Signification de "benachrichtigen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BENACHRICHTIGEN EN ALLEMAND

bena̲chrichtigen 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENACHRICHTIGEN

benachrichtigen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BENACHRICHTIGEN EN ALLEMAND

définition de benachrichtigen dans le dictionnaire allemand

enseigner, informer; donner un message à quelqu'un; Par exemple, les parents sont-ils notifiés?

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BENACHRICHTIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich benachrichtige

du benachrichtigst

er/sie/es benachrichtigt

wir benachrichtigen

ihr benachrichtigt

sie/Sie benachrichtigen

Präteritum

ich benachrichtigte

du benachrichtigtest

er/sie/es benachrichtigte

wir benachrichtigten

ihr benachrichtigtet

sie/Sie benachrichtigten

Futur I

ich werde benachrichtigen

du wirst benachrichtigen

er/sie/es wird benachrichtigen

wir werden benachrichtigen

ihr werdet benachrichtigen

sie/Sie werden benachrichtigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe benachrichtigt

du hast benachrichtigt

er/sie/es hat benachrichtigt

wir haben benachrichtigt

ihr habt benachrichtigt

sie/Sie haben benachrichtigt

Plusquamperfekt

ich hatte benachrichtigt

du hattest benachrichtigt

er/sie/es hatte benachrichtigt

wir hatten benachrichtigt

ihr hattet benachrichtigt

sie/Sie hatten benachrichtigt

Futur II

ich werde benachrichtigt haben

du wirst benachrichtigt haben

er/sie/es wird benachrichtigt haben

wir werden benachrichtigt haben

ihr werdet benachrichtigt haben

sie/Sie werden benachrichtigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich benachrichtige

du benachrichtigest

er/sie/es benachrichtige

wir benachrichtigen

ihr benachrichtiget

sie/Sie benachrichtigen

Futur I

ich werde benachrichtigen

du werdest benachrichtigen

er/sie/es werde benachrichtigen

wir werden benachrichtigen

ihr werdet benachrichtigen

sie/Sie werden benachrichtigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe benachrichtigt

du habest benachrichtigt

er/sie/es habe benachrichtigt

wir haben benachrichtigt

ihr habet benachrichtigt

sie/Sie haben benachrichtigt

Futur II

ich werde benachrichtigt haben

du werdest benachrichtigt haben

er/sie/es werde benachrichtigt haben

wir werden benachrichtigt haben

ihr werdet benachrichtigt haben

sie/Sie werden benachrichtigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich benachrichtigte

du benachrichtigtest

er/sie/es benachrichtigte

wir benachrichtigten

ihr benachrichtigtet

sie/Sie benachrichtigten

Futur I

ich würde benachrichtigen

du würdest benachrichtigen

er/sie/es würde benachrichtigen

wir würden benachrichtigen

ihr würdet benachrichtigen

sie/Sie würden benachrichtigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte benachrichtigt

du hättest benachrichtigt

er/sie/es hätte benachrichtigt

wir hätten benachrichtigt

ihr hättet benachrichtigt

sie/Sie hätten benachrichtigt

Futur II

ich würde benachrichtigt haben

du würdest benachrichtigt haben

er/sie/es würde benachrichtigt haben

wir würden benachrichtigt haben

ihr würdet benachrichtigt haben

sie/Sie würden benachrichtigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

benachrichtigen

Infinitiv Perfekt

benachrichtigt haben

Partizip Präsens

benachrichtigend

Partizip Perfekt

benachrichtigt

SYNONYMES DE «BENACHRICHTIGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «benachrichtigen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

avisieren · informieren · instruieren · unterrichten · verständigen · wissen lassen

TRADUCTION DE BENACHRICHTIGEN

Découvrez la traduction de benachrichtigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de benachrichtigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benachrichtigen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 通知
• Traducteur Français - espagnol: notificar
• Traducteur Français - anglais: notify
• Traducteur Français - hindi: सूचित करना
• Traducteur Français - arabe: أبلغ
• Traducteur Français - russe: уведомлять
• Traducteur Français - portugais: notificar
• Traducteur Français - bengali: অবহিত
• Traducteur Français - français: informer
• Traducteur Français - malaisien: memberitahu
• allemand: benachrichtigen
• Traducteur Français - japonais: 知らせます
• Traducteur Français - coréen: 통지
• Traducteur Français - javanais: pengiriman notifikasi
• Traducteur Français - vietnamien: thông báo
• Traducteur Français - tamoul: அறிவிக்குமாறு
• Traducteur Français - marathi: सूचित
• Traducteur Français - turc: bildirmek
• Traducteur Français - italien: notificare
• Traducteur Français - polonais: zawiadamiać
• Traducteur Français - ukrainien: повідомляти
• Traducteur Français - roumain: notifica
• Traducteur Français - grec: γνωστοποιεί
• Traducteur Français - afrikaans: in kennis stel
• Traducteur Français - suédois: anmäla
• Traducteur Français - norvégien: varsle

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BENACHRICHTIGEN»

Découvrez l'usage de benachrichtigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benachrichtigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Microsoft SharePoint 2010: das Praxisbuch für Anwender

Lassen Sie sich nur benachrichtigen, wenn es auch wirklich notwendig erscheint. 1 . Öffnen Sie die Bibliothek, über deren Inhalte Sie sich benachrichtigen lassen wollen. 2. Im Register BIBLIOTHEKSTOOLS gehen Sie auf das Unterregister ...

Melanie Schmidt, Britta Seidler, 2010

Domänen der Lexikalisierung kommunikativer Konzepte

Beispiele solcher einfachen kommunikativen Ausdrücke gibt es auch im mitteilen -Paradigma, das außer den bereits erwähnten Verben mitteilen, informieren und sagen auch die Verben berichten und benachrichtigen enthält. Diese beiden ...

Kristel Proost, 2006

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

27: Lexikalische Merkmale der Verben des ankündigen- Paradigmas 3.7.2 Das benachrichtigen-Paradigma Der Rekurssituationstyp, auf den mit den Verben des benachrichtigen-Paradigmas Bezug genommen wird, ist folgendermaßen ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

A - B.

1879 avvertir „benachrichtigen, erinnern" Alton unterfass. 1914 avertir „eröffnen, benachrichtigen, warnen" Rossi trent. avertir „avvertire, avvisare, am- monire, consigliare" Ricci venez. avertir „avvisare" Boerio friaul. averti „avvisare" DESF ...

‎1988

CompTIA A+: Vorbereitung auf die Prüfungen #220-801 und #220-802

Die vier Stufen sind: í In folgenden Situationen immer benachrichtigen: Programme versuchen, Software zu installieren oder Änderungen am Computer vorzunehmen. WindowsEinstellungen werden geändert. Empfohlen für größtmögliche ...

Markus Kammermann, 2014

E-Business - Standardisierung und Integration: Tagungsband ...

... Nachricht DMM DMM Antragsteller Benachrichtigen: Basisregeln nicht eingehalten (4a) Antragsteller Benachrichtigen: Basisregeln nicht eingehalten ( 4a) Nachricht Nachricht Antrag an DMC weiterleiten (4b) Antrag an DMC weiterleiten (4b) ...

Frank-Dieter Dorloff, 2004

WechselG, ScheckG, AGB

Aussteller braucht aber nicht den Bezogenen zu benachrichtigen, der ja schon durch den Protest unterrichtet ist. Hat der Vormann seine Haftung gem. Art. 15 Abs. 1 WG ausgeschlossen, so dass er nicht Rückgriffsschuldner wird, bedarf es  ...

Peter Bülow, 2004

§§ 213-295

5. Zu benachrichtigende Personen a) Bei mehreren Angeklagten ist grundsätzlich jeder einzelne zu benachrichtigen, auch wenn nur einer von ihnen die Vernehmung veranlaßt hat“. Die Benachrichtigung kann nur bei dem Mitangeklagten ...

‎2001

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

benachrichtigen. —. beobachten. 171. Ьшафпфип,. ara. benachrichtigen,. siel. Это.,. tin. en. eon. rtroaft. —. ,. if>m 9îad)ridjt geben, erteilen, (fïnno. unterrichten, anjeigen, melben)} tie ЗЗепафпфи'дцпд. bcnaéten , siel. .Зго., Dicht., mit 9îad)t ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833

Mastering German: Level Two : Hear It, Speak It, Write It, ...

i. "Benachrichtigen Sie uns, sobald Sie alle Papiere beisammen haben." 9* Pattern: "Wenden Sie sich an den Buchhändler. " a. "Holen Sie mir bitte belegte Brötchen." b. "Nehmen Sie seine Personalien auf. c. "Benachrichtigen Sie ihn bitte." d.

‎1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENACHRICHTIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme benachrichtigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Digital Outfit der Woche: Nimb Smart Ring

Nimb ist ein Ring, mit dem ihr bei Bedarf auf Knopfdruck Familie, Freunde und sogar die Polizei benachrichtigen könnt. Das Wearable ist mein Digital Outfit der ... «CyberBloc, juil 16»

Windows 10 & Co.: Benutzerkontensteuerung anpassen

... Pro-Edition von Windows 8.1/10 den Schieberegler auf die Position „Nur benachrichtigen, wenn von Apps Änderungen am Computer vorgenommen werden“ ... «PC Magazin, sept 15»

Per eMail benachrichtigen, wenn eine Google-Tabelle geändert wird

Eine der sinnvollen Gründe, warum einige Teams ihre Tabellen und Dokumente bei Google speichern, dient der Zusammenarbeit: Ohne weitere Zusatztools ... «schieb.de, sept 15»

Microsoft rollt Downloader für Windows 10 als Update aus

Nun rollt Microsoft derzeit per Windows Update ein Updatepaket aus, das Nutzer von Windows 7 und Windows 8.1 offensichtlich benachrichtigen soll, wenn ... «tecChannel, avril 15»

HowTo: Ubuntu Updatebenachrichtigungen automatisch per E-Mail ...

Wer immer auf dem aktuellen Stand sein möchte, kann sich sehr einfach per E-Mail über verfügbare Updates benachrichtigen lassen. Wie das geht zeigen wir ... «nodch.de, janv 15»

Minisender überwacht Nachwuchs: Das perfekte Gadget für alle ...

... der lilalarmi-App. Per Knopfdruck können Kinder ihre Eltern benachrichtigen, wenn sie bei ihren Freunden oder bei Oma und Opa sicher angekommen sind. «FOCUS Online, déc 14»

Facebook Safety Check: Freunde bei Katastrophen benachrichtigen

In Katastrophensituationen ist es meist schwer zu prüfen, ob betroffene Freunde und die Familie in Ordnung sind. Facebook stellte nun die Funktion „Safety ... «Giga.de, oct 14»

Neues System in Gütersloh: Mobile Retter per App benachrichtigen

Bei einem Herz-Kreislauf-Stillstand können nur wenige Minuten über Leben und Tod entscheiden. Weil Notarzt und Rettungsdienst aber oft weite Wege bis zum ... «Retter.tv, sept 14»

Withings-Webcam misst gleichzeitig die Luftqualität

Über die App kann die Kamera den Besitzer beispielsweise benachrichtigen, wenn sie eine Person im Zimmer bemerkt hat oder die Luft zu stickig wird. «Macwelt, sept 14»

Der Weg aus dem Chaos - Finanzunterlagen richtig ordnen

In diese Liste kann man auch alle Daueraufträge aufnehmen. "So weiß man im Fall einer Kontoänderung, wen man benachrichtigen muss", sagt Kurz. «Derwesten.de, mai 14»