Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "behacken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEHACKEN EN ALLEMAND

behacken  [behạcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEHACKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
behacken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEHACKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «behacken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de behacken dans le dictionnaire allemand

Hacher la houe à différents endroits pour couper quelque chose. travailler avec la houe, par exemple, les fraises doivent encore être cuites. mit der Hacke bearbeiten an verschiedenen Stellen an etwas hacken betrügen. mit der Hacke bearbeitenBeispielich muss die Erdbeeren noch behacken.

Cliquez pour voir la définition originale de «behacken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEHACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich behacke
du behackst
er/sie/es behackt
wir behacken
ihr behackt
sie/Sie behacken
Präteritum
ich behackte
du behacktest
er/sie/es behackte
wir behackten
ihr behacktet
sie/Sie behackten
Futur I
ich werde behacken
du wirst behacken
er/sie/es wird behacken
wir werden behacken
ihr werdet behacken
sie/Sie werden behacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe behackt
du hast behackt
er/sie/es hat behackt
wir haben behackt
ihr habt behackt
sie/Sie haben behackt
Plusquamperfekt
ich hatte behackt
du hattest behackt
er/sie/es hatte behackt
wir hatten behackt
ihr hattet behackt
sie/Sie hatten behackt
conjugation
Futur II
ich werde behackt haben
du wirst behackt haben
er/sie/es wird behackt haben
wir werden behackt haben
ihr werdet behackt haben
sie/Sie werden behackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich behacke
du behackest
er/sie/es behacke
wir behacken
ihr behacket
sie/Sie behacken
conjugation
Futur I
ich werde behacken
du werdest behacken
er/sie/es werde behacken
wir werden behacken
ihr werdet behacken
sie/Sie werden behacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe behackt
du habest behackt
er/sie/es habe behackt
wir haben behackt
ihr habet behackt
sie/Sie haben behackt
conjugation
Futur II
ich werde behackt haben
du werdest behackt haben
er/sie/es werde behackt haben
wir werden behackt haben
ihr werdet behackt haben
sie/Sie werden behackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich behackte
du behacktest
er/sie/es behackte
wir behackten
ihr behacktet
sie/Sie behackten
conjugation
Futur I
ich würde behacken
du würdest behacken
er/sie/es würde behacken
wir würden behacken
ihr würdet behacken
sie/Sie würden behacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte behackt
du hättest behackt
er/sie/es hätte behackt
wir hätten behackt
ihr hättet behackt
sie/Sie hätten behackt
conjugation
Futur II
ich würde behackt haben
du würdest behackt haben
er/sie/es würde behackt haben
wir würden behackt haben
ihr würdet behackt haben
sie/Sie würden behackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
behacken
Infinitiv Perfekt
behackt haben
Partizip Präsens
behackend
Partizip Perfekt
behackt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEHACKEN


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEHACKEN

behaaren
behaart
Behaarung
behäbig
Behäbigkeit
behaften
behaftet
behagen
behaglich
Behaglichkeit
Behaismus
Behaltefrist
behalten
Behälter
Behälterschiff
Behälterwagen
behältlich
Behältnis
behämmern
behämmert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEHACKEN

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

Synonymes et antonymes de behacken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEHACKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «behacken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de behacken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEHACKEN»

behacken betrügen prellen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Behacken sprachnudel ultraknackig erklärt Sprachnudel Jetztzeit Wird woxikon wird behaken behaccken behaccen behakken beehackeen behaacken wiird wwird wirrd wirdd almanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi Almanca fiiller bütün zamanlarda çekimlenir konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Logos conjugator behacke behackst behackt werde wirst werden werdet umgangssprache Holz Bäume Unnütze oder Grobe davon weghacken Erde etwas Hacke aufhäufen Kohl Wein universal lexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de behacken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEHACKEN

Découvrez la traduction de behacken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de behacken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «behacken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

behacken
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

behacken
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

behacken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

behacken
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

behacken
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

behacken
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

behacken
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

behacken
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

behacken
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

behacken
190 millions de locuteurs

allemand

behacken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

behacken
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

behacken
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

behacken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

behacken
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

behacken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

behacken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

behacken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

behacken
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

behacken
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

behacken
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

behacken
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

behacken
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behacken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behacken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

behacken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de behacken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEHACKEN»

Le terme «behacken» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.136 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «behacken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de behacken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «behacken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEHACKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «behacken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «behacken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot behacken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEHACKEN»

Découvrez l'usage de behacken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec behacken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annalen der österreichischen Literatur, hrsg. von einer ...
Arbeiten im Maisacker bis zur Blüthe des Mais. l) Behacken. . Der Mais wächst Anfangs nur sehr langsam; das Unkraut viel geschwinder. Nur durch drey. mahliges Pflügen kann dieses am besten unterdrückt werden. Es schadet dem Acker ...
2
Abhandlung von baumen, stauden und strauchen, welche in ...
Wir hatten es anfangs probirk, und diese juttzc Baume nur zweybiö drey Jahr behacken lassen; Sie fchmachteten aber sogleich , wie mit dem Behacken nachgelassen wur« de/ ulid es verdürben viele. Man muS dieselben also nothwendig. die ...
M. Duhamel du Monceau, 1763
3
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
Sobald als die Pfl. eingewurzelt u. festgewachsen sind, u. frische Blätter zu treiben angefangen haben, muß das Behacken erfolgen, um das aufgesproßte Unkraut zu vertilgen, u. den Boden zugleich zu lockern, damit sich die Wurzeln besser ...
Gustav Theodor Fechner, 1837
4
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg
... kann also ohne eigentlichen Aufwand säen »der pflanzen zur Wiederbestockung. — *) Die Engländer lassen ihre Kartoffel um s, öfter behacken, je l rockner die Witterung ist. — Im Forstreviere Gelder »nach auf einer absoluten höhe »on ...
5
Das Ganze des Hopfenbaues: oder die neue verbesserte ...
Dieses ist das Behacken, was also auch zur Ersparung der Arbeit das Beetmachen ersetzt. Wenn wir an, nehmen, daß das Aufreißen des Hopfens gleich dem Behacken, das Beetmachen auch gleich dem Behacken ist, und rechnen wir dann ...
Jakob Ernst von Reider, 1837
6
Von der Holz-Saat und Pflanzung der Wald-Bäume, auch ...
Wir hatten es anfangs probirt, u»d diese junge Bäume nur zwcy bis t rey Jahr behacken lassen; Sie schmachtet«» aber sogleich, wie mit dem Behacke» nachgelassen wur» de , und es verdürben viele. Man mu< dieselben also nothwendig die ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Carl Christoph Oelhafen von Schöllenbach, 1763
7
Das Ganze der Obstbaumzucht und des Obstbaues im Freien: das ...
Das Aufreißen, Behacken, Düngen, das Wurzelbeschneiden ist in diesem Jahre, wie in dem vorhergehenden. Nut werden alle Reben, welche der Schenkel getrieben hat, mit Ausnahme einer der stärksten und gesündesten, die auf der Mitte ...
Jakob Ernst von Reider, 1830
8
Lehrbuch der landwirthschaft: bd. [1. abth.] Allgemeine ...
Die Art der Pflattzenbearbeitung ist dreierlei: das Behacken, das Behäufeln und das Durcheggen. i. Das Behacken. §. 553. Durch das Behacken oder Felgen wird insbesondere oberflächliche Auflockerung und Unkrautzerstörung beabsichtigt.
Heinrich Wilhelm Pabst, 1832
9
Vollständige Abhandlung über die Naturgeschichte, Cultur und ...
Es gibt sein schicklicheres Werlzeiig zum Behacken. «<>s. Siegeln zurStellung und Anwendnng dieses Pfluges. ««g. Zu welcher Zeit man damit behacken müsse. so?. Geschwindigkeit dieser Arbeit. 2>«. , ' , Der Schaufclpflug kann nur das ...
Johann Burger, 1809
10
Kameralistische Encyclopädie: Handbuch der ...
Im daraus folgenden 2ten und Zten Jahre Behacken des Feldes im Juli und August. 2) Wachst in Deutschland auch wild; verlangt aber einen leichten, gut geacker, ten und gedüngten Voden. Saatzeit im März oder Frühherbste. Zweimaliges ...
Eduard Baumstark, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEHACKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme behacken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kupierverbot in Thüringen Hennen dürfen spitze Schnäbel behalten
... anderem Vertreter des Ökolandbau-Verbandes Thüringer Ökoherz eine Haltungsmethode, in der die Hühner nicht aufeinander losgehen und sich behacken. «MDR, avril 16»
2
PES 2016: Konami nimmt den Zweikampf an
Wenn zwei Spieler aufeinanderprallen, kommt das überarbeitete Kollisionsverhalten zum Tragen und man merkt, dass da gerade zwei Spieler sich behacken. «Kicker Online, juil 15»
3
"Die GDL hat den größeren Schaden"
Vielleicht haben wir ja so eine Situation wie zwischen Rechtsanwälten, die sich im Gerichtssaal behacken können, aber anschließend auch wieder sachlich ... «SWR Nachrichten, mai 15»
4
Noch ein Bürgermeisterkandidat für Witten
... „nicht länger hinnehmen, von Stadträtinnen und Stadträten bestimmt zu werden, die ihre Fahne in jeden Wind hängen, die sich gegenseitig behacken“. «Derwesten.de, mars 15»
5
So tickt Kirchanschöring-Trainer Mölzl
Sie behacken sich, teilen aus und stecken ein. Jeder Landesligist hat Fußballer aus höheren Klassen in seinen Reihen, die sich alle kennen. Es gibt Spieler in ... «Fussball Vorort, nov 14»
6
Die Hyperästhetisierung von Not und Elend
... Tausenden von Menschen, die dicht an dicht wie Ameisen schuften, mit Säcken bepackt Leitern hochsteigen oder mit krummen Rücken den Fels behacken. «DIE WELT, oct 14»
7
Bonnie Strange legt sich Geburtstags-Tattoos zu
... und her,jedenfalls hast du wie's scheint auch nix besseres zu tun. Gast • vor 1 Jahr. Ach, lässt sie sich nicht mehr von ihrer untalentierten Freundin behacken? «Promiflash.de, juil 14»
8
Eine neue Liste tritt in Teublitz an
Er habe den Eindruck, dass sich die beiden politischen Parteien im Stadtrat „gegenseitig behacken“ und keine Sachpolitik betreiben. Als politische Ziele haben ... «Mittelbayerische, janv 14»
9
Hans Well in Ebenhausen "Unterschiedliche Ansichten"
Das letzte Kapitel war für mich unser letzter gemeinsamer Auftritt in Fürth. Schade, wenn jetzt der Eindruck entsteht, dass wir uns familienintern behacken. «Süddeutsche.de, avril 13»
10
Castrop-Rauxeler Facebook-Gruppe wird jetzt mehr kontrolliert
Dass sich manche Mitglieder ab und an behacken, die Meinungen bei manchen Themen weit auseinander gehen, „das bleibt nicht aus“, sagt Baumann, „auch ... «Derwesten.de, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. behacken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/behacken>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z