Signification de "Beklemmung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BEKLEMMUNG EN ALLEMAND

Beklemmung  Beklẹmmung [bəˈklɛmʊŋ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEKLEMMUNG

Beklemmung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEKLEMMUNG EN ALLEMAND

oppression

Beklemmung

Le terme «oppression» signifie un sentiment d'étroitesse ou d'angoisse. L'anxiété est généralement déclenchée par une anxiété incontrôlée sous la forme de sentiments oppressifs et contraignant et peut se manifester sous la forme de crampes dans l'abdomen et la zone thoracique. Il a généralement des antécédents psychologiques, ce qui augmente la production d'adrénaline. Dans les formes extrêmes, l'anxiété peut entraîner l'impuissance, la dyspnée et la mort. Souvent, les personnes anxieuses ne peuvent pas penser clairement et entrer en panique ou subir des symptômes d'asphyxie. Cela peut causer diverses maladies graves, y compris les maladies coronariennes, les troubles anxieux, l'embolie pulmonaire et l'infarctus du myocarde. Les tensions peuvent aggraver l'inconfort de l'oppression. Les massages, la physiothérapie, les sports légers et les techniques de relaxation peuvent soulager l'anxiété. La respiration silencieuse et le mouvement du corps, ainsi que la distraction spartiate, diminuent également le sentiment souvent, mais dans le cas de cas plus sévères, un médecin doit être consulté. Le patient peut effectuer un travail profond dans la psyché avec le patient, ce qui peut atténuer les troubles anxieux.

Unter dem Begriff „Beklemmung“ versteht man ein Gefühl der Enge bzw. der Angst. Beklemmung wird meist durch unkontrollierte Angst in Form von beklemmenden und einengenden Gefühlen ausgelöst und kann sich in der Form von Verkrampfungen im Bauch- und Brustbereich zeigen. Sie hat meist psychische Hintergründe, die wiederum den Adrenalinausstoß erhöhen. In extremen Formen kann eine Beklemmung zu Ohnmachtsanfällen, Atemnot und Todesangst führen. Häufig können beklemmte Personen nicht klar denken und geraten in Panik oder erleben Erstickungssymptome. Durch Beklemmungen können diverse schwerere Krankheiten entstehen, darunter Koronare Herzkrankheit, Angststörung, Lungenembolie und Herzinfarkt. Verspannungen können die Beschwerden der Beklemmung verschlimmern. Massagen, Krankengymnastik, ein leichtes Sportprogramm und Entspannungstechniken können Beklemmungen lindern. Ruhiges Atmen und Körperbewegung sowie spartanische Ablenkung lösen ebenfalls das Gefühl häufig, bei schwerwiegenderen Fällen sollte jedoch ein Arzt zu Rate gezogen werden. Dieser kann mit dem Patienten tiefgründige Arbeit im Inneren der Psyche vornehmen, die die Angststörungen lindern kann.

définition de Beklemmung dans le dictionnaire allemand

Sentiment d'étanchéité L'anxiété, l'oppression du cauchemar dans la profondeur nous a envahi.

Gefühl der Enge; Angst, AlbdruckBeispieltiefe Beklemmung beschlich uns.

SYNONYMES DE «BEKLEMMUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beklemmung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Beklemmung

Alb · Albdruck · Bedrückung · Beklommenheit

TRADUCTION DE BEKLEMMUNG

Découvrez la traduction de Beklemmung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Beklemmung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beklemmung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 压迫
• Traducteur Français - espagnol: opresión
• Traducteur Français - anglais: oppression
• Traducteur Français - hindi: उत्पीड़न
• Traducteur Français - arabe: ظلم
• Traducteur Français - russe: угнетение
• Traducteur Français - portugais: opressão
• Traducteur Français - bengali: নিপীড়ন
• Traducteur Français - français: oppression
• Traducteur Français - malaisien: penindasan
• allemand: Beklemmung
• Traducteur Français - japonais: 弾圧
• Traducteur Français - coréen: 압박
• Traducteur Français - javanais: oppression
• Traducteur Français - vietnamien: sự áp bức
• Traducteur Français - tamoul: ஒடுக்குமுறைக்கு
• Traducteur Français - marathi: दडपशाही
• Traducteur Français - turc: zulüm
• Traducteur Français - italien: oppressione
• Traducteur Français - polonais: ucisk
• Traducteur Français - ukrainien: пригнічення
• Traducteur Français - roumain: asuprire
• Traducteur Français - grec: καταπίεση
• Traducteur Français - afrikaans: onderdrukking
• Traducteur Français - suédois: förtryck
• Traducteur Français - norvégien: undertrykkelse

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEKLEMMUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Beklemmung.

1

Johann Nestroy

Wenn der Zufall zwei Wölfe zusammenführt, fühlt gewiß keiner die geringste Beklemmung über das, daß der andere ein Wolf is; aber zwei Menschen können sich nie im Wald begegnen, ohne daß nicht jeder denkt, der Kerl könnt' ein Rauber sei.

2

William Shakespeare

In seiner königlichen Seele herrscht ein Etwas, das mich in Beklemmung setzt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEKLEMMUNG»

Découvrez l'usage de Beklemmung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beklemmung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Schwere« Athmen und Beklemmung der Brust, al« wenn man mit der Hand stark auf» drück«. 6r»pll,ile». Eingenommenheit der Brust, die den Athem beengt. Beklemmung auf der Brust. I»6. I^ünp. ß»7»t.oll>. Brust «Beklemmung und ...

Ernst Ferdinand Rückert, 1830

Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Im Stehen, Beklemmung der Brust , die sie zum tief Athmen nbkhigr. Beklemmung auf einer handgroßen Stelle an der rechten Brustseite, beim Athmen. Kurzer Athem und Beklemmung der Brust. ?I,c,»p>>„i u», Beklemmung in der Brust, über ...

Ernst Ferdinand Rückert, 1835

Symptome der asiatischen Cholera: im Nov. u. Dez. 1831 zu ...

begleiten sehr häufig den Anfang des Typhoides und sind also, als ein wichtiges prognostisches Zeichen, genau zu beachten. Sie erscheinen als dumpfe, drückende Schmerzen über den Augen und werden sehr selten heftig. Beklemmung ...

Robert Froriep, 1832

Symptome der asiatischen Cholera im November und December ...

Beklemmung, ein Gefühl von Druck, von Hihe in der Bruft und von Schwere in den Seiten, begleitet die orgaftifche und afphyctifche Form der Eholera in allen, felbft den milden Fällen. Als brennendes, fchmerzhaftes Gefühl in der Magengrube ...

Robert Froriep, 1832

Die chronischen krankheiten...

(n. 16 Tagen.) Katarrh, Husten und scharrig in der Kehle. Brust -Beklemmung und kurzer Athem. 545. Krampthafte Engbrüstigkeit. Mangel an Odem, bei Schwäche der Oberschenkel. (n. 9 Tagen.) Beim schnell Sprechen und schnell Gehen, ...

Samuel Hahnemann, 1828

Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...

Drücken in der Herzgrubengegend, mit Athem » Beklemmung ; es ist ih5 beim tiesen Athmen, als hielte der Athem dort an; zugleich eine rauhe Stimme, die sich nach «fterm Räuspern verliert, aber doch bald wieder kommt; der Druck wirb von  ...

Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829

Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...

'6) Beklemmung. Beklemmung aller Theile des Körpers, als wenn ihm die Kleider zu enge waren, (nach einem Spatzicrgange in freier Luft) — lütiin«. Nachmittags und Abends drückende Beklemmung und Becn« gung im ganzen Körper, aber ...

Carl Georg Christian Hartlaub, 1827

Symptome der asiatisthen Cholera, im November und December ...

Sie erfcheinen als dumpfe, drückende Schmerzen über den Augen und werden fehr felten heftig. - f Beklemmung, ein Gefühl von Druck, von Hitze in der Bruft und von Schwere in den Seiten, begleitet die orgafiifche und afphyctifche Form der ...

Robert Froriep, 1832

Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...

Den ganzen Tag Brufifmmerz) Drücken auf dem Brufibeine) und ein bald reißender) bald fiechender Schmerz um die Brufiwarze und die Brüfie) mit häufiger Beklemmung und Kürze des Athmens (den 4ten Tag). - In der Gegend des Herzens ...

Georg Adolph Weber, 1831

Grundriss der allgemeinen pathologischen Zeichenlehre: fu( ...

Angst und Beklemmung stehen, wie Kreystg wohl bemerkt, in Lungen. und Herzkrankheiten in einem umgekehrten Verhältnis Bey Lungenkrankheiten beobachtet man relativ geringe Angst und große Beklemmung, eine eigene Beklemmung ...

Jacob Friedrich Christian Sebastian, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEKLEMMUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beklemmung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wege aus schmerzender Beklemmung

Das könnten der Schmerz der Wiederholung, die Beklemmung ob des Lebens in seiner unausrottbaren Fadheit sein. Astrid hat Ähnliches nach der Geburt der ... «Wiener Zeitung, juin 16»

Fotografie - Das "Mädchen von nebenan" ist nur eine Illusion

Es ist nicht zu viel gesagt, dass Henrys Fotos von einer Beklemmung leben. "Short Stories" heißt sein Band, und tatsächlich lesen sich Henrys Bilder wie eine ... «Süddeutsche.de, juin 16»

Godzilla schlägt noch einmal zu

Schwer zu sagen, ob das bei den Fans für Beklemmung oder Belustigung sorgt. Mehr Leistung und Stabilität. Die Vorpremiere findet in Deutschland und ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»

Hüftdysplasie: Beklemmung im Wickel-Paket

Zur Beruhigung des Kindes greifen manche Eltern auf die Methode des „Puckens“ zurück. Dabei werden Babys eng in Tücher eingewickelt. Nun zeigte sich ... «DocCheck News, juin 16»

6 Mythen über die Wechseljahre

Ob Frauen die Wechseljahre mit Beklemmung erleben oder unbekümmert, hängt auch davon ab, wie gut sie Bescheid wissen. Es kursieren immer noch viele ... «Apotheken Umschau, févr 16»

„Fliegeralarm“ lässt Beklemmung zurück

„Fliegeralarm“ lässt Beklemmung zurück. Anna Rausch war eine von insgesamt vier Schauspielern, die in Emden den Erzählungen der Zeitzeugen Ausdruck ... «Ostfriesen-Zeitung, nov 15»

Rundschlag: Angst, Angst und noch mal Angst

Eine Wort-Verwandschaft besteht womöglich auch mit angor (Beklemmung, Würgen) und angere (Kehle). Im Gegenwarts-Englisch bedeutet anxiety Angst, ... «Zeitungsverlag Waiblingen, nov 15»

Analyse Rapid: Der Rückstand löste die Beklemmung

Rapid. Zwei Standardsituationen, ein gütiger Referee und ein souverän parierender Torhüter bescherten Rapid den 2:1-Sieg, wichtige Punkte und den Traum ... «DiePresse.com, sept 15»

Beklemmung auf der Brust

Hallo, ich (Holger, 43 Jahre) hab seit einer Woche eine Beklemmung bzw. Druck auf der Brust. Diese fühlt sich nicht schmerzhaft an, fühlt sich eher an, als wenn ... «LIFELINE, août 15»

Wir haben einen Arzt gefragt, warum es dir nach einem ...

Erhöhte Gefühle der Beklemmung und Schlaflosigkeit könnten aber für solche Zuckungen verantwortlich sein. Wenn ich ausgelaugt und gestresst bin, bekomme ... «VICE.com, juin 15»