Téléchargez l'application
educalingo
beköstigen

Signification de "beköstigen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEKÖSTIGEN

zu älter bekösten, mittelhochdeutsch bekosten = die Kosten tragen für etwas.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BEKÖSTIGEN EN ALLEMAND

bekọ̈stigen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEKÖSTIGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
beköstigen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEKÖSTIGEN EN ALLEMAND

définition de beköstigen dans le dictionnaire allemand

fournir de la nourriture par exemple, la grand-mère doit nourrir à nouveau les petits-enfants.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEKÖSTIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beköstige
du beköstigst
er/sie/es beköstigt
wir beköstigen
ihr beköstigt
sie/Sie beköstigen
Präteritum
ich beköstigte
du beköstigtest
er/sie/es beköstigte
wir beköstigten
ihr beköstigtet
sie/Sie beköstigten
Futur I
ich werde beköstigen
du wirst beköstigen
er/sie/es wird beköstigen
wir werden beköstigen
ihr werdet beköstigen
sie/Sie werden beköstigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beköstigt
du hast beköstigt
er/sie/es hat beköstigt
wir haben beköstigt
ihr habt beköstigt
sie/Sie haben beköstigt
Plusquamperfekt
ich hatte beköstigt
du hattest beköstigt
er/sie/es hatte beköstigt
wir hatten beköstigt
ihr hattet beköstigt
sie/Sie hatten beköstigt
Futur II
ich werde beköstigt haben
du wirst beköstigt haben
er/sie/es wird beköstigt haben
wir werden beköstigt haben
ihr werdet beköstigt haben
sie/Sie werden beköstigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beköstige
du beköstigest
er/sie/es beköstige
wir beköstigen
ihr beköstiget
sie/Sie beköstigen
Futur I
ich werde beköstigen
du werdest beköstigen
er/sie/es werde beköstigen
wir werden beköstigen
ihr werdet beköstigen
sie/Sie werden beköstigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beköstigt
du habest beköstigt
er/sie/es habe beköstigt
wir haben beköstigt
ihr habet beköstigt
sie/Sie haben beköstigt
Futur II
ich werde beköstigt haben
du werdest beköstigt haben
er/sie/es werde beköstigt haben
wir werden beköstigt haben
ihr werdet beköstigt haben
sie/Sie werden beköstigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beköstigte
du beköstigtest
er/sie/es beköstigte
wir beköstigten
ihr beköstigtet
sie/Sie beköstigten
Futur I
ich würde beköstigen
du würdest beköstigen
er/sie/es würde beköstigen
wir würden beköstigen
ihr würdet beköstigen
sie/Sie würden beköstigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beköstigt
du hättest beköstigt
er/sie/es hätte beköstigt
wir hätten beköstigt
ihr hättet beköstigt
sie/Sie hätten beköstigt
Futur II
ich würde beköstigt haben
du würdest beköstigt haben
er/sie/es würde beköstigt haben
wir würden beköstigt haben
ihr würdet beköstigt haben
sie/Sie würden beköstigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beköstigen
Infinitiv Perfekt
beköstigt haben
Partizip Präsens
beköstigend
Partizip Perfekt
beköstigt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEKÖSTIGEN

Antigen · anfertigen · beeinträchtigen · befestigen · benachrichtigen · benötigen · berichtigen · berücksichtigen · beschäftigen · beseitigen · besichtigen · bestätigen · betätigen · bewältigen · fertigen · kräftigen · nötigen · rechtfertigen · tätigen · verdächtigen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEKÖSTIGEN

beknien · bekniffen · bekochen · beködern · bekohlen · Bekohlung · bekommen · bekömmlich · Bekömmlichkeit · bekomplimentieren · Beköstigung · bekotzen · bekrabbeln · bekräftigen · Bekräftigung · bekrallt · bekränzen · Bekränzung · bekreuzen · bekreuzigen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEKÖSTIGEN

beabsichtigen · beaufsichtigen · begünstigen · bekräftigen · belästigen · berechtigen · besänftigen · bezichtigen · demütigen · entmutigen · ermutigen · ermächtigen · festigen · nächtigen · verfertigen · vergegenwärtigen · vergewaltigen · vervielfältigen · zeitigen · überwältigen

Synonymes et antonymes de beköstigen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEKÖSTIGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «beköstigen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEKÖSTIGEN»

beköstigen · bewirten · durchfüttern · verköstigen · verpflegen · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · suchen · Worttrennung · Bedeutung · schwaches · Verb · essen · Beköstigen · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Kreuzworträtsel · Rätsel · Frage · BEKÖSTIGEN · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · kọ̈s · beköstigte · beköstigt · jemanden · geschr · jemandem · regelmäßig · geben · hierzu · gung · Dict · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · deutschen · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · slowenisch · pons · Slowenisch · PONS · französisch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de beköstigen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEKÖSTIGEN

Découvrez la traduction de beköstigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de beköstigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beköstigen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

迎合
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

atender a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cater for
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

को पूरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلبية ل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обслуживать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

atender a
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাদ্যাদি সরবরাহ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

satisfaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menampung
190 millions de locuteurs
de

allemand

beköstigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

応えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에 대한 수용
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngebaki kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung cấp cho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பூர்த்தி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साठी पूर्ण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sağlamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

soddisfare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaspokoić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обслуговувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

satisface
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ληφθεί μέριμνα για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorsiening te maak vir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillgodose
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imøtekomme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beköstigen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEKÖSTIGEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de beköstigen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beköstigen».

Exemples d'utilisation du mot beköstigen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEKÖSTIGEN»

Découvrez l'usage de beköstigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beköstigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
66. Speisen. Beköstigen. Speise. Kost. So sagt man : Einem Knechte Rost und Lohn ge» ben: Die Rost von jemand bekommen: Bei jemand in der V«st scyn: Ich gebe ihm zwar die Rost, aber nicht die Wohnung, u. f. w. In diesem Verstände, ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Vekostung. . sBekösten, v. rr,. O. D. für beköstigen. S. d. Das Bekosten. Die Beköstung. G Der Bekoster, de« — s, d. Mz. w. d. Sz. der etwas bekoftet (Ore- Seuier). S. Bekosten. »Die Ansetzung eines zuverläßigen BekosterS macht ihm mehr ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
Zuführen det Ge- traides, Getraide- od Kornzuflih btniw, (otroi ) füttern, beköstigen , mästen, Hdti 7, 119. Med. omiouiu, sieb füttern od. beköstigen, d. i. essen, m. d. acc. bes. Brod essen. Olli*», 4)1/11/, (uiioc) beköstigen, füttern, mästen: gew. im ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
4
Altorientalische Texte zum Alten Testament
hat ihr nichts verschrieben, 93 so kann sie im Hause ihrer Kinder, wo es ihr gefällt, 9t wohnen, 95 Die Kinder ihres Gatten werden sie beköstigen, 9« ihre Nahrung und ihr Getränk werden sie ihr 97 wie bei einer jungen Frau, die sie lieben, ...
Hugo Gressmann, 1970
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
In der ersten Hauptbedeutung aber ist ihnen dieses Wort größten ThcilS unbekannt^ weil sie dafür ibr krieZen, haben. ; Beköstigen, verb. reg. scr. mit der nöthigen Kost, d. i. Speise und Trank, auf geraume Zeit versehen, «inen beköstigen.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
oiTiiofiai, sich füttern od. beköstigen, d. i. essen, ra. d. acc. bes. Brod esseu. aireo », i,aw, ioîioç) beköstigen, füttern, mästen: gew. im Med. aixiouai, sich beköstiget) , d. i. essen , speisen , zu sich nehmen , m. d. acc., oft b. Hdt. bes. Brod essen: ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
7
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Auch sich sein versehen: die FlascheM^ (mich) beklunkern, in den obigen Bekosten, th.Z., O. D. für beköstigen. Bedcutunge». . . ' Beköstigen , th. F. , mit der nötbk Beknappen, th.Z., knapp machen, gen Kost, ober mit Speise und Trank durch ...
Theodor Heinsius, 1818
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... Freitisch; ei- nem den Tisch aufsagen, sich nicht mehr von ihm beköstigen lassen wollen, pder, ihn nicht mehr beköstigen wollen; «on Tisch und <L>ett geschieden seynZ einen guten Tisch führen; Ser T-aufsätz, Tastlaussa«; der T^ bedarf, ...
Theodor Heinsius, 1822
9
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Beköstigen. Speise. Kost. 71 Münnskost, wird gemeiniglich den jeckcrbissm, und Nied- luh zubereiteken Speisen der Köche, entgegen gesetzet. Biswellen wird auch das Wort Kost, nur von einer gewissen Art oder Gattung der Speise ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
O. D. für beköstigen. S. d. Das Bekosten. Die Bekistung. G Der Bekofter, des — s, d. Mz. w. d. Ez. der etwas bekoftet (Ors. Seu-er). S. Bekosten. »Die Ansehung eines zuverläßigen Bckosters macht ihm mehr Sorge, als die Besetzung der ersten ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEKÖSTIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beköstigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Theater in der Dingdener Textilfabrik
Sie stellten die Kontakte her und sie werden auch während der drei Theatertage in Dingden aktiv sein und die Gäste beköstigen. Es soll ja auch etwas Geld in ... «Derwesten.de, juil 16»
2
Oxfam Trailwalker sucht 400 Helfer
... Parcours Zelte, Wasserpunkte und Kontrollstellen mit aufbauen und die bereit sind, während dem Marsch die Teilnehmer zu beköstigen und zu unterstützen. «GrenzEcho.net, juin 16»
3
Halle im Zeichen des Radsports
... des RC sorgen für einen reibungslosen Ablauf und beköstigen die Sportler im Ziel. Start ist zwischen 8 bis 10 Uhr an der Berufsschule, hier ist auch das Ziel. «Haller Kreisblatt, juin 16»
4
Jugendliche zieht es nachts zum Efes-Grill
An gewöhnlichen Tagen hat das Geschäft bis 23 Uhr geöffnet, wenn aber eine größere Veranstaltung in Bad Fredeburg stattfindet, dann beköstigen Yazar und ... «Derwesten.de, juin 16»
5
Dresdner Schlössernacht feiert am 16. Juli ihre 8. Ausgabe
Immerhin 30 Gastronomen wollen die Gäste der Schlössernacht beköstigen. Fabelwesen, zum Teil auf Stelzen unterwegs, werden wie gehabt für eine ... «Dresdner Neueste Nachrichten, juin 16»
6
Wertschätzung für Arbeit Waldhessen-Trophy spendet 1.500 Euro ...
... alle satt zu bekommen“, sagte Berg, der von dem aufgefahrenen Buffet noch eine ganze Kompanie hätte beköstigen können. „Und ich war froh und glücklich, ... «Osthessen News, juin 16»
7
Schwarzenbeker Gewerbetreibende laden ein zum großen Weinfest
Auch der Magen will verwöhnt werden: Johann von Frankenberg aus Schnakenbek von der Firma Wildglück will die Gäste mit leckerem Wildfleisch beköstigen. «Lübecker Nachrichten, juin 16»
8
Wechsel in Echthausens Wohnzimmer
Mit seiner Küche wolle er die Gäste weiterhin bodenständig, mit klarer regionaler Note und immer wieder saisonalen Bezügen beköstigen, Sonderkarten und ... «Soester Anzeiger, juin 16»
9
Handball-Cup mit Rekord
Oder erfrischten sich, ließen sich beköstigen. Dafür sorgen auch die erwachsenen Handballteams der Turnerschaft. So stand unter anderem die Erste ... «Westdeutsche Zeitung, juin 16»
10
Kulinarischer Abend in Dörpen am 18. Juni 2016
Bereits am Nachmittag wird Hermann Bloeme die Gäste rund um das Heimathaus beköstigen. „Mit der Neuauflage möchten wir an die Erfolge der letzten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. beköstigen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bekostigen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR