Signification de "beklemmend" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BEKLEMMEND EN ALLEMAND

beklemmend  beklẹmmend [bəˈklɛmənt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEKLEMMEND

beklemmend est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEKLEMMEND EN ALLEMAND

définition de beklemmend dans le dictionnaire allemand

d'une manière effrayante et oppressive, à l'étroit, des exemples de sentiment oppressif, le silence était oppressant.

in beängstigender Weise bedrückend, beengendBeispieleein beklemmendes Gefühldie Stille war beklemmend.

SYNONYMES DE «BEKLEMMEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «beklemmend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de beklemmend

angsterregend · bedrückend · deprimierend · furchterregend

TRADUCTION DE BEKLEMMEND

Découvrez la traduction de beklemmend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de beklemmend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beklemmend» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 压抑
• Traducteur Français - espagnol: opresivo
• Traducteur Français - anglais: oppressive
• Traducteur Français - hindi: दमनकारी
• Traducteur Français - arabe: ظالم
• Traducteur Français - russe: гнетущий
• Traducteur Français - portugais: opressivo
• Traducteur Français - bengali: অত্যাচারী
• Traducteur Français - français: oppressif
• Traducteur Français - malaisien: menindas
• allemand: beklemmend
• Traducteur Français - japonais: 重苦しいです
• Traducteur Français - coréen: 압제적인
• Traducteur Français - javanais: oppressive
• Traducteur Français - vietnamien: áp bức
• Traducteur Français - tamoul: அடக்குமுறை
• Traducteur Français - marathi: अन्याय
• Traducteur Français - turc: baskıcı
• Traducteur Français - italien: opprimente
• Traducteur Français - polonais: uciążliwy
• Traducteur Français - ukrainien: гнітючий
• Traducteur Français - roumain: apăsător
• Traducteur Français - grec: καταπιεστική
• Traducteur Français - afrikaans: onderdrukkende
• Traducteur Français - suédois: tryckande
• Traducteur Français - norvégien: undertrykkende

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEKLEMMEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot beklemmend.

1

Henry de Montherlant

Die Begrenztheit des Registers der Zärtlichkeit ist beklemmend.

2

Nikolaus Cybinski

Der Gedanke, daß die Falschen das Falsche aus der Geschichte gelernt haben, ist so beklemmend wie die Vorstellung, daß sie unbelehrbar sind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEKLEMMEND»

Découvrez l'usage de beklemmend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beklemmend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

66095: Triller ; [gefangen im Labyrinth ; kalt, beklemmend, ...

Eine Gruppe entflohener Sträflinge dringt in ein Höhlen-Labyrinth ein, um einen wertvollen Mondstein zu bergen.

Mark T. Sullivan, Sonja Schuhmacher, 2004

Das Heimatbuch: Geschichte, Methodik, Wirkung

beklemmend. –. für. mich. beklemmend. ähnlich. etwa. Texten. von. Arnold. Stadler24. oder. von. Maria. Beig25. Und. sie. sind. –. am. Beginn. eines. Studiums. des. Faches Volkskunde/Empirische Kulturwissenschaft – für mich eine Hoffnung.

Mathias Beer, 2010

Reduktionismen - und Antworten der Philosophie

Reduktionismus. –. „Schnee. von. gestern“. oder. beklemmend. aktuell? Einleitende. Worte. des. Herausgebers. Der vorliegende Band versammelt sechzehn Beiträge, denen die Vorträge eines von der Internationalen Gesellschaft „System der ...

Wilfried Grießer, 2012

Ritualmord: Der 3. Fall für Jack Caffery - Psychothriller

Es war beklemmend.« »Beklemmend war nur, dass du ihn gezwungen hast, über diesen Fall zu reden. Das war beklemmend.« »Ich habe ihn nicht gezwungen. Er wollte darüber reden. Und überhaupt – in dem Haus stimmt etwas nicht.

Mo Hayder, 2009

Der Abgrund: Roman

»Es überrascht mich immer wieder, dass Sie keine Sekretärin oder Sprechstundenhilfe haben.« »Nun, wenn man sich bei einer fremden Person anmelden muss, weil man eine psychiatrische Behandlung benötigt, kann das sehr beklemmend ...

David Baldacci, 2012

Franz Werfel: Des Dichters Welt und Weg zwischen Lyrik und ...

... Wirklichkeit dieser Welt plötzlich als das „Beklemmend-Andere“, so erscheint im Urerlebnis aller Wirklichkeitserfahrung, in der Spiegelbegegnung Werfels, dieses „Beklemmend-Andere“ zuerst und vor allem in der Wirklichkeit seiner selbst.

Martin (Tino) Arnold

Kulturgeschichte Ostpreussens in der Frühen Neuzeit

Der Schatten der drohenden Zukunft, der zumal den Bestandsaufnahmen der Städte und Kunstdenkmäler seit den späten dreißiger Jahren so beklemmend gerade im Verschweigen des eigentlichen Zwecks der Veranstaltung anhaftet, ...

Klaus Garber, Manfred Komorowski, Axel E. Walter, 2001

Der kommende Atem

So fing vielleicht alles an. Ich kannte also einen erfüllten Zustand und einen Zustand, in dem es an allem fehlte. Und dieser Mangel wurde zunehmend beklemmend — nicht beklemmend: erdrückend. An Land erstickte ich unentwegt! Ich habe ...

Satprem, Frédéric de Towarnicki, 1987

Eltern sein heute: Ein Mutmachbuch für eine abenteuerliche ...

Sie sollten sich dieses beklemmend realistische Kunstwerk wenigstens im Internet ansehen, denn diese Darstellung von Mutter und Kind nach der Geburt hat eine unbeschreibliche Ausstrahlung, die richtig unter die Haut geht.1 Was macht ...

Melitta Walter, 2011

Magazin der ausländischen Literatur der gesammten Heilkunde, ...

Da die Luft fiill und beklemmend war. fo war es nothwendig. die ganze Nacht durch. den Kranken von einem Diener fächern zu lnffen. wodurch er zur Ruhe kam. und unterbrochen einige Stunden fcblief. da er oft zu Stühle muffte. Die Stühle ...

Georg Hartog Hirsch Gerson, Nicolaus Heinrich Julius, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEKLEMMEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beklemmend est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Beklemmend und sehr berührend

LIMBURG Mit einer eindrucksvollen Vorstellung hat das 25-köpfige Ensemble der Theater-AG an der Marienschule das Premierenpublikum mit dem ... «mittelhessen.de, juil 16»

Eine beklemmend schöne Geschichte

Die Geschichte ist an sich schon beklemmend genug; der skurrile Effekt wird verstärkt dadurch, dass nicht Schauspieler, sondern schön-groteske Puppen auf ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»

Unerfreulich und beklemmend

Unerfreulich und beklemmend. An diesem Punkt steigt Schorlau aus dem Buch aus und in das Erzählen ein: Er berichtet über ermittelte Fakten zum Tod der ... «Südwest Presse, juin 16»

Tatort "Wir-Ihr-Sie": Pressestimmen zum Tatort: "Beklemmend, aber ...

Im Tatort "Wir-Ihr-Sie" aus Berlin ermittelten Rubin und Marow im Fall um eine überfahrene Mutter. In den Pressestimmen gibt es zwar Lob, aber auch einen ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»

Brandaktuell und beklemmend: „Die Radikalisierung Bradley ...

Das ist beklemmend, und diese Stimmung überträgt sich schon in den ersten Minuten auf die in der Kammer des Theaters Aachen. Dort ist „Die Radikalisierung ... «Aachener Zeitung, mai 16»

Wiener Vorzeigeviertel wählt Rechts: Beklemmend sauber

Es ist Nachmittag, auf den Straßen ist es ruhig und beklemmend sauber. Viele junge Mütter gehen mit ihren Kindern durch die Straßen, hier und da sieht man ... «taz.de, mai 16»

Interessant und beklemmend

Schüler des Abitur-Jahrgangs mit Niels Dehmel (vorne links) von der Deutschen Gesellschaft und Birgit Schlicke (rechts daneben). Foto: Janik Grimm. «Kreis-Anzeiger, mai 16»

Kafka-Text wirkt beklemmend aktuell

Wir stoßen ihn mit dem Ellbogen weg, aber er kommt wieder." Aus diesem Text heraus, der angesichts der Flüchtlingsdramatik beklemmend aktuell wirkt und auf ... «Badische Zeitung, mars 16»

KZ-Drama "Son of Saul" ist kraftvoll und beklemmend

Schon das erste Bild sorgt für Desorientierung: Die Kamera verharrt in der Unschärfe, während in der Distanz schemenhaft eine Menschengruppe zu erahnen ... «Badische Zeitung, mars 16»

Kommen Sie drauf?: Diese Frage konnte nur einer von 200 ...

Willemsen konnte auch beklemmend nachdenklich sein. 2009 stellte er bei der Lit.Cologne sein Buch "Der Knacks" vor. Der Knacks ereilte Willemsen im Alter ... «Kölnische Rundschau, févr 16»