Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "notificar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOTIFICAR EN PORTUGAIS

no · ti · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Notificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE NOTIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu notifico
tu notificas
ele notifica
nós notificamos
vós notificais
eles notificam
Pretérito imperfeito
eu notificava
tu notificavas
ele notificava
nós notificávamos
vós notificáveis
eles notificavam
Pretérito perfeito
eu notifiquei
tu notificaste
ele notificou
nós notificamos
vós notificastes
eles notificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu notificara
tu notificaras
ele notificara
nós notificáramos
vós notificáreis
eles notificaram
Futuro do Presente
eu notificarei
tu notificarás
ele notificará
nós notificaremos
vós notificareis
eles notificarão
Futuro do Pretérito
eu notificaria
tu notificarias
ele notificaria
nós notificaríamos
vós notificaríeis
eles notificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu notifique
que tu notifiques
que ele notifique
que nós notifiquemos
que vós notifiqueis
que eles notifiquem
Pretérito imperfeito
se eu notificasse
se tu notificasses
se ele notificasse
se nós notificássemos
se vós notificásseis
se eles notificassem
Futuro
quando eu notificar
quando tu notificares
quando ele notificar
quando nós notificarmos
quando vós notificardes
quando eles notificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
notifica tu
notifique ele
notifiquemosnós
notificaivós
notifiquemeles
Negativo
não notifiques tu
não notifique ele
não notifiquemos nós
não notifiqueis vós
não notifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
notificar eu
notificares tu
notificar ele
notificarmos nós
notificardes vós
notificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
notificar
Gerúndio
notificando
Particípio
notificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NOTIFICAR


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
intensificar
in·ten·si·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NOTIFICAR

noticiador
noticiar
noticiarismo
noticiarista
noticiário
noticiável
noticieiro
noticioso
notificação
notificado
notificador
notificante
notificativo
notificatório
notificável
notióbia
notiófila
notiófilo
notista
notita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NOTIFICAR

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
magnificar
pacificar
purificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

Synonymes et antonymes de notificar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NOTIFICAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «notificar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de notificar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOTIFICAR»

notificar advertir avisar comunicar informar inteirar intimar notificação extrajudicial transitivo direto indireto regência empresa gmail notificar dicionário português conhecimento pela forma conhe léxico participar saber oficialmente informal alertar tradução espanhol muitas outras traduções wordreference portugués preguntas foros palabra título ningún tiene conjuga conjugação gerúndio notificando particípio passado conjugar portal língua portuguesa notifiques notifique notifiquemos notifiqueis notifiquem notificasse notificasses notificássemos notificásseis notificassem notificares notificaro agência nacional vigilância sanitária toda suspeita reação adversa medicamentos deve notificada especial quando trata reações graves óbito risco morte problemas iphone levam procon bocão news dias atrás operacionais apresentados pelos aparelhos apple modelo levaram superintendência vinculada receber vagas sistema pré matrículas nome informe abaixo mail telefone celular você possui alguma deficiência

Traducteur en ligne avec la traduction de notificar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOTIFICAR

Découvrez la traduction de notificar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de notificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «notificar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

通知
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Notificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

notify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूचित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبلغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уведомлять
278 millions de locuteurs

portugais

notificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবহিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

informer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberitahu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

benachrichtigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

知らせます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengiriman notifikasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thông báo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவிக்குமாறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूचित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bildirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

notificare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawiadamiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повідомляти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

A notifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γνωστοποιεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in kennis stel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anmäla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varsle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de notificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTIFICAR»

Le terme «notificar» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.738 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «notificar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de notificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «notificar».

Exemples d'utilisation du mot notificar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOTIFICAR»

Découvrez l'usage de notificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec notificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Integralidade da atenção no SUS e sistematização da ...
... o médico sobre o estado de saúde do paciente da demanda espontânea da unidade de saúde Notificar vigilância sanitária Notificar acidente de trabalho Notificar agravos de maior frequência em escolares na escola Notificar caso suspeito ...
Telma Ribeiro Garcia | Emiko Yoshikawa Egry
2
Saude do trabalhador, um direito de todos: notificar para ...
Apresenta-se neste estudo a descricao de uma experiencia de saude do trabalhador realizada nos municipios de Farroupilha e Sao Marcos, no periodo de 2001 a 2003, a partir da implantacao do sistema de informacao em saude do trabalhador ...
Maria Jussara de Lima, 2004
3
Sedação na Odontologia
... opioides somente por curtos periodos. considerar uma consulta me'dica Avisar o paciente para notificar o dentista se hipotensão ou tonturas ocorrerem Alertar o paciente para os possiveis efeitos sedativos secundários e notificar o dentista ...
Stanley F. Malamed, 2012
4
Mac OS X Snow Leopard - O manual que faltava
Na Agenda, notificar os amigos e familiares que o seu endereço eletrônico mudou é facílimo. Escolha Agenda->Preferências->Geral (Address Book-> Preferences->General) e marque "Notificar as pessoas quando meu cartão mudar" (Notify ...
DAVID POGUE
5
Operator's Flight Safety Handbook: manual de segurança de ...
Representar os membros da tripulação nas conversas com os investigadores; • Coletar informações sobre quaisquer lesões em terceiros ou danos à propriedade; • Notificar os órgãos reguladores e de investigação. No caso de atos ...
Faculdade de Ciências Aeronáuticas, Gain
6
Violência Contra Crianças e Adolescentes: Teoria, Pesquisa e ...
No Brasil, a escassez de regulamentos que firmem os procedimentos técnicos, a ausência de mecanismos legais de proteção aos profissionais encarregados de notificar, a falha na identificação da violência no serviço de saúde e a quebra ...
Luísa F. Habigzang | Silvia H. Koller
7
United States Treaties and Other International Agreements
Cualquier Gobierno participante podrá, si se ve envuelto en hostilidades, solicitar del Consejo la suspensión de todas o algunas de sus obligaciones conforme a este Convenio Si la solicitud es denegada, tal Gobierno podrá notificar su retiro ...
8
Explicando Padroes de Projetos
Passo 4: obter a informação a partir do sujeito Como isso funciona Entretanto, notificar todos os observadores não é suficiente. De fato, cada um deles pode necessitar de mais informação a respeito do evento, além da que o notifica de que ...
Alan Shalloway, James R. Trott, 2004
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
NOTIFICADO , p. pass de Notificar, hörnern — ; citaçâo uolificada ao reo; feita. NOTIFICAR , v. at. Notificar aiguem ; fazer- ; lbe a notificaçno de algnm mandado , ou despacho do Juiz. antiq. Noticiar, avisar, fazer 6aber , v. g. por Carta mandad  ...
António de Morais Silva, 1823
10
Código Contributivo - Anotado e Comentado - 4ª Edição:
... e das condições de trabalho; Notificar o empregador para adoptar medidas de prevenção no domínio da avaliação dos riscos profissionais, designadamente promover, através de organismos especializados, medições, testes ou peritagens ...
Cristina Kellem S. C. Fernandes, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTIFICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme notificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Notícia falsa sobre notificação de prints no WhatsApp é viralizada …
Nesta segunda-feira à noite, o site Portal Atualizado começou a se espalhar um boato dizendo que uma nova atualização do WhatsApp iria notificar usuários ... «Tudocelular.com, oct 15»
2
Operadora de tíquete decide notificar supermercados de Jaú
A operadora Bancred Card, administradora do cartão do auxílio-alimentação dos servidores da prefeitura de Jaú (47 quilômetros de Bauru), informou ontem ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, oct 15»
3
CBF decide notificar Iago e aguarda posição de clube da 3ª divisão …
Entidade quer ouvir o jogador, envolvido numa negociação polêmica que o levou do Criciúma para o São Paulo fazendo uma “ponte” no pequeno Monte Cristo ... «SPNet, sept 15»
4
Secretaria vai implantar sentinelas para notificar casos de Zika Vírus
A Secretaria de Estado da Saúde vai implantar unidades sentinelas para notificação de casos de infecção por Zika Vírus e pesquisar a associação desse vírus ... «Globo.com, sept 15»
5
Diretoria vai notificar prefeitura por uso irregular de transporte escolar
A Diretoria Regional de Ensino de Penápolis(SP) vai notificar a prefeitura de Santópolis do Aguapeí (SP) a prestar esclarecimentos sobre o uso de um ... «Globo.com, sept 15»
6
Aplicativo lançado para notificar falta d'água tem 3 mil acessos em 5 …
Lançado há menos de uma semana, o aplicativo para smartphone Tá faltando água já recebeu cerca de 3 mil denúncias de falta de água em diversos locais da ... «EBC, sept 15»
7
Vice-prefeito de Teresópolis, RJ, aguarda Justiça notificar Arlei Rosa
Márcio Catão, vice-prefeito de Teresópolis, na Região Serrana do Rio, está aguardando a Justiça notificar Arlei Rosa sobre o afastamento para assumir o ... «Globo.com, sept 15»
8
Prefeitura de Juiz de Fora vai notificar terceirizada por atraso de …
A Prefeitura de Juiz de Fora informou que a empresa Terceiriza, que presta serviços para o município, será notificada nos próximos dias por não ter transferido ... «Globo.com, août 15»
9
Botafogo dá ultimato a árabes e afirma que pode notificar Pimpão a …
Caso isso não aconteça, o Glorioso afirma que vai notificar o jogador para voltar ao Brasil no mesmo dia. Pimpão assina contrato com o Emirates FC. «Terra Brasil, août 15»
10
MP do Trabalho diz que vai notificar GDF por falta de segurança em …
O Ministério Público do Trabalho (MPT) informou nesta segunda-feira (3) que vai notificar o Serviço de Limpeza Urbana (SLU) e demais órgãos responsáveis ... «Globo.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Notificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/notificar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z