Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Belangsendung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BELANGSENDUNG EN ALLEMAND

Belangsendung  [Belạngsendung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELANGSENDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Belangsendung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BELANGSENDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Belangsendung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

publicité politique

Wahlwerbespot

Les campagnes électorales à la télévision, avec une importance mineure aussi dans la radio ou le cinéma, font partie de la campagne électorale des partis. Dans le domaine de la radiodiffusion, ils sont légalement réglementés en Allemagne, mais aussi privilégiés: le principe de l'égalité de droit des parties doit être pris en compte lors de l'attribution des temps de diffusion. Dans les radiodiffuseurs publics, la radiodiffusion est gratuite, les radiodiffuseurs privés ne peuvent que facturer aux parties le coût de leurs propres frais. Les lieux électoraux sont diffusés sous la responsabilité des diffuseurs respectifs. Wahlwerbespots im Fernsehen, mit geringerer Bedeutung auch in Hörfunk oder Kino, sind Teil der Wahlwerbung von Parteien. Im Bereich des Rundfunks sind sie in Deutschland rechtlich eng reguliert, aber auch privilegiert: So muss bei der Zuteilung der Sendezeiten der Gleichheitsgrundsatz des Parteiengesetzes beachtet werden. In öffentlich-rechtlichen Sendern erfolgt die Ausstrahlung kostenlos, private Sender dürfen den Parteien nur die Selbstkosten berechnen. Die Wahlwerbespots werden außerhalb der Verantwortung der jeweiligen Sender ausgestrahlt.

définition de Belangsendung dans le dictionnaire allemand

Diffusion d'une représentation d'intérêt à la radio et à la télévision. Sendung einer Interessenvertretung in Funk und Fernsehen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Belangsendung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BELANGSENDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BELANGSENDUNG

Belagerungstruppe
Belagerungszustand
Belami
belämmern
belämmert
Belang
belangen
belanglos
Belanglosigkeit
belangreich
Belangung
belangvoll
Belarus
Belarusse
Belarussin
belarussisch
belassen
Belassung
belastbar
Belastbarkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BELANGSENDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Synonymes et antonymes de Belangsendung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELANGSENDUNG»

Belangsendung Wörterbuch Grammatik wörterbuch Wahlwerbespots Fernsehen geringerer Bedeutung auch Hörfunk oder Kino sind Teil Wahlwerbung Parteien Bereich Rundfunks Deutschland rechtlich reguliert aber privilegiert muss Zuteilung Sendezeiten Duden belangsendung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict adolf scherbaum Frequenzen siehe Samstag Nachrichten industriel lenvereinigung Musik reverso Siehe belangen Belangung Belange Belang wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen ostarrichi Febr Ausdruck bedeutet Werbesendung Parteien Interessenverbände Österreichisches deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten

Traducteur en ligne avec la traduction de Belangsendung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELANGSENDUNG

Découvrez la traduction de Belangsendung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Belangsendung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Belangsendung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

相关广播
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

difusión relevante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

relevant broadcast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रासंगिक प्रसारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البث ذات الصلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соответствующие трансляции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transmissão relevante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাসঙ্গিক সম্প্রচারের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diffusion pertinente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

siaran berkaitan
190 millions de locuteurs

allemand

Belangsendung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

関連する放送
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관련 방송
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Broadcast cocog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát sóng liên quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்புடைய ஒளிபரப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संबंधित प्रसारण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilgili yayın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trasmissione rilevanti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

istotne broadcast
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відповідні трансляції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

difuzare relevante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχετική εκπομπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

relevante uitsending
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

relevant broadcast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

relevant kringkasting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Belangsendung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELANGSENDUNG»

Le terme «Belangsendung» est très peu utilisé et occupe la place 159.298 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Belangsendung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Belangsendung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Belangsendung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BELANGSENDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Belangsendung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Belangsendung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Belangsendung en allemand

EXEMPLES

7 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELANGSENDUNG»

Découvrez l'usage de Belangsendung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Belangsendung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... Klöster und ein Heer von Freiwilligen, die helfen und beköstigen, die Armen wären wirklich verloren (Welt 14. n. 1997, Internet) - Dazu: Beköstigung Belangsendung A die; -, -en: >von einer Interessenvertretung, z.B. Gewerkschaft, /Kammer, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Die Spur im Morgenrot
Die Aussagen der Belangsendung der Freiheitlichen faszinierten ihn. „Ich habedir heutefaschierte Leibchen gemacht. Willstdu sie mit Püree oder nurmitSenfundBrot?“ Frau Marlinger präsentierte stolz das Ergebnis ihrer Kochkünste. Ihr Mann ...
Christian Klinger, 2011
3
W„hlen mit 16: Wahlrechtsreform in ™sterreich
Sender wechseln Die Frage, ob jemand „wegzappt“ ist insofern interessant, ob diese Zielgruppe überhaupt durch die klassische Belangsendung während des Wahlkampfes angesprochen wird oder ob für diese Altersgruppe andere Zugänge ...
Friedrich Wilhelm, 2013
4
Franz Curt Fetzer: 100 Jahre für Wirtschaft und Wohlfahrt
Die Industriellenvereinigung hatte damals im Rundfunk eine turnusmäßige Belangsendung, doch Krejci, der diese Sendung zu gestalten hatte, konnte vor der Ausstrahlung weder Dr. Fetzer noch einen sonstigen Vorgesetzten erreichen, und ...
Gerald Schöpfer, 2006
5
Drinnen oder draussen?: die öffentliche österreichische ...
... Diese Belangsendung', so der Text des Standbildes, ,ist ein Geschenk der Grünen. 5 Minuten ohne EU-Propaganda im ORF' Erst 30 Sekunden vor Schluß springt das Bild um: ,EU, so nicht.' Ganz ohne geht's eben doch nicht."1391 1 1 .6 .
Franz Heschl, 2002
6
Better Days:
„Die Rote Zora" 1978 Keine Belangsendung von Herta Däubler-Gmelin oder Heidemarie Wiczorek-Zeul, sondern Kinderabenteuer einer Clique um Anführerin „Zora" mit rotem Schopf. „Die Vorstadtkrokodile" 1 979 Serie um eine ...
‎2001
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Abendsendung Absendung Ansichtssendung Auslandssendung Aussendung Auswahlsendung Barsendung Bedingtsendung Belangsendung Briefsendung Büchersendung Buchsendung Direktsendung Dokumentarsendung Eilsendung  ...
Duk Ho Lee, 2005

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELANGSENDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Belangsendung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obervellach - Ein Postwurf sorgt für Wirbel vor der ...
Stocker-Belangsendung.. in diesem Forum? Bürgermeisterwahlen sind Persönlichkeitwahlen, entweder besitzt ein Kandidat Persönlichkeit oder nicht. «Kleine Zeitung, mars 16»
2
Nationalrat: ORF-Fragestunde sorgt für hitzige Diskussionen
Mit den seit vielen Jahren abgeschafften Belangsendungen der Parteien verglich Christoph Hagen vom Team Stronach Faymanns Auftritt in „Im Zentrum“. «HORIZONT, mars 16»
3
Allianz-Studie: Österreicher sparen sich arm
Sie lasen ... ... eine Belangsendung der vereinten Finanzhaie. Soodersonicht 16.12.2015 00:26. » Kommentar melden » antworten. 14. Schwachsinn, weil . «DiePresse.com, déc 15»
4
"ORF-Wahlen sind keine politische Entscheidung"
... uns also gelingt, wirklich die Lebensrealität der Menschen in ihrer ganzen Breite abzubilden und das, wie geplant, nicht zur politischen Belangsendung wird, ... «Kurier, nov 15»
5
Heinisch-Hosek verwies zu Bildungsreform auf 17. November
Für Rosenkranz ist damit sichergestellt worden, dass es sich um eine "rot-grüne Belangsendung" handelt, da nur Redner dieser beiden Fraktionen am ... «Salzburger Nachrichten, oct 15»
6
Ein Sofa und zwei Teenage-Dramen
Speziell 'The City' erscheint durch die Besetzung mit ausschließlich paradiesisch hübschen jungen Dingern beiderlei Geschlechts wie eine Belangsendung der ... «ORF.at, avril 09»
7
Altes Bierzeltvideo mit Pröll als Quotenhit
Das Video wurde im Laufe des Wahlkampfs auch in einer ORF-Belangsendung gezeigt und sorgte für "Schmutzkübel"-Vorwürfe von Seiten der ÖVP. «derStandard.at, févr 08»
8
Der Star als Reporter
Von großkoalitionären Krampfpolitikern aus seiner so souverän scheinenden Position verscheucht, startete er eine zunächst als Belangsendung gedachte ... «ORF.at, nov 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Belangsendung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/belangsendung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z