Signification de "Belutschistan" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BELUTSCHISTAN EN ALLEMAND

Belutschistan  Belu̲tschistan, auch: […ˈlʊ…]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELUTSCHISTAN

Belutschistan est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BELUTSCHISTAN EN ALLEMAND

Baloutchistan

Belutschistan

Le baluchistan est une région géographique dans les hauts plateaux iraniens qui s'étend à travers l'est de l'Iran, le sud de l'Afghanistan et le sud-ouest du Pakistan. La superficie est d'environ 300 000 km². La partie pakistanaise de la région est située dans la province du Baluchistan et la partie iranienne dans la province du Sistan et du Baloutchistan. Outre Baluch, la langue des Beltschen, qui forment la plus grande partie de la population, la région reçoit d'autres langues indo-iraniennes ainsi que Brahui, une langue dravidienne, a. de la tribu des Mengales. → Gedrosien et → Makran La catastrophe d'inondation au Pakistan 2010 a principalement affecté une zone plate longue portée au nord de Jacobabad dans la région à prédominance montagneuse du Baloutchistan. Les maisons ont été balayées, les ponts et les routes fortement endommagées, les bovins ont été en partie noyés et les cultures ont été largement détruites. En outre, beaucoup d'habitants de l'est ont bordé Sindh, qui sont plus touchés par l'inondation, ont dû fuir au Baloutchistan.

Belutschistan ist eine geographische Region im Iranischen Hochland, die sich über den Osten Irans, den Süden Afghanistans und den Südwesten Pakistans erstreckt. Die Fläche beträgt etwa 300.000 km². Der pakistanische Teil der Region findet sich in der Provinz Belutschistan und der iranische Teil in der Provinz Sistan und Belutschistan wieder. Neben Belutschisch, der Sprache der Belutschen, die den größten Teil der Bevölkerung ausmachen, werden in der Region andere indoiranische Sprachen sowie Brahui, eine dravidische Sprache, u. a. vom Stamm der Mengalen, gesprochen. → Gedrosien und → Makran Die Überschwemmungskatastrophe in Pakistan 2010 betraf in der überwiegend bergigen Region von Belutschistan vor allem ein langgezogenes flaches Gebiet nördlich von Jacobabad. Häuser wurden weggespült, Brücken und Straßen stark beschädigt, Vieh ist teilweise ertrunken und die Ernten wurden weitgehend zerstört. Außerdem mussten viele Bewohner des östlich angrenzenden und stärker von der Flut betroffenen Sindh nach Belutschistan fliehen.

définition de Belutschistan dans le dictionnaire allemand

Paysage montagneux au sud-est des hautes terres d'Iran, province du Pakistan.

Gebirgslandschaft im Südosten des Hochlands von Iran Provinz in Pakistan.

TRADUCTION DE BELUTSCHISTAN

Découvrez la traduction de Belutschistan dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Belutschistan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Belutschistan» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 俾路支
• Traducteur Français - espagnol: Baluchistán
• Traducteur Français - anglais: Baluchistan
• Traducteur Français - hindi: बलूचिस्तान
• Traducteur Français - arabe: بلوشستان
• Traducteur Français - russe: Белуджистан
• Traducteur Français - portugais: Baluchistan
• Traducteur Français - bengali: বেলুচিস্থান
• Traducteur Français - français: Baloutchistan
• Traducteur Français - malaisien: Baluchistan
• allemand: Belutschistan
• Traducteur Français - japonais: バルチスタン
• Traducteur Français - coréen: 발 루치 스탄
• Traducteur Français - javanais: Baluchistan
• Traducteur Français - vietnamien: Baluchistan
• Traducteur Français - tamoul: பலுசிஸ்தானின்
• Traducteur Français - marathi: बलुचिस्तान
• Traducteur Français - turc: Belucistan
• Traducteur Français - italien: Baluchistan
• Traducteur Français - polonais: Beludżystan
• Traducteur Français - ukrainien: Белуджистан
• Traducteur Français - roumain: Baluchistan
• Traducteur Français - grec: Μπαλουχιστάν
• Traducteur Français - afrikaans: Baluchistan
• Traducteur Français - suédois: Baluchistan
• Traducteur Français - norvégien: Baluchistan

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELUTSCHISTAN»

Découvrez l'usage de Belutschistan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Belutschistan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Friedensgutachten 2008: Des Bonn International Center for ...

Die Provinz Belutschistan hatte bereits in den 1970er Jahren (in der Regierungszeit Zulfikar Ali Bhuttos) einen Aufstand gegen die Zentralregierung erlebt, den diese aber mit großer Härte durch die Armee niederschlagen ließ. Zu Beginn der ...

Andreas Heinermann-Grüder, 2008

Die Teilung Pakistans: Ein Weg Den Terrorismus Zu Eliminieren

Da die Präsenz der Polizei in der Provinz bewußt von General Musharraf beschränkt wird, sollten sich Reisende, die ins Innere Belutschistan reisen wollen, von dem für die Provinz zuständigen Minister beraten lassen. Für einige Regionen ist ...

Syed Jamaluddin, 2013

Das Kriegsgeschehen 2008: Daten und Tendenzen Der Kriege und ...

Februar 2008 auch Provinzwahlen in Belutschistan statt. Sowohl der neue Premierminister Yousuf Raza Gilani als auch der neu gewählte Gouverneur der Provinz Belutschistan haben im weiteren Verlauf des Jahres versucht, den ...

Wolfgang Schreiber, 2010

Botanische Forschungen des Alexanderzuges

Über Belutschistan liegt heute noch tiefes Dunkel. Botanisch haben wir, kurze Erwähnungen ausgenommen, fast gar nichts. Selbst was einst Nearch an den Küsten, und was Alexander inmitten der Sanddünen hatte erforschen lassen, war , ...

H. Bretzl

Der Talib in meinem Garten

Hochzeit. in. Belutschistan. Die Geschichte Belutschistans liest sich oft grausam und rücksichtslos. Bei einem Besuch der „Anti Narcots Force" illustriert uns ein sympathischer Zwei- Sterne General mit schaurigen Beispielen die Eigenheiten ...

Martin Walter, 2009

Die Prophezeiung des afghanischen Teppichs

Mein Teppichgehörtalso zudiesem Drittel der Belutschen- Teppiche! Natürlichschaue ich sofort, wasichüber Belutschistan herausfinden kann.Es handeltsich um eine Wüsten- und Steppenregion,die von weniger ariden Zonen gesäumt ist.

Jean-Charles Wall, 2014

Konstantin Mugele erzählt

Nochschwieriger wirdesmit Belutschistan–»hinten am Indus.« Da weiß Vater keine Hauptstadt. »In Belutschistan lebendie Belutschen«, tröstet er. Das interessiert mich sehr. »Und was haben die alten Belutschen erfunden?« Vater denkt nach ...

Erhard Scherner, 2014

Pakistan: Land der Extreme

Die Wüsten: Belutschistan und Cholistan Im Westen Pakistans sind die Wüsten, die ca. 40 PrOZent der pa— kistanischen Landfläche ausmachen, nahezu deckungsgleich mit der Provinz Belutschistan. GleichZeitig stellen die Belutschen nur 3 ...

Katja Mielke, Conrad Schetter, 2013

Reza - War + Peace: die Lebensreise eines großen Fotografen

Multan liegt im Punjab, einer wohlhabenderen Provinz als Belutschistan. Die dürre Region Belutschistan mit ihren kahlen Bergen hat kaum Schulen und kein verlässliches Bildungsprogramm. Doch die Kinder hier sind nicht die Einzigen, die ...

Reza, Reza Deghati, 2009

Die Kriege nach dem Zweiten Weltkrieg 1945 bis 1992: Daten ...

Die BPLF, die über eine traditional-tribale Basis verfügte, aber von zum Teil marxistisch beeinflußten Intellektuellen und Studenten (Belutschistan Students Organisation; BSO) politisch inspiriert wurde, kämpfte für ein multinationales, ...

‎1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELUTSCHISTAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Belutschistan est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Obama brüskiert Islamabad: US-Drohnen töten von Pakistans ...

Laut dem Analyse-Portal „Long War Journal“ kommt der Drohnenangriff in Belutschistan unerwartet und könne einen Wandel der US-Politik gegenüber den ... «RT Deutsch, mai 16»

NATO verlängert Afghanistan-Mission über 2016 hinaus

Am Nachmittag starb in der pakistanischen Provinz Belutschistan Talibanchef Mullah Akhtar Mohammad Mansour. Nach übereinstimmenden Informationen soll ... «bundeswehr-journal, mai 16»

Manuel Negwer

Die Frauen haben an einer Podiumsdiskussion zur Menschenrechtssituation in Belutschistan teilgenommen und wollen jetzt nach Hause. Einige Häuserblocks ... «Freitag - Das Meinungsmedium, avril 16»

Belutschistan: Der unbekannte Konflikt

Die wenigsten Menschen in Deutschland haben schon von Belutschistan oder dem Konflikt zwischen den Belutschen und Pakistanern gehört. Jawad ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, avril 16»

IRAN: Erbärmliche Lügen der Mullahs gegen die PMOI in ...

Das ist eine erbärmliche Reaktion des Regimes auf die Unterstützung von Jugendlichen und anderen Menschen in Belutschistan für die PMOI und den ... «Nationaler Widerstandsrat Iran, avril 16»

Politisch Verfolgte haben keine Priorität«

Weil er für die Unabhängigkeit seiner Heimat Belutschistan vom pakistanischen Staat kämpfte, musste er vor Verfolgung und Folter durch den Geheimdienst ... «kreuzer online, avril 16»

Der Dissident von Glattfelden

Hatim Baloch kommt aus Belutschistan, einer Region in Pakistan, wo ein brutaler Bürgerkrieg tobt. Die Schweiz hat sein Asylgesuch abgelehnt. Trotzdem ist er ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»

Belutschistan: Konflikt abseits der Medien

De facto existiert der sogenannte Belutschistan-Konflikt seit der Entstehung des pakistanischen Staates. Damals wurden die kolonialen Grenzen, die einst mit ... «Telepolis, janv 16»

Flüchtlinge: In Südosteuropa entsteht die neue EU-Grenze

Er formt mit seinen Fingern ein Peace-Zeichen und sagt: "Frieden. Das gibt es in Belutschistan nicht. Dort geschehen schlimme Kriegsverbrechen. Warum macht ... «DIE WELT, janv 16»

Klangkosmos der Provinzen

... pakistanische Kulturstiftung einen Promo-Tonträger, der bislang kaum bekannte Bands aus Sindh, Punjab, Khyber Pakhtunkhwa und Belutschistan vorstellt. «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, juin 15»