetzt ist.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Regelungsgewalt
Aus sich behaaren der Vorlage wird bei Augst ein behaaren, das es gar nicht gibt . Ebenso bei fugen, bei verhalten usw. Der letztere Eintrag veranschaulicht zugleich Augsts spekulatives Verfahren der Beziehungsstiftung: verhalten <man hält ...
Theodor Ickler
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Sich beHaaren, Haare bekommen, Haare an sich bringen. — Das BeHaaren. Die Behaarung. -I- BeHabe, Behäbig , s. Gehäbe. X BeHaben, v. rec. Sich beKabeN. i> Sich benehmen, sich aufführen, mit übler Nebenbedeutung. Wie närrisch ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... an: bebändern, beflügeln, beHaaren, befestigen, beschleuni- gen, bearbeiten; ferner, eine Handlung, die an dem Gegenstände nur hin und ivieder, be- sonders an der Oberfläche vorgenommen wird : berühren, bcschaben, beschneiden, ...
Theodor Heinsius, 1828
7
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
Tpï/ом, (#pü;) haarig machen, mit Haaren тег- sehn od. bedecken, behaaren. tp/ fpovoc, ov, (xgóvos) dreyzeitig, топ drey Zeiten : in der Musik , топ dreyerley Zeiimaata od. Tempo: in der Metrik, ~ iglat¡/ioc, топ drey Kürzen od. топ Einer Kürze ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
8
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
>'i' haarig machen, mit Haare» sehn od. bedecken, behaaren. t^luforof, ov, ( zpivos) drey zeitig, TOH tcii : i» der Musik, TOU dreyerley Zei od. Tempo: in der Metrik, = rpla drey Kurzen od. von Einer Kürze Länge, die dir zwey Kürzen gilt. ?, ov, ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
en von Substantiven die Verba beädern , bebändern, bebUiiflen, bcdcichen, beamtcn, bedrücken, bedachen, beflügeln, begiikcrn, beHaaren, beherbergen u.s. f. mit Adern, Bändern , Blume» u. s, f. verseben. Jngleichen von Advcr- dien ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... die Domicellaren den Donataren — Dromedaren die elementaren entbrennbaren den Exemplaren die familiären — Fanfaren den Fideicommissaren — Formularen die garen — Garen gebaren den Haaren haaren abhaaren behaaren ...
Spiritus Asper, 1826

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEHAAREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme behaaren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In der Mitte klafft ein großes Loch
... sitzen wenige Worte manchmal mehr als zig stumpfe Beleidigungen, weil sie einem offenbaren, wie verbohrt manche Menschen auf ihre Ansichten behaaren, ... «Huffington Post Deutschland, janv 16»
2
Der Pastor ohne Erinnerung
... tauchen im Laufe des Vormittags diverse Elternpaare in seinen Räumlichkeiten auf, die allesamt entschlossen darauf behaaren, er habe ihnen die Heirat mit ... «shz.de, sept 15»
3
«Mir wurde gekündigt, weil ich bei der Pegida bin»
Diese Pegida-Anhänger behaaren doch immer auf ihre Freiheit, vor allem bezüglich Meinung? Der Eigentümer bzw. Vermieter in der Schweiz hat die Freiheit ... «20 Minuten, juil 15»
4
BILD-Skype-Interview mit Hollywoods witzigstem Mann | Kevin ...
Doch ist der Bart kein Meisterwerk der Maske wie bei vielen Schauspielern, die sich für ihre Rollen behaaren müssen, sondern er ließ sich tatsächlich einen ... «BILD, avril 15»
5
Dieckmann, di Caprio und Ribéry: „Taliban der Mode“: Der Trend ...
Was bringt manche Männer dazu, ihr Gesicht so stark zu behaaren, dass sie fast schon Taliban gleichen? Eine Analyse von Jan-Philipp Hein. Teilen; Twittern ... «shz.de, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. behaaren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/behaaren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z