Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bellizistisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BELLIZISTISCH EN ALLEMAND

bellizistisch  [bellizịstisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELLIZISTISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bellizistisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BELLIZISTISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bellizistisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bellizistisch dans le dictionnaire allemand

préconiser des moyens militaires pour atteindre des objectifs politiques; belliciste. militärische Mittel zur Durchsetzung politischer Ziele befürwortend; kriegstreiberisch.

Cliquez pour voir la définition originale de «bellizistisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BELLIZISTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BELLIZISTISCH

bellen
Beller
Belletrist
Belletristik
Belletristin
belletristisch
Bellevue
Bellini
Bellinzona
Bellizismus
Bellizist
Bellizistin
Bello
Bellona
Belmopan
beloben
belobhudeln
belobigen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BELLIZISTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de bellizistisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELLIZISTISCH»

bellizistisch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bellizistisch wiktionary Worttrennung tisch Komparativ scher Superlativ tischs Aussprache bɛliˈʦɪstɪʃ bɛliˈʦɪstɪʃɐ fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher deutsches german Uebersetzung uebersetzen woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons kriegstreiberisch Deutschen PONS zịs 〈Adj Krieg befürwortend bellicus „kriegerisch from interglot German results designed tablets mobile devices Possible languages

Traducteur en ligne avec la traduction de bellizistisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELLIZISTISCH

Découvrez la traduction de bellizistisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bellizistisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bellizistisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

交战的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beligerante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

belligerent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युद्धरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محارب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воинственный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beligerante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুধ্যমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

belligérant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berperang
190 millions de locuteurs

allemand

bellizistisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

交戦国
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교전국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

belligerent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về chiến tranh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பக்கச்சார்புடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भांडखोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savaşan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

belligerante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wojujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

войовничий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beligerant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπόλεμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veglustige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belligerent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krigførende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bellizistisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELLIZISTISCH»

Le terme «bellizistisch» est communément utilisé et occupe la place 96.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bellizistisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bellizistisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bellizistisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BELLIZISTISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bellizistisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bellizistisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bellizistisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELLIZISTISCH»

Découvrez l'usage de bellizistisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bellizistisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Philosophie und Zeitgeist im Nationalsozialismus
Schmitt behauptet zwar, dass seine Definition des Politischen .weder bellizistisch oder militaristisch, noch imperialistisch, noch pazifistisch' sei, sie ist aber nicht neutral, sondern infolge dieser polemischen Negation zweifellos in sich selbst ...
Marion Heinz, Goran Gretić, 2006
2
Die Wehrpflicht und Ihre Hintergründe: ...
Damit aber erhebt sich die Frage, ob es nicht Wege und Möglichkeiten gibt, die modernen Demokratien dahingehend zu strukturieren und zu gestalten, dass sie weniger bellizistisch agieren und tatsächlich friedfertiger werden. Der Gedanke ...
Ines-Jacqueline Werkner, 2004
3
Baby - Cutter: 3
Ableitung bellizistisch 'die Anwendung von militärischer Gewalt befürwortend; zum Krieg treibend, hetzend'. Bellizismus: Platz 1922 Geistige Kämpfe 221 Alles, was gegen die Erklärung der päpstlichen Unfehlbarkeit war, alles, was für ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
4
Karl May: Brückenbauer zwischen den Kulturen
Lagardes Ansatz ist exklusorisch, nationalistisch, bellizistisch und religiös- manichäisch; Mays Ansatz endlich ist inklusorisch, internationalistisch, pazifistisch und religiös-universalistisch (wobei seine manichäisch anmutende Unterscheidung ...
Wolfram Pyta, 2010
5
Archiv für Begriffsgeschichte / Begriffsgeschichte im Umbruch
Die Begriffsarbeit muß die Konzepte durchsetzen, sie müssen für den >>Kampf mit dem Irrthum« gerüstet und, wie SCHILLER das Sapere aude-Motiv bellizistisch überhöht,23 wehrhaft und »kriegerisch« sein. Wie die >Begriffsarbeit <, die ...
Ernst Müller, 2009
6
Friedensstiftende Religionen?: Religion und Die Deeskalation ...
Einleitende Bemerkung Der vorliegende Beitrag beschäftigt sich anhand eines deutschen Beispiels mit der Frage, inwieweit religiös fundierte Positionen in bellizistisch aufgeheizten politischen Debatten Begründungen für mäßigende oder ...
Manfred Brocker, Mathias Hildebrandt, 2008
7
Anerkennung, Ethik und Behinderung: Beiträge aus dem ...
Einleitung In der Diskussion über die rechtliche Ordnung der Biowissenschaften gehören bellizistisch klingende Metaphern zur rhetorischen Grundausstattung aller Meinungskombattanten. Es verwundert daher nicht, dass das Wort vom ...
Sigrid Graumann, 2005
8
Geschichte zwischen Kunst und Politik
Wie sehr die Friedenspropaganda dabei bellizistisch aufgeladen war, zeigt sich an der ständigen Mahnung, „Schlachten um den Frieden" zu schlagen. Als die SED-Führung am 13. August 1961 die Bevölkerung der DDR einsperrte, tat sie ...
Ulrich Baumgärtner, 2002
9
Privatrechtsgesellschaft: Entwicklung, Stand und Verfassung ...
Und "s S. zu diesem Ordnungsziel, das als erklärtes Programm seit der Industrialisierung die Bemühungen namentlich um die Lösung der „Arbeiterfrage " bestimmte und das in den Teilen der Welt, die sich gegen das bellizistisch- sozialistische ...
Karl Riesenhuber, 2007
10
Über die Wirkungsmacht der Rede: Strategien politischer ...
In einer solchen Situation sah sich auch der deutsche Kanzler Gerhard Schröder, der im Zeichen des eskalierenden Kosovo-Konflikts in einer dramatischen Fernsehansprache das alles andere als bellizistisch gestimmt Volk für den seit ...
Jan C. L. König, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELLIZISTISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bellizistisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach der Brexit-Entscheidung: Die Insel bebt
... darunter der deutsche, und Vertreter in Brüssel am Samstag gestellt haben, kam in London als unangemessen bellizistisch an – nicht nur bei den „Brexiteers“, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
2
Wenn die Kanzlerin lernt, schweigen die Lemminge
Und das Gegenteil von pazifistisch wäre ja nicht bellizistisch, sondern wehrhaft, was in der Folge zu einer besseren Ausstattung der Bundeswehr, ... «Die Achse des Guten, mai 16»
3
Friedenspotenzial der Religionen: Eine Lehrerfortbildung für Juden ...
... zwischen den Religionen sieht Krochmalnik, dass die Quelle des Christentums pazifistisch, dessen Geschichte dagegen bellizistisch, also kriegstreiberisch, ... «Qantara.de, mars 16»
4
US-Wahlkampf Wer berät eigentlich Donald Trump?
Bei „Fox News“, dem Haussender der Wutbürger, die in Scharen Trump wählen, gibt der leicht bellizistisch veranlagte Giuliani zum Besten, wie man mit ... «General-Anzeiger, févr 16»
5
Die Sprache des Krieges
Die Sprache der Reden, der Gespräche auf Fluren und in Hinterzimmern, war konfliktbeladen, anklagend, bellizistisch, Versöhnliches war kaum zu vernehmen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
6
"Humanisten, die zuschlagen können"
Es mag sich für einen Deutschen sehr bellizistisch anhören, aber ich glaube, die Länder wären eher wirklich solidarisch miteinander geworden, wenn die EU ... «DIE WELT, nov 15»
7
Scheint die Sonne auch für Nazis?
... neulinke Antifa gleich hinterher. Die Nerven dahingehend liegen blank, wie das nicht zuletzt die transatlantisch-bellizistisch (ex) lindgrüne taz beweist. «Freitag - Das Meinungsmedium, sept 15»
8
Religion und Krieg "Kriegstreibende Aussagen verurteilen"
Welche Religionen haben das größte Kriegspotenzial, welche sind am wenigsten bellizistisch? Zinser: Das ist eine sehr schwierige Frage, die ich eigentlich ... «Deutschlandfunk, févr 15»
9
Mit der grünen Basis zurück zu den Wurzeln?
... (z.B. Rebecca Harms, Marieluise Beck und Ralf Fücks) vor dem Hintergrund des Ukraine-Konfliktes zunehmend gefährlich bellizistisch daherschwafeln hören, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, févr 15»
10
„Lügenpresse“ – Ein wahres Wort
... „Süddeutsche“, „FAZ“, „Welt“ und „Zeit“ – gemeinsam die sogenannte öffentliche Meinung herstellen, immer bellizistisch an der Seite der USA. Die regionalen ... «Neue Rheinische Zeitung, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bellizistisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bellizistisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z