Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Belle Mère" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BELLE MÈRE

französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BELLE MÈRE EN ALLEMAND

Belle Mère  [bɛlˈmɛːr]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELLE MÈRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Belle Mère est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BELLE MÈRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Belle Mère» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Belle Mère dans le dictionnaire allemand

Gendre. Schwiegermutter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Belle Mère» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BELLE MÈRE


Aiguière
[ɛˈɡi̯ɛːrə] 
Brassière
[braˈsi̯ɛːrə] 
Chansonnière
[…ˈni̯eːrə]  , […ˈni̯ɛːrə]  , österreichisch auch: […ˈni̯eːɐ̯]
Couturière
[…ˈri̯eːrə]
Croupière
[kruˈpi̯eːrə] 
Ferronière
[…ˈnjɛːrə]
Folies-Bergère
[…liːbɛrˈʒɛːɐ̯] 
Garçonnière
[ɡarsɔˈni̯ɛːr] 
Gruyère
[ɡryˈjɛːr] 
Hotelière
[…ˈli̯ɛːrə]
Marinière
[…ˈni̯ɛːrə]
Molière
[…ˈli̯eːɐ̯] 
Patissière
[…ˈsi̯eːrə]
Sommelière
[…ˈli̯eːrə] 
Sère
[ˈsɛre] 
Trouvère
[truˈvɛːr] 
en carrière
[ã kaˈri̯ɛːɐ̯] 
en pleine carrière
[ãplɛnkaˈrjɛːr] 
à la jardinière
[alaʒardiˈnjɛːr] 
à la meunière
[alamøˈnjɛːr] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BELLE MÈRE

Bella
Belladonna
Belladonnin
Belle Époque
Belle-Alliance
bellen
Beller
Belletrist
Belletristik
Belletristin
belletristisch
Bellevue
Bellini
Bellinzona
Bellizismus
Bellizist
Bellizistin
bellizistisch
Bello
Bellona

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BELLE MÈRE

Accessoire
Acre
Affaire
Are
Aware
Baltimore
Bangalore
Cadre
Charlière
Feature
Future
Here
More
Share
Software
Store
Sure
andere
andre
re

Synonymes et antonymes de Belle Mère dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELLE MÈRE»

Belle Mère Belle Mère Wörterbuch Grammatik wörterbuch Belle mère französisch für belle kostenlosen Weitere Übersetzungen woxikon Französisch übersetzen Tools Seite drucken linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pons PONS langue wiktionnaire Définition prononciation anagramme libre Wiktionnaire Aller navigation rechercher Voir aussi french reverso French meaning also famille sœur belvédère

Traducteur en ligne avec la traduction de Belle Mère à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELLE MÈRE

Découvrez la traduction de Belle Mère dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Belle Mère dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Belle Mère» en allemand.

Traducteur Français - chinois

仅仅是百丽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Belle Mère
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mother in law
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेले मेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حسناء امار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Belle Mère
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Belle Mère
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুন্দরী নিছক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Belle Mère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Belle Mère
190 millions de locuteurs

allemand

Belle Mère
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベル単なる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벨 메르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Belle Mere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Belle Mère
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெல்லி Mère
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेल्ले केवळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Belle Mère
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Belle Mère
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Belle Mčre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Belle Mère
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Belle Mère
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Belle Mère
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Belle Mère
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Belle Mère
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Belle Mère
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Belle Mère

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELLE MÈRE»

Le terme «Belle Mère» est assez utilisé et occupe la place 27.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Belle Mère» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Belle Mère
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Belle Mère».

Exemples d'utilisation du mot Belle Mère en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELLE MÈRE»

Découvrez l'usage de Belle Mère dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Belle Mère et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Ermordung Pauls und die Thronbesteigung Nikolaus I.: ...
Ma belle—mère lui dit qu'il n'était plus. L'Impératrice la regarda d'un oeil égaré et ne voulut pas comprendre davantage. Ma belle-mère lui dit fermement: »Votre mari est mort. Demandez à Dieu de le recevoir dans sa grâce et remerciez-le de  ...
Theodor Schiemann, 1902
2
Alter und Geschlecht: Repräsentationen, Geschichten und ...
Claude Pujade-Renaud: »Belle Mère« (1994) Der Titel des Romans von Claude Pujade-Renaud, »Belle Mère« (»Die Stiefmutter«), spielt offensichtlich auf ein negatives Stereotyp an, um es ironisch umzudrehen. Das Motiv wird im Verlauf der ...
Heike Hartung, 2005
3
Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch
VN sppelle liu nom msrstre, une belle-mere crurlleScc. !r, uns mere cruelle en genersl Scc. ce n'est pss unc belle-mere Z c'est une msrsrrr ; c'est Is plu« terrible Scc, msrsrre 6e toute« les msrsires. erre persecute Sic. psr s, Msrsrre , »0N seiner ...
Matthias Kramer, 1712
4
Was grammatische Kategorien miteinander machen: Form und ...
... anprobieren lässt P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 Un gentilhomme épouse en secondes noces une femme hautaine avec deux filles. La belle-mère ne peut souffrir les bonnes qualités de la fille du gentilhomme ( Cendrillon).
Eva Mayerthaler, Claudia Elisabeth Pichler, Christian Winkler, 2011
5
Die Tagebücher
Nachher bei Belle mere - Uechtritz2 u. Frau Nella3 & Frl. Kroeger. Freitag, 22 September 1905 Husten etwas schlimmer - Nichts geleistet nur Ubersetz. eines Artikels d. Voss.a 1 an Yamagata mit Ogino durchgesehen. Samstag, 23 September ...
Alexander Freiherr von Siebold, Vera Schmidt, 1999
6
Bible
10Etelle tomba sur sa face, et seprosterna contre terre, et lui dit: Pourquoi ai-je trouvé grâce à tes yeux, que tu me reconnaisses, et je suis une étrangère? 11Et Boaz répondit et luidit: Tout ceque tu as fait pourta belle-mère aprèsla mort de ton ...
The Bible in French, 2013
7
Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Französisch
Langenscheidt-Redaktion. Æ beau-père kann auch Stiefvater bedeuten. Æ belle- mère kann auch Stiefmutter bedeuten. Æ belle-fille kann auch Stieftochter bedeuten. Æ Einen alleinerziehenden Vater nennt man auch père de famille.
Langenscheidt-Redaktion, 2012
8
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Stiefmuttrr, f. f. r. la belle—mère; eine bôse Sxicfmutter, une maràtre; et íst seinem Maui keine Smfmutter , prev. il n'ell: pas traître à son corps. Gtiefsdmesterdîf. 4. la belle—sœur; la sœur du côté du père ou de la mère seulement. Ê tir fso b n ,si ...
‎1802
9
Briefe der Herzogin Elisabeth Charlotte von Orléans aus den ...
Elle etoit belle et charmante, et M. de Savoie la trouva bienMt teile; eile s'en aporcut bientat aussi, et n'en fit aucun sem- blant. Les eboses vinrent au point qu' elle on avertit sa belle- mere et son mari, et les pressa de la moner ä la campagne.
Charlotte-Elisabeth Orléans (duchesse d'), Elisabeth Charlotte, Wilhelm Ludwig Holland
10
Kleine Schriften zur indischen Philologie, zur ...
Pendant ce temps-lä un de ces Dieux subalternesi, dont j'ai parlö, prit, ainsi que le racontent les Indiens, la figure de Parjen, et vint dans la maison, oü il fit sa paix avec le beau-pere et la belle- mere. II y avoit dejä trois ou quatre mois qu'ils ...
Theodor Zachariae

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Belle Mère [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/belle-mere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z