Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "behältlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEHÄLTLICH EN ALLEMAND

behältlich  [behạ̈ltlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEHÄLTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
behältlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEHÄLTLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «behältlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de behältlich dans le dictionnaire allemand

accrocheur, facile à retenir, à retenir. eingängig, leicht zu merken, zu behalten.

Cliquez pour voir la définition originale de «behältlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEHÄLTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEHÄLTLICH

behäbig
Behäbigkeit
behacken
behaften
behaftet
behagen
behaglich
Behaglichkeit
Behaismus
Behaltefrist
behalten
Behälter
Behälterschiff
Behälterwagen
Behältnis
behämmern
behämmert
behänd
behandeln
behändigen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEHÄLTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de behältlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEHÄLTLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «behältlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de behältlich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEHÄLTLICH»

behältlich eingängig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Behältlich hạ̈lt lich selten leicht merken ↑behalten Wortuntersuchungen führen hier sehr geschickten darum enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick anderes wort für suchst Wort oder Hier findest viele andere Bezeichnungen zahlreichen Begriffen reimen erhältlich weltlich unentgeltlich geschäftlich Klicken mehr reimt sehen Diese Website Handy optimiert behalten nutz ding äckeren gebuwt werden zizaga mardegana feind naher einer natur wafifee feint gang Rhwarg fruchtbar allzeitfye haben ngebot micfubtilen itlin fchon geben liifkigen wein aber quot regen kämen nbsp Kritisch historischer Kommentar über Evangelium

Traducteur en ligne avec la traduction de behältlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEHÄLTLICH

Découvrez la traduction de behältlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de behältlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «behältlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

behältlich
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

behältlich
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

behältlich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

behältlich
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

behältlich
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

behältlich
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

behältlich
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

behältlich
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

behältlich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

behältlich
190 millions de locuteurs

allemand

behältlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

behältlich
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

behältlich
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

behältlich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

behältlich
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

behältlich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

behältlich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

behältlich
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

behältlich
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

behältlich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

behältlich
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

behältlich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

behältlich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behältlich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behältlich
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

behältlich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de behältlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEHÄLTLICH»

Le terme «behältlich» est rarement utilisé et occupe la place 194.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «behältlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de behältlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «behältlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEHÄLTLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «behältlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «behältlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot behältlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEHÄLTLICH»

Découvrez l'usage de behältlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec behältlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von dem nutz der ding die in äckeren gebuwt werden Von nutz ...
Ia/vn zizaga oder mardegana/ die:feind gar naher einer natur. wafifee feint nit gang fo Rhwarg/ofi gar fruchtbar allzeitfye haben * ngebot micfubtilen ht'itlin vnd fchon/vnd geben liifkigen wein rn wol behältlich. aber .va-"i vil regen kämen fo ...
Petrus “de” Crescentiis, 1518
2
Kritisch-historischer Kommentar über das Evangelium des Matthäus
b) Auch übersah Jesus die Art nicht, um dem gemeinen ' Mann etwas erfaßlich und behältlich zu machen , nach welcher der Hauptgedanke in verschiedenen Gestalten vorgetragen wird. So tragt er den Hauprsatz : daß er nicht gekom« men  ...
Peter Alois Gratz, 1821
3
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
... schuldig erkannt, zwei der Klägerin weggeholte Kühe derselben binnen 24 Stunden zu restituiren und den ihr, der Klägerin, durch die Entziehung der Milch Verursachten Schaden, dessen nähere Ernnttelnng vor- behältlich, zu erstatten.
4
Heidelbergische Jahrbücher der Literatur
Das heißt aber nicht bloß klar und deutlich, sondern auch behältlich-, und so, daß sie die Aufmerksamkeit der Zuhörer erhält, sie faßt und fesselt, ^und nicht eher losläßt, b!S die Predigt zu Ende ist. Der Grad der Deutlichkeit muß frcylich nach ...
5
barmherzigkeit - bezwüngnis
LAT. c „111: (Nürnb. 1482): Beba/ter деда/дел bebaltnur. rereruaton'um. behalthaus, s. beba/ten 6. behaltlich, behältlich (beide Schreibungen in ungefähr gleicher Häufigkeit), Adj. (1; 3), Präp. (2). 1. >sicher, fest, unwandelbar, wohlerhalten, ...
‎2002
6
Teutscher Proceß, Auch Gründtliche und rechte Underweysung ...
Behältlich/eeärt lahm. DiefeKlag [ol gefihehcn “unter [edhs Monat/ nach empfangenen-Rab. f Sie hat auch [fat in weehßlting oder taufih/da ein .Haab oder Gut vmb andere gegeben wird.Aber in dingcn/ die auß freycm willen gegeben iverden/ ...
Friedrich Stumphart, Abraham Saur, 1595
7
Jahrbücher der Geschichte und Staatskunst [afterw.] ...
Aber er macht dadurch auch das Historische behältlich. Denn jede Begebenheit wird um so leichter aufgefaßt und um so fester dem Gedachtnisse eingeprägt; je mehr außerordentliche oder überraschende Reden und Vorgänge an sie ...
Karl Heinrich L. Pölitz, 1837
8
Kritisch-historischer Kommentar über das Evangelium des ...
b) Auch übersah Jesus die Art nicht, um dem gemeinen Mann etwas erfaßlich und behältlich zu machen, nach welcher der Hauptgedanke in verschiedenen Gestalten vorgetragen wird. So tragt er den Hauptsatz : daß er nicht gekommen sey ...
Peter Aloys Gratz, 1821
9
Jahrbuecher der Geschichte und Staatskunst
„ii>Ien6o «licere verum," und miseere »lue 6nl«i. Aber er macht dadurch auch das Historische behältlich. Denn jede Begebenheit wird um so leichter aufgefaßt und um so fester dem Gedächtnisse eingeprägt; je mehr außerordentliche oder ...
10
Deutsche Spätaufklärung und Pietismus: ihr Verhältnis im ...
... und abgenutzten Begrifflichkeit »reiner Lehre« steht.167 »Behältlich« meint den Abschied von den starken Formalisierungen der orthodoxen Lehrpredigt hin zu übersichtlicher Gliederung und Gedankenentwicklung, wofur Pfenninger eine  ...
Hans-Martin Kirn, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. behältlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/behaltlich>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z