Téléchargez l'application
educalingo
berechtigen

Signification de "berechtigen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BERECHTIGEN EN ALLEMAND

berẹchtigen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERECHTIGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
berechtigen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BERECHTIGEN EN ALLEMAND

définition de berechtigen dans le dictionnaire allemand

Le droit d'autoriser quelque chose Améliorer la carte donne droit à l'entrée d'une expérience lui donne droit à cette critique.En raison de leur situation sociale, ils ont droit à recevoir des prestations de logement au sens figuré: leur talent a droit aux plus grands espoirs.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BERECHTIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich berechtige
du berechtigst
er/sie/es berechtigt
wir berechtigen
ihr berechtigt
sie/Sie berechtigen
Präteritum
ich berechtigte
du berechtigtest
er/sie/es berechtigte
wir berechtigten
ihr berechtigtet
sie/Sie berechtigten
Futur I
ich werde berechtigen
du wirst berechtigen
er/sie/es wird berechtigen
wir werden berechtigen
ihr werdet berechtigen
sie/Sie werden berechtigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe berechtigt
du hast berechtigt
er/sie/es hat berechtigt
wir haben berechtigt
ihr habt berechtigt
sie/Sie haben berechtigt
Plusquamperfekt
ich hatte berechtigt
du hattest berechtigt
er/sie/es hatte berechtigt
wir hatten berechtigt
ihr hattet berechtigt
sie/Sie hatten berechtigt
Futur II
ich werde berechtigt haben
du wirst berechtigt haben
er/sie/es wird berechtigt haben
wir werden berechtigt haben
ihr werdet berechtigt haben
sie/Sie werden berechtigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich berechtige
du berechtigest
er/sie/es berechtige
wir berechtigen
ihr berechtiget
sie/Sie berechtigen
Futur I
ich werde berechtigen
du werdest berechtigen
er/sie/es werde berechtigen
wir werden berechtigen
ihr werdet berechtigen
sie/Sie werden berechtigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe berechtigt
du habest berechtigt
er/sie/es habe berechtigt
wir haben berechtigt
ihr habet berechtigt
sie/Sie haben berechtigt
Futur II
ich werde berechtigt haben
du werdest berechtigt haben
er/sie/es werde berechtigt haben
wir werden berechtigt haben
ihr werdet berechtigt haben
sie/Sie werden berechtigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich berechtigte
du berechtigtest
er/sie/es berechtigte
wir berechtigten
ihr berechtigtet
sie/Sie berechtigten
Futur I
ich würde berechtigen
du würdest berechtigen
er/sie/es würde berechtigen
wir würden berechtigen
ihr würdet berechtigen
sie/Sie würden berechtigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte berechtigt
du hättest berechtigt
er/sie/es hätte berechtigt
wir hätten berechtigt
ihr hättet berechtigt
sie/Sie hätten berechtigt
Futur II
ich würde berechtigt haben
du würdest berechtigt haben
er/sie/es würde berechtigt haben
wir würden berechtigt haben
ihr würdet berechtigt haben
sie/Sie würden berechtigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
berechtigen
Infinitiv Perfekt
berechtigt haben
Partizip Präsens
berechtigend
Partizip Perfekt
berechtigt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BERECHTIGEN

Antigen · anfertigen · beeinträchtigen · befestigen · benachrichtigen · benötigen · berichtigen · berücksichtigen · beschäftigen · beseitigen · besichtigen · bestätigen · betätigen · bewältigen · fertigen · kräftigen · nötigen · rechtfertigen · tätigen · verdächtigen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BERECHTIGEN

berechenbar · Berechenbarkeit · berechnen · berechnend · Berechnung · Berechnungsgrundlage · Berechnungsschema · Berechnungstabelle · berechtigt · Berechtigte · Berechtigter · berechtigterweise · Berechtigung · Berechtigungsschein · Berechtigungswesen · bereden · beredsam · Beredsamkeit · beredt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BERECHTIGEN

beabsichtigen · beaufsichtigen · begünstigen · bekräftigen · belästigen · besänftigen · bezichtigen · demütigen · entmutigen · ermutigen · ermächtigen · festigen · nächtigen · verfertigen · vergegenwärtigen · vergewaltigen · vervielfältigen · zeitigen · züchtigen · überwältigen

Synonymes et antonymes de berechtigen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BERECHTIGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «berechtigen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERECHTIGEN»

berechtigen · autorisieren · befugen · bevollmächtigen · ermächtigen · legitimieren · veranlassen · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Berechtigen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Verb · edit · third · person · singular · simple · present · berechtigt · past · tense · berechtigte · participle · auxiliary · haben · entitle · authorize · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · tłumaczenie · polski · słownik · niemiecko · Tłumaczenie · darmowym · słowniku · języka · polskiego · Więcej · tłumaczeń · polskich · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · Konjugation · vocabulix · Hier · kannst · sehen · Bitte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de berechtigen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BERECHTIGEN

Découvrez la traduction de berechtigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de berechtigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «berechtigen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

有权
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dar derecho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

entitle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समर्थ बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يخول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

давать право
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

intitular
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আখ্যাত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

habiliter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memberi hak
190 millions de locuteurs
de

allemand

berechtigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

権利を与えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자격을
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

irahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho phép
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தகுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाव देणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

adlandırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intitolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

upoważniać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

давати право
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îndreptăți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαίωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geregtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berättiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berettige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de berechtigen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERECHTIGEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de berechtigen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «berechtigen».

Exemples d'utilisation du mot berechtigen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BERECHTIGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot berechtigen.
1
Adolph Freiherr Knigge
Manche Leute glauben, größere Eigenschaften berechtigen sie, die kleinen gesellschaftlichen Konventionen, die Regeln des Anstands, der Höflichkeit oder der Vorsicht zu vernachlässigen – das ist nicht gut getan.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERECHTIGEN»

Découvrez l'usage de berechtigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec berechtigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
S. Berechtigen. Das Berech- ten. Die Berechtung. Berechtigen, v. trs. mit Recht, d. h. Gewalt, Bollmacht zu etwa« versehen. Einen zu etwas berechtigen. Glaube nicht, daß dich deine Jahre zu Thorheiten berechtigen. Au etwas berechtiget ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. Berechtigen. Das Berech« te« Die Becechtunz. Berechtigen, v. trs. mit Recht, d. h. Gewalt, Bollmacht zu etwas «ersehe«. Einen zu etwas berechtigen. Glaube nicht, daß dich deine Jahre zu Thorheiten berechtigen. Zu etwas berechtiget sein  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Das gesamte Arbeitsrecht 2013/2014: Die rechtlichen ...
... Arbeitgeber zur Kündigung aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist berechtigen, und daß die nach 5 103 Betriebsverfassungsgesetzes erforderliche Zustimmung vorliegt oder durch gerichtliche Entscheidung ersetzt ist.
Walhalla Fachredaktion, 2013
4
Die Mehrwertsteuer
angewendet werden, bei denen auf die Tätigkeiten, die zum Vorsteuerabzug berechtigen, ungefähr gleich hohe vorsteuerbelastete Aufwendungen entfallen wie auf die Tätigkeiten, die nicht zum Vorsteuerabzug berechtigen. Abb. [12-4] ...
‎2012
5
Die aktuellen aushangpflichtigen Gesetze 2011: ...
... es sei denn, daß Tatsachen vorliegen, die den Arbeitgeber zur Kündigung aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist berechtigen, und daß die nach § 103 Betriebsverfassungsgesetzes erforderliche Zustimmung vorliegt ...
Walhalla Gesetzestexte, 2011
6
Landespersonalvertretungsgesetz für Baden-Württemberg: mit ...
... dass Tatsachen vorliegen, die den Arbeitgeber zur Kündigung aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist berechtigen; dies gilt nicht, wenn die Beendigung der Mitgliedschaft auf einer gerichtlichen Entscheidung beruht.
Bernhard Amend, 2006
7
Kündigungsschutzgesetz (KSchG)
Grund ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist berechtigen; dies gilt nicht, wenn die Beendigung der Mitgliedschaft auf einer gerichtlichen Entscheidung beruht. ( 2) Die Kündigung eines Mitglieds einer Personalvertretung, einer Jugend- und ...
Ohne Autor, 2013
8
Das gesamte Insolvenzrecht Ausgabe 2012: Für Ausbildung und ...
... Arbeitgeber zur Kündigung aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist berechtigen, und daß die nach § 103 Betriebsverfassungsgesetzes erforderliche Zustimmung vorliegt oder durch gerichtliche Entscheidung ersetzt ist.
Walhalla Fachredaktion, 2012
9
Aushangpflichtige Gesetze 2011 Bereich Medizin: Für ...
... Auszubildendenvertretung, einer Bordvertretung oder eines Seebetriebsrats ist unzulässig, es sei denn, daß Tatsachen vorliegen, die den Arbeitgeber zur Kündigung aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist berechtigen ...
Walhalla Gesetzestexte, 2010
10
TVöD Krankenhäuser, Pflege- und Betreuungseinrichtungen: ...
... sei denn, dass Tatsachen vorliegen, die den Arbeitgeber zur Kündigung aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist berechtigen, und dass die nach §103 des Betriebsverfassungsgesetzes erforderliche Zustimmung vorliegt ...
Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERECHTIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme berechtigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IRW-News: Klondike Gold Corp.: Klondike Gold Corp verkauft 7 ...
Juli 2018 berechtigen (zusammen der "erste Abschluss"). Die Stammaktien, die jetzt im Besitz von Klondike sind, stellen 4,56% der von Rise ausgegebenen und ... «Finanzen.net, juil 16»
2
Mietrecht: Baulärm kann zur Mietminderung berechtigen
Mietrecht: Baulärm kann zur Mietminderung berechtigen. Anwalt gesucht? Beratungstermin bei Rechtsanwalt Ferner vereinbaren: Anruf unter 02404-92100 ... «ferner-alsdorf.de, juil 16»
3
Versprochen ist versprochen! Fehlende Garantie kann Kunden zum ...
Fehlende Garantie kann Kunden zum Rücktritt berechtigen. Je hochwertiger und teurer ein Produkt ist, desto mehr Wert legen Kunden auf eine zusätzliche ... «OnlinehändlerNews, juin 16»
4
Baulärm kann zur Mietminderung berechtigen
Die Zivilkammer 67 des Landgerichts hat in einem am 16.06.2016 verkündeten Urteil die Minderung von Miete für eine Wohnung, die nach dem Einzug der ... «DATEV eG, juin 16»
5
Autokauf: Kann eine fehlende Herstellergarantie zum Rücktritt ...
... des § 434 Abs. 1 BGB - auch im vorliegenden Fall einen Mangel des verkauften Gebrauchtwagens begründen und den Kläger zum Rücktritt berechtigen. «Rechtsindex - Recht & Urteile, juin 16»
6
Justiz: Gericht: Baulärm kann zu Mietminderung berechtigen
Baulärm auf dem Nachbargrundstück kann zur Minderung der Wohnungsmiete berechtigen. Dies entschied das Berliner Landgericht im Fall einer Mieterin, die ... «DIE WELT, juin 16»
7
Zur Frage, ob Mängel des Navigationsgeräts zum Rücktritt berechtigen
Die Gebrauchstauglichkeit eines Fahrzeugs werde hierdurch nicht in einer Weise gemindert, die zum Rücktritt berechtigen würde. Dies zeige sich auch daran, ... «Haufe - News & Fachwissen, juin 16»
8
Modernisierungsmaßnahme kann zur Mietminderung führen
Verschattung und direkte Einsehbarkeit: Ein neuer Balkon kann die darunter wohnenden Nachbarn zur Mietminderung berechtigen. Foto: Britta Pedersen ... «Frankfurter Neue Presse, nov 15»
9
Experte Peter Piolot gibt Antworten: Ein Semester Urlaub
Doch sind sie alle ausreichend, um ein freies halbes Jahr beantragen zu können? Welche Gründe berechtigen dazu, ein Urlaubssemester zu nehmen und ... «RP ONLINE, oct 15»
10
Diese Mängel berechtigen Mietminderung
Schimmel an den Wänden, feuchte Räume oder eine kaputte Heiztherme – Wenn Mieter in unzumutbaren Zuständen leben müssen, Gesundheit und ... «oe24.at, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. berechtigen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/berechtigen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR