Téléchargez l'application
educalingo
beifügen

Signification de "beifügen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEIFÜGEN EN ALLEMAND

be̲i̲fügen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEIFÜGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
beifügen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEIFÜGEN EN ALLEMAND

définition de beifügen dans le dictionnaire allemand

mettre bas, ajouter envoyer. à placer, envoyez-y Exemple d'application d'un certificat, joindre une déclaration en douane au colis.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEIFÜGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich füge bei
du fügst bei
er/sie/es fügt bei
wir fügen bei
ihr fügt bei
sie/Sie fügen bei
Präteritum
ich fügte bei
du fügtest bei
er/sie/es fügte bei
wir fügten bei
ihr fügtet bei
sie/Sie fügten bei
Futur I
ich werde beifügen
du wirst beifügen
er/sie/es wird beifügen
wir werden beifügen
ihr werdet beifügen
sie/Sie werden beifügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigefügt
du hast beigefügt
er/sie/es hat beigefügt
wir haben beigefügt
ihr habt beigefügt
sie/Sie haben beigefügt
Plusquamperfekt
ich hatte beigefügt
du hattest beigefügt
er/sie/es hatte beigefügt
wir hatten beigefügt
ihr hattet beigefügt
sie/Sie hatten beigefügt
Futur II
ich werde beigefügt haben
du wirst beigefügt haben
er/sie/es wird beigefügt haben
wir werden beigefügt haben
ihr werdet beigefügt haben
sie/Sie werden beigefügt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich füge bei
du fügest bei
er/sie/es füge bei
wir fügen bei
ihr füget bei
sie/Sie fügen bei
Futur I
ich werde beifügen
du werdest beifügen
er/sie/es werde beifügen
wir werden beifügen
ihr werdet beifügen
sie/Sie werden beifügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigefügt
du habest beigefügt
er/sie/es habe beigefügt
wir haben beigefügt
ihr habet beigefügt
sie/Sie haben beigefügt
Futur II
ich werde beigefügt haben
du werdest beigefügt haben
er/sie/es werde beigefügt haben
wir werden beigefügt haben
ihr werdet beigefügt haben
sie/Sie werden beigefügt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fügte bei
du fügtest bei
er/sie/es fügte bei
wir fügten bei
ihr fügtet bei
sie/Sie fügten bei
Futur I
ich würde beifügen
du würdest beifügen
er/sie/es würde beifügen
wir würden beifügen
ihr würdet beifügen
sie/Sie würden beifügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beigefügt
du hättest beigefügt
er/sie/es hätte beigefügt
wir hätten beigefügt
ihr hättet beigefügt
sie/Sie hätten beigefügt
Futur II
ich würde beigefügt haben
du würdest beigefügt haben
er/sie/es würde beigefügt haben
wir würden beigefügt haben
ihr würdet beigefügt haben
sie/Sie würden beigefügt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beifügen
Infinitiv Perfekt
beigefügt haben
Partizip Präsens
beifügend
Partizip Perfekt
beigefügt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEIFÜGEN

Freizeitvergnügen · Lesevergnügen · Splügen · aneinanderfügen · anfügen · begnügen · dreinfügen · einfügen · fügen · genügen · hinzufügen · ineinanderfügen · lügen · pflügen · rügen · trügen · verfügen · vergnügen · zufügen · zusammenfügen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEIFÜGEN

beifallsfreudig · Beifallsgeschrei · Beifallsjubel · Beifallsklatschen · Beifallskundgebung · Beifallsorkan · Beifallsruf · Beifallssturm · Beifang · Beifilm · beifolgend · beifügend · Beifügung · beifüllen · Beifuß · Beifutter · beifüttern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEIFÜGEN

Missvergnügen · Privatvergnügen · Sonntagsvergnügen · Tanzvergnügen · Ungenügen · anlügen · aufpflügen · belügen · betrügen · durchpflügen · erlügen · ertrügen · herauslügen · umlügen · umpflügen · unterpflügen · vorlügen · weglügen · zerpflügen · zusammenlügen

Synonymes et antonymes de beifügen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEIFÜGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «beifügen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEIFÜGEN»

beifügen · anfügen · beigeben · beilegen · beischließen · dazulegen · dazusagen · ergänzen · hinzufügen · mitschicken · französisch · persönlichen · mitteilungen · möglich · kreuzworträtsel · duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Beifügen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Anlage · eine · Kopie · Wortbildungen · Befügung · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · linguee · wörterbuch · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · italienisch · Italienisch · heißt · integrare · Diese · viele · weitere · Beispielsätzen · kostenlosen · german · können · immer · noch · entscheiden · diese · Interinstitutionelle · Vereinbarung · Geschäftsordnung · wollen · still · decide · whether · fügte · beigefügt · deutsches · verb · verben · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de beifügen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEIFÜGEN

Découvrez la traduction de beifügen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de beifügen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beifügen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

附上
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

encerrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

add
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जोड़ देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضمن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

окружать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anexar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘিরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

joindre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sertakan
190 millions de locuteurs
de

allemand

beifügen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

囲います
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

묶으
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

muwuhi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூடிக்கொள்கிறோம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घेरणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çevrelemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accludere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ująć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оточувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

închide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισυνάπτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omsluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omsluta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vedlegge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beifügen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEIFÜGEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de beifügen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beifügen».

Exemples d'utilisation du mot beifügen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEIFÜGEN»

Découvrez l'usage de beifügen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beifügen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vom Rückenschmerz zur Rente
1 Beantragte Rente Rente wegen Erwerbsminderung \' Vordruck R210 bitte beifügen 75 \' Vordruck R240 bitte beifügen. sofern Sie vor dem 1.1.1955 geboren sind j 1 Ü Rente für Bergleute wegen verminderter Benifsfähigkeit im Bergbau ...
Heinz J.K. Eisert, 2012
2
easy Outlook 2003: Mails, Termine und Adressen voll im Griff!
Beim Antworten und Weiterleiten ±\ Beim Antworten auf Nachnchten = ' Text der ursprünglichen Nachricht beifügen v Beim Weiterleiten von Nachrichten Text der ursprünglichen Nachricht beifügen v Das Dialogfeld E-Mail-Optionen wird ...
Eva Kolberg, 2008
3
Die modernen Getränke
115. Ball-Punsch. In einem Kessel 4 1 Wasser kochen, 3 Pfund Zucker beifügen, aufkochen lassen und gut abschäumen. Dann Ve 1 Orangensaft beifügen, in ein Gefäß seihen, 1 Fl. Whisky, 1 Fl. Rum, Va Fl. Kognak, Уз Fl. Portwein beifügen ...
F.J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2014
4
Schweizerisches K?nstler-Lexikon
C. Brun. Zusätze, Druckfehler und Berichtigungen. S. 4. Aber“. Job. Luder. Der Litterstur des Zitet beifügen: Heiser. leger. Heekeri'a Kunetehnrekter und Würdigung seiner Werke. Goethes slmtllche Werke. smr;. lese. v. p. ers. S. 21. Alblsettl ...
C. Brun
5
Steuer 2009 für Unternehmer, Selbstständige und ...
w i<iung 215 Entschädigungen (Bitte Vertragsunterlagen beifügen.) /Arbeitslohn für mehrere Jahre 166 Solldaritats- Steuerabzugs- Lohnsteuer 146 Zuschlag betrage zu 152 den Zeilen 16 Kirchensteuer Klrchensteue und 17 Arbeitnehmer  ...
‎2009
6
Die Mehrwertsteuer
Stellt eine Druckerei sowohl ein zu 2,5% steuerbares Druckerzeugnis als auch die Herstellung einer Werbebeilage in Rechnung, ist das Entgelt, das auf die Herstellung und das (gesondert fakturierte) Beifügen derWerbebeilage in das ...
‎2012
7
Der aktuelle Steuerratgeber 2013/2014: So nutzen Sie alle ...
(Bitte Nachweise beifügen.) ,' Unterhaltszahlungen erfolgten durch Übergabe von Bargeld. 18 (Bitte Abhebungsnachweise der Bank, Nachweise über die Durchführung der Reise und detaillierte Empfängerbestätigung der unterstützten  ...
Dieter Kattenbeck, 2013
8
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... Händeklatschen, Klatschen, Beifallsbekundung, Beifallssturm, Ovation, Akklamation, Jubel 2, -> Anerkennung Beifall spenden > klatschen beifällig -> bejahend beifügen l. beischließen, anschließen, beilegen, beigeben, anfügen, anheften, ...
‎2008
9
Der aktuelle Steuerratgeber öffentlicher Dienst 2014: Mit ...
(Bitte Nachweise beifügen.) Basis-Kranken- und gesetzliche Pflegeversicherungsbeiträge (ab2üglich steuerfreier Zuschüsse und erstatteter Beiträge) für die unterstützte Person lt. Zeile 32 Auf den zweiten Unterstützungszeitraum entfallen ...
Dieter Kattenbeck, 2014
10
Der aktuelle Steuerratgeber öffentlicher Dienst 2012: Unter ...
lt. den Zeilen 11 bis 25) - Bitte Nachweise beifügen. - 01m 31-12 1242» Zeitpunkt der ersten Unterhaltsleistung für den ersten Unterstützungszeitraum im Kalenderjahr Gesamtaufwendungen Zweiter Unterstützungszeitraum, für den Unterhalt ...
Dieter Kattenbeck, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEIFÜGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beifügen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festivalbesucher erhalten Teilrückerstattung von 40 Prozent
Juli, schriftlich an den Kundenservice wenden und das Originalticket beifügen. Die Konzertagentur bietet auf ihrer Internetseite ein entsprechendes Formular zur ... «General-Anzeiger, juin 16»
2
Mehr Mittel für das Ehrenamt
Die LSAP-Ädilen Armand Drews und Marc Angel hatten einen Punkt auf die Tagesordnung beifügen gelassen. Dabei ging es um die hauptstädtischen Vereine ... «Tageblatt online, juin 16»
3
Neue Verordnung für persönliche Schutzausrüstungen
Ab dem 21.4.2018 werden die Hersteller diese Erklärung entweder der PSA beifügen müssen oder sie werden in der Anleitung (bisher Informationsbroschüre) ... «Noerr LLP, juin 16»
4
City Kids Feel The Beat in Cramme
City Kids Feel The Beat wollen dem Musik-Standard eigene Zutaten beifügen: Gefühl, Spaß und Freundschaft. Foto: Veranstalter / oh. Bereits 2015 bemühte ... «szene38, juin 16»
5
Steuerklärung: Schritt für Schritt durch Mantelbogen und Anlagen
Belege, welche die Kosten für den doppelten Haushalt belegen, beifügen. ... Sie den Bescheid von der Rentenversicherung Ihrer Steuererklärung beifügen. «FOCUS Online, mai 16»
6
Sizilien auf dem Teller
Einige Basilikumblätter zerzupfen und beifügen. Danach al dente gekochte Rigatoni in die Sauce geben, alles gut vermischen und in einer grossen Schüssel ... «Der Bund, avril 16»
7
Zlatan Ibrahimovic mit Dreierpack für Paris Saint Germain
Gegentor beifügen. Der brasilianische Innenverteidiger David Luiz (48.) sorgte für den weiteren Treffer der Gastgeber, die den 25. Sieg im 32. Saisonspiel in der ... «Sport1.de, avril 16»
8
Online-Galerie: Der schönste Weihnachtsbaum
... werden wir die Identifikationsdaten (IP-Adresse) jedes Nutzers der versandten E-Mail in Form eines E-Mail-Header-Record (X_Sent_by_IP) beifügen. «top agrar online, févr 16»
9
Kräuter für die Schönheit
Die Zauberformeln für einen frischen Teint: Kompresse: 3 TL Petersilie einer kleinen Schale mit kochendem Wasser beifügen und ca. 15 Minuten ziehen lassen. «annabelle, janv 16»
10
Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE ...
... Dialogen oder Innovationspartnerschaften müssen die Wirtschaftsteilnehmer eine ausgefüllte EEE beifügen, um die einschlägigen Informationen vorzulegen. «Vergabeblog, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. beifügen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beifugen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR