Téléchargez l'application
educalingo
bekneifen

Signification de "bekneifen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEKNEIFEN EN ALLEMAND

bekne̲i̲fen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEKNEIFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bekneifen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEKNEIFEN EN ALLEMAND

définition de bekneifen dans le dictionnaire allemand

une corde, une laisse occupent donc que la corde ne cède pas sous la charge.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEKNEIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bekneife
du bekneifst
er/sie/es bekneift
wir bekneifen
ihr bekneift
sie/Sie bekneifen
Präteritum
ich bekneifte
du bekneiftest
er/sie/es bekneifte
wir bekneiften
ihr bekneiftet
sie/Sie bekneiften
Futur I
ich werde bekneifen
du wirst bekneifen
er/sie/es wird bekneifen
wir werden bekneifen
ihr werdet bekneifen
sie/Sie werden bekneifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bekneift
du hast bekneift
er/sie/es hat bekneift
wir haben bekneift
ihr habt bekneift
sie/Sie haben bekneift
Plusquamperfekt
ich hatte bekneift
du hattest bekneift
er/sie/es hatte bekneift
wir hatten bekneift
ihr hattet bekneift
sie/Sie hatten bekneift
Futur II
ich werde bekneift haben
du wirst bekneift haben
er/sie/es wird bekneift haben
wir werden bekneift haben
ihr werdet bekneift haben
sie/Sie werden bekneift haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bekneife
du bekneifest
er/sie/es bekneife
wir bekneifen
ihr bekneifet
sie/Sie bekneifen
Futur I
ich werde bekneifen
du werdest bekneifen
er/sie/es werde bekneifen
wir werden bekneifen
ihr werdet bekneifen
sie/Sie werden bekneifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bekneift
du habest bekneift
er/sie/es habe bekneift
wir haben bekneift
ihr habet bekneift
sie/Sie haben bekneift
Futur II
ich werde bekneift haben
du werdest bekneift haben
er/sie/es werde bekneift haben
wir werden bekneift haben
ihr werdet bekneift haben
sie/Sie werden bekneift haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bekneifte
du bekneiftest
er/sie/es bekneifte
wir bekneiften
ihr bekneiftet
sie/Sie bekneiften
Futur I
ich würde bekneifen
du würdest bekneifen
er/sie/es würde bekneifen
wir würden bekneifen
ihr würdet bekneifen
sie/Sie würden bekneifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte bekneift
du hättest bekneift
er/sie/es hätte bekneift
wir hätten bekneift
ihr hättet bekneift
sie/Sie hätten bekneift
Futur II
ich würde bekneift haben
du würdest bekneift haben
er/sie/es würde bekneift haben
wir würden bekneift haben
ihr würdet bekneift haben
sie/Sie würden bekneift haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bekneifen
Infinitiv Perfekt
bekneift haben
Partizip Präsens
bekneifend
Partizip Perfekt
bekneift

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEKNEIFEN

Autoreifen · Breitreifen · Fahrstreifen · Klebestreifen · Nadelstreifen · Reifen · Sommerreifen · Winterreifen · angreifen · aufgreifen · begreifen · eingreifen · ergreifen · greifen · reifen · schleifen · seifen · streifen · zugreifen · zurückgreifen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEKNEIFEN

beklemmend · Beklemmnis · Beklemmung · beklieren · beklommen · Beklommenheit · beklönen · beklopfen · bekloppt · beknabbern · beknackt · bekneipen · beknien · bekniffen · bekochen · beködern · bekohlen · Bekohlung · bekommen · bekömmlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEKNEIFEN

Fahrradreifen · Ganzjahresreifen · Gazastreifen · Gummireifen · Hinterreifen · Luftreifen · Matsch-und-Schnee-Reifen · Rennreifen · Standstreifen · Teststreifen · Vorderreifen · Zebrastreifen · abgreifen · abschleifen · abstreifen · durchgreifen · kneifen · pfeifen · verkneifen · übergreifen

Synonymes et antonymes de bekneifen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEKNEIFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bekneifen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEKNEIFEN»

bekneifen · belegen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Bekneifen · marine · Festklemmen · Leinen · Insbesondere · spricht · sich · selbst · zusammenziehenden · Knoten · davon · dass · bekneift · back · Zurück · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · segellexikon · segeln · lernen · Prinzip · aller · eine · Leine · klemmt · fest · lässt · leicht · lösen · sobald · Belastung · endet · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bekneifen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEKNEIFEN

Découvrez la traduction de bekneifen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de bekneifen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bekneifen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

bekneifen
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bekneifen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bekneifen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bekneifen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bekneifen
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bekneifen
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bekneifen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bekneifen
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bekneifen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bekneifen
190 millions de locuteurs
de

allemand

bekneifen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bekneifen
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bekneifen
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bekneifen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bekneifen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bekneifen
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bekneifen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bekneifen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bekneifen
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bekneifen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bekneifen
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bekneifen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bekneifen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekneifen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bekneifen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekneifen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bekneifen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEKNEIFEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de bekneifen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bekneifen».

Exemples d'utilisation du mot bekneifen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEKNEIFEN»

Découvrez l'usage de bekneifen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bekneifen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
1GWDS (1976–1981) bekneifen [...] (Seemannsspr.): ein Tau, eine Leine so belegen (5 a), dass der Tampen bei Belastung nicht nachgibt (23) belegen WDG (1961–1977) 0 Sanders (1860–1865/1885) 0 Campe (1807–1811/1813) 0 Adelung ...
Undine Kramer, 2010
2
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
Wb. unter pêchui), BE-KRABBEN he-llnîpen, bekneifen, beklenimen, umkneifen, befassen, umgreifen, umschliessen, beengen etc.; he kan dat mit de lange nich bekuipen; — hè hed dat. d'r lllskcn beknü.vorkommende hacer stimmt. Es wird ...
J. ten Doornkaat Koolman
3
Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...
Einem anderen Schiff den Wind aus den Segeln nehmen bekneifen...................... Festklemmen, z.B. sich selbst zusammenziehende Knoten, auch übereinander liegende Taue bekneifen sich. belegen.......................... 1. Ein Tau auf etwas ...
Ingo Kroll, 2009
4
Preussisches W?rterbuch
beltirnmeln - bekneifen. belmieen — belaufen. belänten belugsen. bellen - benehmen. benippen. 66 bekícken. Pared., 18. Bekíckt dat Vak cm Lîd on Land. Volkel. 1, 1, 4. Hen-nig, 24. hekimmeln, ses., s. bekllmmeln. hekîiern, aw., sich, s.
Harmann Frischbier
5
Die Kunst des Segelns
vorherigem kräftigen Durchholen in trockenem Zustande ein starkes Bekneifen eintreten. Macht man dagegen den Kopfschlag so lose, dass er bequem vom Nagel abgehoben werden kann, dann wird er sich bei ausgereckten Enden nicht  ...
Otto Protzen, 2010
6
Wer sagt, dass Männer glücklich machen?: Frauen am Rande des ...
Der Frauenbetatscher (Homo schleimico) Dieser Männertyp leidet unter dem Zwang, jeden weiblichen Körper, egal ob dick, dünn, jung oder alt, bekneifen oder berühren zu müssen. Von seiner eigenen Unwiderstehlichkeit fest überzeugt, ...
Eva Gerberding, Evelyn Holst, 2013
7
Schauspiele ... Aus dem Spanischen übersetzt von J. D. ...
Ch is p a, Eh, er wollt' um anderthalb Stunden Spielgeld mich bekneifen; Denn t.o lange fpielt' er Kugel, und ich gab nur Acht. gar eifrig, Ob fie paar. ob nnpaar fielen; Ich ward' böf', und gab ihm einen. (Sie zeige ihren Dolch.) -'-Während Er ...
Pedro Calderón De La Barca, Johann Diederich Gries, 1826
8
Arbeitshilfe Hafen: Mit 25 Hafenmanöver zum Ziel
... Konzentration auf LuvSeite (Festhalten) • Handzeichen und Kommandos z.B. mit Vormann bei Ankerbzw. Muringmanöver absprechen. • Slipleinen kontrollieren – darauf achten, dass die Festmacher ohne Bekneifen geholt werden können.
Horst Schuhwirt, 2011
9
Das Jahrhundert des Sprietsegels: Das Takeln von Schiffen im ...
23 Entsprechend der Stärke der Stenge 24 Nockklampen 25 „und dort evtl. zu scheuern oder zu bekneifen“ (Zusatz d. Über‐setzers). 26 Die Holzleiste erfüllt ein ähnliche Aufgabe wie später die Jackstagen, mit dem Unterschied, dass diese ...
R. C. Anderson, Ingo Kroll, 2012
10
Schiffbau
... demnach eine solche sein, dass sich der Beetingschlag der Ankerkette leicht legen lässt und dass beim Auslaufen der Kette gerade ein hinreichender Betrag an Reibung entsteht; . zu starke Reibung, oder gar ein Bekneifen der Kette an 91.
Johann Adolf van Hüllen, 2010
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bekneifen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bekneifen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR