QUE SIGNIFIE BEHAGLICH EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «behaglich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de behaglich dans le dictionnaire allemand
Confort rayonnant, confort de propagation, confortable, confortable à apprécier; appréciateur. Confort rayonnant, bien-être diffus, confortable, confortableExemplesUn accoudoir confortable semblait vouloir se mettre à l'aise. Behagen ausstrahlend, Wohlbehagen verbreitend, gemütlich, bequem mit Behagen genießend; genießerisch. Behagen ausstrahlend, Wohlbehagen verbreitend, gemütlich, bequemBeispieleein behaglicher Sesseler schien es sich behaglich machen zu wollen.
Cliquez pour
voir la définition originale de «behaglich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEHAGLICH»
Citations et phrases célèbres avec le mot
behaglich.
Es ist so leicht, sich behaglich Genuss zu verschaffen, dass man nur staunen muss, wie selten er zu finden.
Ein Leben ohne Freunde ist kein Leben, wie behaglich und gesichert es auch sein mag. Wenn ich Freunde sage, meine ich Freunde. Nicht irgendwer, nicht jeder kann dein Freund sein. Es muß jemand sein, der dir so nah ist wie deine Haut, jemand, der deinem Leben Farbe, Dramatik, Bedeutung verleiht. Irgend etwas jenseits der Liebe, das dennoch Liebe mit einschließt.
Johann Wolfgang von Goethe
Man muß das Wahre immer wiederholen, weil auch der Irrtum um uns her immer wieder gepredigt wird, und zwar nicht von einzelnen, sondern von der Masse. In Zeitungen und Encyklopädien, auf Schulen und Universitäten, überall ist der Irrtum obenauf, und es ist ihm wohl und behaglich im Gefühl der Majorität, die auf seiner Seite ist.
Ich will in Dürftigkeit gern mein Leben behaglich verbringen, wenn auf dem Herde nur stets wärmend das Feuer brennt.
Nur wenig gestattet einem rechtschaffenen Mann, Geist und Seele behaglich auszuruhen.
Ein bißchen gesunder Menschenverstand, ein bißchen Toleranz, ein bißchen Humor - wie behaglich es sich dann auf unserem Planeten leben ließe.
Wer sich behaglich fühlt zu Haus, Der rennt nicht in die Welt hinaus; Weltunzufriedenheit beweisen Die vielen Weltentdeckungsreisen.
Nicht die behaglich Hinlebenden, sondern die Verstümmelten, die Unglücklichen, bilden das rechte Kriterium für Dichterwerke.
Ich bin in meiner Jugend mit alten Leuten umgegangen und gehe in meinem Alter mit jungen um. Das ist die Weise, wie der Mensch möglichst behaglich durch die Welt kommen mag.
Johann Wolfgang von Goethe
Wer sich behaglich mitzuteilen weiß, / den wird des Volkes Laune nicht erbittern.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEHAGLICH»
Découvrez l'usage de
behaglich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
behaglich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionary of German Synonyms
Behaglich is applied in the first place to feelings which are compounded of the
sensation of mental and physical relaxation and ease and of sensuous well-
being (e.g. ein behagliches Gefühl, ich fühle mich behaglich). It is then used of
such an ...
2
Vaterländisches Archiv für Wissenschaft, Kunst, Industrie ...
„z. himmlisches B. 22. ,v7. körperliches B. 17. muthwiUiges B. 17. z^. stilles,
freundliches B. u. s. w. 2) Behaglich (mitunter auch behaglich), alsEigen- schaft
bei Lebendigem und Leblosem: 24. -gg. behaglicher Mann. 29. behaglicher
Leser. 30.
3
A Practical Dictionary of German Usage
Er war viel zu bequem, um mitzugehen. 2. Behaglich presupposes bodily comfort
, but it refers to the total atmosphere that arises when, in addition, a relaxed
feeling, ease of behaviour, contentment, friendly companionship, and warmth are
...
4
Preussische Provinzial-Blätter
„Die Hoheiten haben doch auch ihre Beschwerden — dachte ich, als ich mich
zum ersten male in Berlin zur Ruhe legte du wirst nun ein Paar Tage recht hoch
leben, höher wohl als du jemals gelebt Hast; aber behaglich wird es dir da nicht ...
5
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Da kam, ihr Mönche, die erste Herde Wildes heran, angelockt von dem Futter,
das der Wildsteller ausgestreut hatte, und ergab sich blindem Genusse;
angelockt, blindem Genusse ergeben wurden die Tiere behaglich; behaglich
geworden ...
6
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
Siehe: behaglich, behäglich behaglich (5) 5078 Hrld zieht sie behaglich über
Kopf und Ohren; 5837 Siyr behaglich meinen, sie lebten auch, 7030 Eric
behaglich alter Tage fabelhaft Gebild . . . 11566 Fans sogleich behaglich auf der
neusten ...
7
Die schönsten Passivhäuser: Wie Sie
behaglich wohnen und ...
Mit diesen Irrtümern wird nun aufgeräumt. Die Fotografien von Harald Eisenberger führen eindrücklich Gesamtbild und sinnvolle Details, elegante Architektur und den hohen Wohlfühlfaktor von Passivhäusern vor Augen.
Barbara Sternthal, Harald Eisenberger, 2011
8
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
W bequem, leicht, im Rígveda nur Beiwort des Wagens, oft Бара-1. Ша; sp.
überh. angenehm, behaglich, leicht zu (Loc.). n. Ветви], Lust, Glück; auch impers.
leicht zu (Inf.) u.=§§ (°—) u. на?! adv. behaglich, angenehm, bequem, ohne
Mühe.
9
Die Reden Gotamo Buddhos: Erster Band
Angelockl ergaben sie sich blindem Genusse; angelockt, blindem Genusse
ergeben wurden sie behaglich; behaglich geworden liefsen sie sich gehn; und
als sie sich gehn liefsen, waren sie in jenem Gehäge, in jener Lust an der Welt,
dem ...
\X'enn ein objektiv eingestellter Bauästhetiker von einem Raume sagt, er sei
behaglich. so meint er damit. der Raum habe Eigenschaften an sich. welchen
diese Bezeichnung zukommt; der Psychologe, der Ein: fühlungstheoretiker
dagegen ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEHAGLICH»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
behaglich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Brandschutz vor Behaglichkeit: Flüchtlinge müssen sich von ...
Alles, womit er sein Zimmer für seine Familie etwas behaglich gemacht hat, muss jetzt raus. Grund sind Brandschutzmaßnahmen des Landkreises in den ... «SÜDKURIER Online, juin 16»
St. Pauli: Behaglicher Tiefenrausch
Die Hamburger Kellerdisko Tiefenrausch hat vorgemacht, dass Elektrosound auch ohne Stroboskop-Gewitter genießbar ist. Erinnerungen an Partynächte ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
Was bewegt Lars Larsen?: Der Bettdecken-Lars
Es gibt wenig, was so weich und behaglich ist wie eine Bettdecke. Daunengefüllt ist sie der Inbegriff von Behaglichkeit, wie Watte oder warmes Wasser. Nicht so ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
Heizkörper auslegen: Für Zweck, Behaglichkeit und Heizlast
Nämlich aus der Sicht der Verbraucher formuliert: Eine Heizung soll es behaglich warm machen. Maßgeblichen Einfluss darauf, üben Wahl und Beschaffenheit ... «ImmobilienScout24 News, févr 16»
Infrarotheizung in Verbindung mit Photovoltaik erzeugt behagliche ...
(PresseBox) (Tauberbischofsheim, 16.12.2015 ) Wirtschaftlich mit Strom heizen? Das geht, wenn Infrarotheizung und Photovoltaik kombiniert werden wie beim ... «PresseBox, déc 15»
Emma Watson: „Ich will mich großartig, behaglich, sexy, stark und ...
Emma Watson hat offenbar endlich zu ihrem wahren Ich gefunden. Der ehemalige 'Harry Potter'-Star wuchs vor der Kamera auf und begann erst jetzt, sich wohl ... «klatsch-tratsch.de, déc 15»
Thomas Limberger: Rofin-Sinar-Aktie - Das Ender der Behaglichkeit
So konnten es sich die Manager behaglich einrichten. Trotz voller Kassen wurde auf eine Dividende verzichtet, um nicht den Wert der ausgegebenen ... «Börse Online, nov 15»
Endlich wieder wohnen!
Aber wie schafft man es, die Wohnung in der kalten Jahreszeit so richtig behaglich zu gestalten? Eine Faustregel: Im Winter ist es besonders wichtig, auf das ... «Kleine Zeitung, oct 15»
Effizienzhaus: Leben wie in einer gemütlichen Raumstation
„Wir fanden das Haus behaglich, weil es innen eine sehr angenehme und wohnliche Atmosphäre hat. Die bodentiefen Fensterscheiben machen es sehr offen ... «tagesspiegel, mai 15»
Neukirchen-Vluyn: Guttempler-Haus ist wieder behaglich
Neukirchen-Vluyn. Mit vereinten Kräften ist es gelungen, für das Gebäude der Gemeinschaft in Neukirchen-Vluyn neue Fenster zu organisieren. Die Volksbank ... «RP ONLINE, mars 15»
