Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bekohlen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEKOHLEN EN ALLEMAND

bekohlen  [beko̲hlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEKOHLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bekohlen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEKOHLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bekohlen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bekohlen dans le dictionnaire allemand

fournir avec du charbon, par exemple, une locomotive. mit Kohle versorgenBeispieleine Lokomotive bekohlen.

Cliquez pour voir la définition originale de «bekohlen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEKOHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bekohle
du bekohlst
er/sie/es bekohlt
wir bekohlen
ihr bekohlt
sie/Sie bekohlen
Präteritum
ich bekohlte
du bekohltest
er/sie/es bekohlte
wir bekohlten
ihr bekohltet
sie/Sie bekohlten
Futur I
ich werde bekohlen
du wirst bekohlen
er/sie/es wird bekohlen
wir werden bekohlen
ihr werdet bekohlen
sie/Sie werden bekohlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bekohlt
du hast bekohlt
er/sie/es hat bekohlt
wir haben bekohlt
ihr habt bekohlt
sie/Sie haben bekohlt
Plusquamperfekt
ich hatte bekohlt
du hattest bekohlt
er/sie/es hatte bekohlt
wir hatten bekohlt
ihr hattet bekohlt
sie/Sie hatten bekohlt
conjugation
Futur II
ich werde bekohlt haben
du wirst bekohlt haben
er/sie/es wird bekohlt haben
wir werden bekohlt haben
ihr werdet bekohlt haben
sie/Sie werden bekohlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bekohle
du bekohlest
er/sie/es bekohle
wir bekohlen
ihr bekohlet
sie/Sie bekohlen
conjugation
Futur I
ich werde bekohlen
du werdest bekohlen
er/sie/es werde bekohlen
wir werden bekohlen
ihr werdet bekohlen
sie/Sie werden bekohlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bekohlt
du habest bekohlt
er/sie/es habe bekohlt
wir haben bekohlt
ihr habet bekohlt
sie/Sie haben bekohlt
conjugation
Futur II
ich werde bekohlt haben
du werdest bekohlt haben
er/sie/es werde bekohlt haben
wir werden bekohlt haben
ihr werdet bekohlt haben
sie/Sie werden bekohlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bekohlte
du bekohltest
er/sie/es bekohlte
wir bekohlten
ihr bekohltet
sie/Sie bekohlten
conjugation
Futur I
ich würde bekohlen
du würdest bekohlen
er/sie/es würde bekohlen
wir würden bekohlen
ihr würdet bekohlen
sie/Sie würden bekohlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bekohlt
du hättest bekohlt
er/sie/es hätte bekohlt
wir hätten bekohlt
ihr hättet bekohlt
sie/Sie hätten bekohlt
conjugation
Futur II
ich würde bekohlt haben
du würdest bekohlt haben
er/sie/es würde bekohlt haben
wir würden bekohlt haben
ihr würdet bekohlt haben
sie/Sie würden bekohlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bekohlen
Infinitiv Perfekt
bekohlt haben
Partizip Präsens
bekohlend
Partizip Perfekt
bekohlt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEKOHLEN


Absatzfohlen
Ạbsatzfohlen
Hengstfohlen
Hẹngstfohlen [ˈhɛŋstfoːlən]
Saugfohlen
Sa̲u̲gfohlen
Stutfohlen
Stu̲tfohlen [ˈʃtuːtfoːlən]
abfohlen
ạbfohlen
ankohlen
ạnkohlen
aufkohlen
a̲u̲fkohlen
befohlen
befohlen
besohlen
beso̲hlen 
empfohlen
empfohlen
fohlen
fo̲hlen
gestohlen
gestohlen
johlen
jo̲hlen 
kohlen
ko̲hlen
sohlen
so̲hlen
unverhohlen
ụnverhohlen  , auch: […ˈhoː…] 
verhohlen
verho̲hlen
verkohlen
verko̲hlen
versohlen
verso̲hlen
verstohlen
versto̲hlen [fɛɐ̯ˈʃtoːlən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEKOHLEN

beklopfen
bekloppt
beknabbern
beknackt
bekneifen
bekneipen
beknien
bekniffen
bekochen
beködern
Bekohlung
bekommen
bekömmlich
Bekömmlichkeit
bekomplimentieren
beköstigen
Beköstigung
bekotzen
bekrabbeln
bekräftigen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEKOHLEN

Gasaufkohlen
Kamelfohlen
abkühlen
ansohlen
aufzählen
ausstrahlen
auswählen
bezahlen
empfehlen
erzählen
fehlen
hlen
hlen
strahlen
vorkohlen
weiterempfehlen
wohlfühlen
hlen
zahlen
hlen

Synonymes et antonymes de bekohlen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEKOHLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bekohlen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de bekohlen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEKOHLEN»

bekohlen anflunkern anführen ankohlen anlügen anschwindeln belügen beschwindeln nasführen täuschen verkohlen vorflunkern vorkohlen vormachen vorschwindeln wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bekohlen ruhrgebietssprache lügen minderschwerer Form bekohlt fing doch schwer krawuttig rumzukrakelen zurück Suchmaschine Logos conjugator bekohle bekohlst werde wirst wird werden werdet woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation bekohlte deutsches verb verben BEKOHLT BEKOHLTE Deutsches Verb Formen Tabelle linguee Viele übersetzte Beispielsätze Millionen Übersetzungen Dict dict

Traducteur en ligne avec la traduction de bekohlen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEKOHLEN

Découvrez la traduction de bekohlen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bekohlen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bekohlen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

装煤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carboneras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coaling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोयले की लाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزويد بالفحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бункеровка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abastecimento com carvão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কয়লা বোঝাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charbonnage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coaling
190 millions de locuteurs

allemand

bekohlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

載炭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

석탄 적재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coaling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp than
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coaling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coaling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kömür ikmali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coaling
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nawęglania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бункерування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coaling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικάλυψης που
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Steenkoolproduksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bränna till kol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coaling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bekohlen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEKOHLEN»

Le terme «bekohlen» est très peu utilisé et occupe la place 175.123 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bekohlen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bekohlen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bekohlen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEKOHLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bekohlen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bekohlen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bekohlen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEKOHLEN»

Découvrez l'usage de bekohlen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bekohlen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Beknaupelung. X Beknaufern, v. trs. durch Knauserei verringern. Einem den Lohn beknaufern. Das Beknaufern. Bcködcrn, v. trs. mit- einem Kider versehen. Den Angelhaken, die Falle beködern. Das Beködern. Die Beködccung. Bekohlen  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
2) zrckf. I. , sich (mich) Sern. . ^ bekorzen , sich erbrechen. Bekohlen, th.I., bei den Kohlenbren- Bekrabbeln, th.I., an etwas krabbeln, nern , einen Platz bekohlen , Koh- Bekraften , th. Z. , O. O. für bekrüfti- lc» auf demselben brennen; in den gen.
Theodor Heinsius, 1818
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Beköblen, th.?., bei den Kohlenbrennern, einen H?1arz bekohlen, Kohlen auf demselben brennen; in den Stcinkshlenwerken, eine Bank bekohlen , eine Kchlendank mit Arbeiter» belegend , ^ Bekommen, unth. I. »nr. <s. Rommen), mit haben ...
Theodor Heinsius, 1818
4
Biblia sacra: oder die Heilige Schrift den Altenund Neum ...
Der halbe Theil von ihnen stund an dem Berge Ga- rizim , und der halbe Theil an dem Berge Hebal, n»e Moyscs der Diener des Herrn bekohlen hatte. Anfänglich segnete Josue das Volk Israels, I4. Darnach aber las er ihnen die Worte des ...
5
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
So alfo immer mehr von dem alten Verfahrem dieMeilerfiellen nur einmal zu bekohlen, abgehend„ fiellten fich„ wie das Ausbringen der Kohlen zeigt, die Nefultate immer -giinfiiger. - Meine Verfahrungsart dabei war kurzÖ- Stand eine Quantität ...
6
Neuestes Berg- und Hütten-Lexikon, oder alphabetische ...
Bekohlen, h. in der Grafschaft Mark, eine Kohlenbank mit Arbeit belegen. Belegen, h. l) eine Grube mit Arbeitern versehen, und selbige an ihre Arbeit anweisen: 2)einerGruben- rechnung die Ausgabsquittungen als Bescheinigungen beifügen.
Carl Friedrich Richter, 1805
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
2) I» den Steinkohlenwerken, eine Bank bekohlen, eine Kohlenbank mit Arbeitern belegen. Das Be- kohlen. Die Bekohlung. Bekommen, v. ntr. unregelm. ss. -Kommen), i) Mit haben, und der Fügung eines trs. die allgemeine Bezeichnung für, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Forsthandbuch: Allgemeiner theoretisch-praktischer ...
bekohlen gebrannt. Nach de» Verfassung wer. den in den Königl. Preuß. Forsten , besonders de» ehurmark, diese Geschäfte durch Zeirpächter betrieben. Das Technische derselben, bleibt also der Geschicklichkeit und de« Voltheil des ...
Friedrich August Ludwig von Burgsdorf, 1790
9
Taschenbuch der reisen: jahrg. Tibet und Boutan. Das reich ...
ßep beKohlen, Begeht er dies Verbrechen Zum zweiten male, so verliert er die linke,, zum dritten male aber die rechte Hand , und wird darauf entweder ersäuft, oder wenigstens auf die Festung Gtsigakunkor« gesetzt, woselbst, sagt Georgi, ...
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, Hinrich Lichtenstein, Friedrich Rühs, 1811
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Dekodern, th. 3., mit einen, Köder versehen: den Angelhaken bckodern. Bekohlen, th>3., bei den Kohlenbrennern, einen Plah bekohlen, Kohlen auf demselben brennen; in den Steinkohlenwerken, eine Bank bekohlen, eine Kohlenbank mit ...
Theodor Heinsius, 1828

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEKOHLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bekohlen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ab Pfingstsonntag neuer Fahrplan
... zudem neben vorgesehenen Rangieraktionen die Lokomotive beim Wasserfassen und beim Bekohlen am Bahnhof Hüinghausen zu betrachten und natürlich ... «WOLL-MAGAZIN Sauerland, mai 16»
2
Flucht per Bahn aus Ostpreußen
Wartezeiten an verschiedenen Punkten der Strecke nutzte das Werkstattpersonal, um die Lok von Hand zu bekohlen oder mit Wasser zu befüllen. Auch kleine ... «svz.de, févr 15»
3
Dampfrösser auch bei Regen ein Erlebnis
Außerdem konnte an beiden Tagen dem Lokpersonal beim Restaurieren und Bekohlen ihrer Lokomotiven über die Schulter geschaut werden. Eine Mitfahrt auf ... «Augsburger Allgemeine, août 13»
4
Auch Lokomotiven haben eine Heimat
Der Einsatz von Dampflokomotiven ist mit umfangreichen Arbeiten verbunden: Bekohlen, Ausschlacken, Wassernehmen und Löscheziehen (Entfernen der ... «Landes-Zeitung.de, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bekohlen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bekohlen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z